Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    службах


See also: служба, службам,   службах



служба сущ

armed forces

Phrases with  службах

аварийная служба
break down service, emergency service


авиаразведка , оповещение и служба связи
air observation , warning and communication service


автотранспортная служба
motor transport service


активная федеральная служба
active federal service


аэродромная служба
airfield maintenance and supply service


бессрочная действительная служба
indefinite active duty


быть на государственной службе
be in the civil service


быть на гражданской службе
be in the civil service


быть освобожденным от службы в вооруженных силах
be exempt from military service


быть призванным на действительную военную службу
be called up for active service


вербовать на военную службу
enlist


вне службы
off-duty; off post


внутренняя служба
internal service


военная служба
military service


военно-медицинская служба
medical corps


военно-топографическая служба
military-topographic service


военно-торговая служба
canteen service


возможности продвижения по службе
career potential


возможность продвижения по службе
career promotability


воинская служба в мирное время
peacetime soldering


гарнизонная служба
garrison service


годен к военной службе
able-bodied for military service


годный к военной службе
able-bodied for military service; armipotent


государственная служба
civil service


дальнейшее прохождение действительной службы
further active service


действительная военная служба
active military duty


действительная служба
color service; duty status; active service; active duty


дипломатическая служба
diplomatic service


диспетчерская служба
movement control


длительная служба
long tour


дозорная служба
patrol service; patrol duty


дорожно-комендантская служба
area control service; road control service; traffic control service


зачисление на военную службу
enrollment


инженерно-авиационная служба
aviation engineering service


интендантская служба
quartermaster service


ионосферная служба
ionospheric service


испытание на срок службы
life test


караульная служба
guard duty; guard service


квартирно-эксплуатационная служба
barrack services


комендантская служба
provost control service; commandant's control service


лагерная служба
camp duty; camp service


магазин военно-торговой службы
exchange


медицинская служба
medical service


место службы
duty station


метеорологическая служба
metro service; meteorological service


мужское население , годное к военной службе
able-bodied males


награда за отличную службу
award of excellence


назначение в порядке продвижения по службе
developmental assignment


национальная военная служба
national military service


начальник инженерной службы армии
army engineer


начальник службы
head of service


непрерывная служба
continuous service


непрерывная служба в вооруженных силах
continuity of service


несоответствующий требованиям военной службы
misfit


нести караульную службу
stand guard; mount guard


нестроевая служба
noncombatant service; special duty


не явившийся на службу
absent from duty


обеспечивающая служба
supporting service


обучение действиям в службах гражданской обороны
civil preparedness training


общий срок действительной службы
active service credit


обычная сейсмологическая служба
seismological routine service


обязательная служба
obligated service; obligated status


огневая служба
service of the piece


ограничение по сроку службы платформы
limitation on lifetime of the platform


ограниченная служба
limited duty


одежда для ношения вне службы
off post wear


Отдел электронных служб
Electronic Services Division


отработка взаимодействия нескольких служб
collective training


отслужить срок обязательной службы
discharge military


отсрочка от призыва на военную службу
deferred service; occupational determent


офицер административно-хозяйственной службы
administrative officer


офицер аэродромной службы
airdrome officer


офицер военно-юридической службы
officer-lawyer


офицер запаса на действительной службе
career reserve officer


офицер почтовой службы
mail officer


перевод на новое постоянное место службы
permanent change of station, PCS


повышаться по службе
promote


подлежать призыву на военную службу
qualify for induction


пожизненная служба в вооруженных силах
dedicated service


полевая служба
field service


полевая служба тыла
administration in the field


полевая служба штабов
staff field service


порядок прохождения службы
career pattern


порядок прохождения службы в роде войск
branch career pattern


постоянное место службы
permanent duty station; permanent station


поступать на военную службу
join military service; enter military service


поступивший на военную службу
enlister; enlistee


поступить на военную службу
join the color; go into military service; join the military service


поступить на иностранную гражданскую службу
enter into foreign civil service


поступление на военную службу
enlistment


поступление на военную службу на нормальный срок
normal engagement


похоронная служба
graves registration service; graves registration


правила прохождения службы офицерами
service regulations for officers


преподавательская служба
instructor branch


призвать на военную службу
call to arms


призывать на военную службу
conscript


призыв на военную службу
call to induction; induction


продолжительность военной службы
length of military service


проходящий действительную службу
active-duty


разведывательная служба
intelligence service


рота метеорологической службы
meteorological company


самолет поисково-спасательной службы
helicopter or search and rescue aircraft


сверхсрочная служба
additional service; extended service


свидетельство об увольнении с военной службы
discharge certificate


сейсмологическая служба
seismological data service


Секретная разведывательная служба
SIS, Secret Intelligence Service


секретная служба
secret service


сержант службы боепитания
ammunition sergeant


служба безопасности
security service


служба в действующей армии
operational career


служба вещевого снабжения
clothing and equipment supply service


служба внешней разведки
foreign intelligence service, SVR; SVR-foreign intelligence service


служба военных сообщений
military transportation service


служба в отдаленных районах
isolated tour


служба в офицерском звании
commissioned service


служба информации зенитной артиллерии
antiaircraft artillery information service


служба материально-технического обслуживания
material and technical supply service


служба оповещения
alerting service; air warning service


служба оповещения о танках противника
antitank warning service


служба погоды
weather service


служба по мобилизации
mobilized service


служба прибрежных морских перевозок
coastwise transportation service


служба продовольственного снабжения
food supply service


служба радиолокационного наблюдения
radar advisory service


служба разведки
intelligence branch


служба ракетно-артиллерийского вооружения
missile and artillery supply


служба связи
communication service; signal service


служба снабжения
supply service; service of supply


служба снабжения горючим
pol supply; fuel supply service


служба тыла
logistic arm; service of the rear


служба финансового довольствия
financial service


службы тыла
administrative service; rear services


собака миноразыскной службы
mine dog


сотрудник протокольной службы
protocol official


спасательная служба
rescue service


специалист похоронной службы
graves registration specialist


специальная авиационная служба
SAS, Special Air Service


Специальная авиационная служба
Special Air Service, SAS


срок обязательной службы в вооруженных силах
military obligation period


срок службы
operation life; life time; life cycle (военной техники); term of service; durability; endurance


срочная действительная служба
term active duty


строевая служба
field duty


схема продвижения по службе
career progression chart


техническая служба
technical service


уволить с военной службы
dismiss from service


увольнение с военной службы
dismissing from service; dismissal; discharge from service


Управление служб внутреннего надзора
Office of Internal Oversight Services


училище административной службы
administrative school


федеральная служба безопасности
Federal Security Service of Russia, FSB


фельдъегерская служба
dispatch service


финансовая служба
accountant branch


шифровальная служба
cryptoservice; code service


штабная служба
staff job; staff management


эксплуатационно-техническая служба
plant engineering


юридическая служба
legal branch




How to Translate
аварийная служба

авиаразведка , оповещение и служба связи

автотранспортная служба

активная федеральная служба

аэродромная служба

бессрочная действительная служба

быть на государственной службе

быть на гражданской службе

быть освобожденным от службы в вооруженных силах

быть призванным на действительную военную службу

вербовать на военную службу

вне службы

внутренняя служба

военная служба

военно-медицинская служба

военно-топографическая служба

военно-торговая служба

возможности продвижения по службе

возможность продвижения по службе

воинская служба в мирное время

гарнизонная служба

годен к военной службе

годный к военной службе

государственная служба

дальнейшее прохождение действительной службы

действительная военная служба

действительная служба

дипломатическая служба

диспетчерская служба

длительная служба

дозорная служба

дорожно-комендантская служба

зачисление на военную службу

инженерно-авиационная служба

интендантская служба

ионосферная служба

испытание на срок службы

караульная служба

квартирно-эксплуатационная служба

комендантская служба

лагерная служба

магазин военно-торговой службы

медицинская служба

место службы

метеорологическая служба

мужское население , годное к военной службе

награда за отличную службу

назначение в порядке продвижения по службе

национальная военная служба

начальник инженерной службы армии

начальник службы

непрерывная служба

непрерывная служба в вооруженных силах

несоответствующий требованиям военной службы

нести караульную службу

нестроевая служба

не явившийся на службу

обеспечивающая служба

обучение действиям в службах гражданской обороны

общий срок действительной службы

обычная сейсмологическая служба

обязательная служба

огневая служба

ограничение по сроку службы платформы

ограниченная служба

одежда для ношения вне службы

Отдел электронных служб

отработка взаимодействия нескольких служб

отслужить срок обязательной службы

отсрочка от призыва на военную службу

офицер административно-хозяйственной службы

офицер аэродромной службы

офицер военно-юридической службы

офицер запаса на действительной службе

офицер почтовой службы

перевод на новое постоянное место службы

повышаться по службе

подлежать призыву на военную службу

пожизненная служба в вооруженных силах

полевая служба

полевая служба тыла

полевая служба штабов

порядок прохождения службы

порядок прохождения службы в роде войск

постоянное место службы

поступать на военную службу

поступивший на военную службу

поступить на военную службу

поступить на иностранную гражданскую службу

поступление на военную службу

поступление на военную службу на нормальный срок

похоронная служба

правила прохождения службы офицерами

преподавательская служба

призвать на военную службу

призывать на военную службу

призыв на военную службу

продолжительность военной службы

проходящий действительную службу

разведывательная служба

рота метеорологической службы

самолет поисково-спасательной службы

сверхсрочная служба

свидетельство об увольнении с военной службы

сейсмологическая служба

Секретная разведывательная служба

секретная служба

сержант службы боепитания

служба безопасности

служба в действующей армии

служба вещевого снабжения

служба внешней разведки

служба военных сообщений

служба в отдаленных районах

служба в офицерском звании

служба информации зенитной артиллерии

служба материально-технического обслуживания

служба оповещения

служба оповещения о танках противника

служба погоды

служба по мобилизации

служба прибрежных морских перевозок

служба продовольственного снабжения

служба радиолокационного наблюдения

служба разведки

служба ракетно-артиллерийского вооружения

служба связи

служба снабжения

служба снабжения горючим

служба тыла

служба финансового довольствия

службы тыла

собака миноразыскной службы

сотрудник протокольной службы

спасательная служба

специалист похоронной службы

специальная авиационная служба

Специальная авиационная служба

срок обязательной службы в вооруженных силах

срок службы

срочная действительная служба

строевая служба

схема продвижения по службе

техническая служба

уволить с военной службы

увольнение с военной службы

Управление служб внутреннего надзора

училище административной службы

федеральная служба безопасности

фельдъегерская служба

финансовая служба

шифровальная служба

штабная служба

эксплуатационно-техническая служба

юридическая служба