Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    ответные


See also: ответное,   ответные, ответный, ответным, ответных, отчетные



ответный прил

retaliatory

Phrases with  ответные

адекватный ответный удар
adequate retaliatory strike


аналогичные ответные удары
retaliation in kind


болезненный ответный удар
painful reprisal


вариант нанесения ограниченного ответного удара
limited option


вариант ответного удара более низкого уровня
lower response option


возможности ответного удара
retaliatory posture


возможность нанесения ограниченного ответного удара
limited option


возможность нанесения ответных ядерных ударов
nuclear retaliatory capability


вызвать ответный удар
bring on retaliation; invite retaliation


главный ответный удар
major retaliation


дифференцированные ответные действия
graduated response


дозированные ответные меры
graduated response


доктрина ответного удара
retaliatory doctrine


достаточный потенциал ответного удара
sufficient retaliatory strength


живучесть стратегических ядерных сил , предназначенных для нанесения ответного удара
second-strike survivability of the strategic nuclear systems


избирательный ответный удар
discriminate response; selective response


из страха перед ответным ударом
for fear of retaliation


контролируемый ответный удар
controlled response


маловероятная ответная мера
incredible response


маловероятная ответная реакция
incredible response


массированный ответный удар
massive retaliatory strike; massive retaliation


мощь для нанесения ответного удара
retaliatory power


нанести ответный удар
strike back; reprise; retaliate


незамедлительный ответный удар
prompt response


обмен ответными ударами
retaliatory exchange of nuclear strikes


общий ответный ядерный удар
general nuclear response


объект ответного удара
countertarget


ограниченные ответные действия
limited response


ограниченные ответные меры
limited retaliation


ограниченный ответный удар
limited retaliation; limited reprisal


ограниченный ответный ядерный удар
limited nuclear retaliation


оружие для нанесения ответного удара
retaliatory weapon


оружие ответного удара
counter-strike weapon


ослабленный ответный удар
"ragged" retaliatory strife


ответная угроза
countermenace


ответного удара по вооруженным силам
countercombatant capability


ответные действия
retaliation


ответные меры
retaliatory measures


ответные меры , не ведущие к эскалации
non-escalatory response


ответные санкции
retaliatory sanctions


ответный визит
reciprocal visit


ответный огонь
return fire; reprisal fire


ответный удар
retaliatory strife; reprisal; retaliation; second strike; counterforce retaliation; retaliatory blow


ответный удар , не ведущий к эскалации
non-escalatory response


ответный удар по городам
societal retaliation (в отличие от удара по военным объектам); counter-societal retaliation


ответный удар ядерным оружием
nuclear response


ответный ядерный удар
nuclear retaliation; nuclear reprisal; retaliatory nuclear strike


полномасштабный стратегический ответный удар
full-scale strategic response


помешать нанесению ответного ядерного удара
frustrate a retaliatory strike


потенциал ответного удара
retaliatory posture; second strike capability


право на ответный удар
right of retaliate; right to retaliation


ракеты для нанесения ответного удара
retaliatory missiles


сдерживание с помощью угрозы ответного удара
retaliatory deterrence; deterrence by retaliation; counter-city deterrence


силы для ответного удара
second-strike forces; retaliating forces; retaliation forces; retaliatory forces


силы ответного удара
retaliatory forces; retaliatory posture


соединение для нанесения ответного ядерного удара
nuclear reprisal force; nuclear retaliatory force


сокрушительный ответный удар
devastating retaliation


соразмерный ответный удар
proportional retaliation


способность нанесения ответного удара
strike-back capability; retaliatory capability; second-strike capability


средства нанесения ответного контрсилового удара
second-strike counterforce


средства нанесения ответного контрценностного удара
countervalue retaliatory antimissiles


стратегический ответный удар
strategic reprisal; strategic retaliation


стратегия молниеносного ответного удара
quick-launch posture


стратегия нанесения ответного удара
second-strike strategy


стратегия нанесения ответного удара по предупреждению
launch-on-warning posture


стратегия ограниченного ответного удара
strategy of limited retaliation (стратегия ограниченных ответных мер)


стратегия ответного контрсилового удара
second-strike counterforce strategy


стратегия отсроченного ответного удара
delayed launch posture


угроза ответного удара
retaliatory threat




Search History
How to Translate
адекватный ответный удар

аналогичные ответные удары

болезненный ответный удар

вариант нанесения ограниченного ответного удара

вариант ответного удара более низкого уровня

возможности ответного удара

возможность нанесения ограниченного ответного удара

возможность нанесения ответных ядерных ударов

вызвать ответный удар

главный ответный удар

дифференцированные ответные действия

дозированные ответные меры

доктрина ответного удара

достаточный потенциал ответного удара

живучесть стратегических ядерных сил , предназначенных для нанесения ответного удара

избирательный ответный удар

из страха перед ответным ударом

контролируемый ответный удар

маловероятная ответная мера

маловероятная ответная реакция

массированный ответный удар

мощь для нанесения ответного удара

нанести ответный удар

незамедлительный ответный удар

обмен ответными ударами

общий ответный ядерный удар

объект ответного удара

ограниченные ответные действия

ограниченные ответные меры

ограниченный ответный удар

ограниченный ответный ядерный удар

оружие для нанесения ответного удара

оружие ответного удара

ослабленный ответный удар

ответная угроза

ответного удара по вооруженным силам

ответные действия

ответные меры

ответные меры , не ведущие к эскалации

ответные санкции

ответный визит

ответный огонь

ответный удар

ответный удар , не ведущий к эскалации

ответный удар по городам

ответный удар ядерным оружием

ответный ядерный удар

полномасштабный стратегический ответный удар

помешать нанесению ответного ядерного удара

потенциал ответного удара

право на ответный удар

ракеты для нанесения ответного удара

сдерживание с помощью угрозы ответного удара

силы для ответного удара

силы ответного удара

соединение для нанесения ответного ядерного удара

сокрушительный ответный удар

соразмерный ответный удар

способность нанесения ответного удара

средства нанесения ответного контрсилового удара

средства нанесения ответного контрценностного удара

стратегический ответный удар

стратегия молниеносного ответного удара

стратегия нанесения ответного удара

стратегия нанесения ответного удара по предупреждению

стратегия ограниченного ответного удара

стратегия ответного контрсилового удара

стратегия отсроченного ответного удара

угроза ответного удара