1. avail oneself of (случаем, предложением) 2. command
пользоваться чьими-либо услугами to command the services of somebody
3. enjoy (правами и т. п.) 4. exercise (правами) 5. participate (in - чем-либо) 6. profit (by - чем-либо) 7. seize (случаем, предлогом) 8. take (транспортом) 9. have the use (чем-либо) 10. use
могу я на вас ссылаться? may I use your name?
Phrases with пользующейся
городской район , пользующийся дурной славой tenderloin, Tenderloin
иметь право пользоваться книгами have the run of somebody's books (чьими-либо)
лицо , пользующееся пожертвованиями , благодеяниями beneficiary
не пользоваться преимуществами be denied the benefits
не пользующийся благосклонностью или помощью unfavoured
не пользующийся известностью uncelebrated
не пользующийся любовью unpopular
обедать у кого-либо; пользоваться чьим-либо гостеприимством; жить на чей-либо счет put (stretch, have) one's knees (feet) under somebody's mahogany
он пользовался сомнительной репутацией his reputation was anything but savoury
он пользуется большим уважением he is much regarded
он пользуется любовью своих учеников he is popular with his pupils
пассажир , пользующийся сезонным билетом commuter
перевести , пользуясь подстрочником pony
переводить , пользуясь подстрочником pony
перестать пользоваться disuse (чем-либо)
писатель пользующийся метафорами figurative writer
писатель часто пользующийся метафорами figurative writer
пользоваться без ограничений make free use (чем-либо)
пользоваться благосклонностью be in somebody's good graces
пользоваться благосклонностью женщин enjoy the favours of a woman
пользоваться благосклонностью женщины enjoy the favors of a woman
пользоваться благосклонным вниманием have somebody's ear (кого-либо)