Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    путях


See also: пулях, путям,   путях



путь сущ

1. route
2. trackway

Phrases with  путях

активная стратегия сдерживания путем устрашения
active deterrence strategy


аннулировать договор путем двустороннего соглашения
abrogate a treaty bilaterally


баланс сил сдерживания путем устрашения
balance of deterrence


внутренний водный путь
inland waterway


водный путь
waterway


водным путем
by water


воздушный путь
air track


возможность сдерживания путем устрашения
deterrent capabilities


главный путь подвоза
main supply route; main supply road


достигнутый путем переговоров
negotiated


заграждение на пути движения войск
mobility barrier


заграждение путей сообщения
obstruction of transportation routes


запасный путь
side track; alternate route


идти по пути мирного урегулирования
go along the road of peaceful settlement


идти по пути наименьшего сопротивления
follow the line of the least resistance


индустриальный путь развития
manufacturing-based development strategy


искать пути к соглашению
seek an agreement


колонный путь
hasty road; improvised road


критический путь
critical path


легальный путь
legal way


легальным путем
in a legal way


ложиться на обратный путь
reverse the course


международный судоходный путь
international navigational route


мир , достигнутый путем переговоров
negotiated peace


оборона путем создания сети опорных пунктов
spiderweb defense


обходный путь
detour; avoiding route; bypass


окольный путь
roundabout way


основной путь подвоза
lifeline of supply


отрезать пути к отступлению
cut off withdrawal routes; cut off escape routes


отрезать пути отхода
cut off escape routes; cut off withdrawal routes


отрезать пути отхода противника
cut off enemy escape routes; sever enemy escape routes


отрезать путь
bar the way


отрезать путь отхода
interrupt the line


переменная , полученная путем наблюдения
observational variable (в отличие от машинной имитации)


перерезать пути отхода
intercept lines of retreat


перерезать пути отхода противника
place troops across the enemy's lines


подъездной путь
access road


подъездные пути
access communications


поражение путем теплового воздействия
thermal kill


поражение путем ударного воздействия лучевым оружием
impulse kill


потенциал сдерживания путем устрашения
deterrent capabilities


преградить путь к войне
bar the way to war; stop the way to war


преградить путь наступающему противнику
meet an offensive head


преградить путь противнику
block intervention


преградить путь танкам
intercept armor


предпринять очередной шаг на пути к миру
take the next step towards peace


прекращение войны путем переговоров
negotiated war termination


препятствие на пути социального прогресса
obstacles to social progress


прикрытый путь
covert way


принимать путем консенсуса
adopt by consensus


принятие мер безопасности путем сдерживания
security arrangements of deterrence


проверка путем наблюдения
verification by observation


проверка путем проведения инспекции
verification by inspection


проложить новый путь
blaze a new trail


проложить путь
break the way; break a path; pave the way


путем сближения
by way of rapprochement


пути отхода
lines of retreat


пути подвоза
communication


пути подхода
avenues of approach


пути сообщения
communication


пути сотрудничества
ways of cooperation


путь отхода
line of retirement; departure route; line of retreat; avenue of retreat


путь подвоза
supply road


путь подхода
approach route


распад по нескольким путям
multiple disintegration


расторгнуть договор путем двустороннего соглашения
abrogate a treaty bilaterally


сдерживание агрессии путем устрашения
deterrence against aggression


сдерживание путем завуалированного ядерного устрашения
ambiguous nuclear deterrence


сдерживание путем устрашения
deterrence


следовать по пути
follow the course


сокращение танков путем уничтожения
reduction of tanks by means of destruction


стратегические пути
strategic lines


счисление пути
dead reckoning


тыловой путь
line of retreat


уничтожение путем сжигания
destruction by incineration


урегулирование , достигнутое путем переговоров
negotiated settlement


ядерные силы сдерживания путем устрашения
nuclear deterrence forces




Search History
How to Translate
активная стратегия сдерживания путем устрашения

аннулировать договор путем двустороннего соглашения

баланс сил сдерживания путем устрашения

внутренний водный путь

водный путь

водным путем

воздушный путь

возможность сдерживания путем устрашения

главный путь подвоза

достигнутый путем переговоров

заграждение на пути движения войск

заграждение путей сообщения

запасный путь

идти по пути мирного урегулирования

идти по пути наименьшего сопротивления

индустриальный путь развития

искать пути к соглашению

колонный путь

критический путь

легальный путь

легальным путем

ложиться на обратный путь

международный судоходный путь

мир , достигнутый путем переговоров

оборона путем создания сети опорных пунктов

обходный путь

окольный путь

основной путь подвоза

отрезать пути к отступлению

отрезать пути отхода

отрезать пути отхода противника

отрезать путь

отрезать путь отхода

переменная , полученная путем наблюдения

перерезать пути отхода

перерезать пути отхода противника

подъездной путь

подъездные пути

поражение путем теплового воздействия

поражение путем ударного воздействия лучевым оружием

потенциал сдерживания путем устрашения

преградить путь к войне

преградить путь наступающему противнику

преградить путь противнику

преградить путь танкам

предпринять очередной шаг на пути к миру

прекращение войны путем переговоров

препятствие на пути социального прогресса

прикрытый путь

принимать путем консенсуса

принятие мер безопасности путем сдерживания

проверка путем наблюдения

проверка путем проведения инспекции

проложить новый путь

проложить путь

путем сближения

пути отхода

пути подвоза

пути подхода

пути сообщения

пути сотрудничества

путь отхода

путь подвоза

путь подхода

распад по нескольким путям

расторгнуть договор путем двустороннего соглашения

сдерживание агрессии путем устрашения

сдерживание путем завуалированного ядерного устрашения

сдерживание путем устрашения

следовать по пути

сокращение танков путем уничтожения

стратегические пути

счисление пути

тыловой путь

уничтожение путем сжигания

урегулирование , достигнутое путем переговоров

ядерные силы сдерживания путем устрашения