TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Military Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

соглашении

соглашение сущ

1. covenant

2. pact

Phrases with соглашении

аннулировать договор путем двустороннего соглашения

abrogate a treaty bilaterally

бессрочное соглашение

agreement of unlimited duration; open-ended agreement

важное соглашение

important agreement; significant agreement; meaningful agreement

временное соглашение

provisional agreement

всеобъемлющее соглашение

comprehensive agreement; all-embracing agreement; all-embracing accord; comprehensive accord

всеохватывающее соглашение

overall agreement

в соответствии с соглашением

in accordance with an agreement

вступить в соглашение

enter into an agreement

второй этап соглашение в рамках ОСВ

second-stage salt agreement

выработать соглашения

work out agreements

двустороннее соглашение

bilateral agreement; bilateral accord

действующее соглашение

agreement in force

джентльменское соглашение

gentlemen's agreement

добиться соглашения

seek agreement

долгосрочное соглашение

long-term accord; long-term agreement

достигнутое в ходе переговоров соглашение

negotiated agreement

достичь соглашения

reach accord

заключить соглашение

conclude an agreement

закулисное соглашение

behind-the-scenes agreement

искать пути к соглашению

seek an agreement

историческое соглашение

historical agreement

исходное соглашение

framework agreement

комплексное соглашение

package accord

конкретные соглашения

specific agreements

контролируемое соглашение

controlled agreement; verified agreement

контрольные механизмы международных соглашений

monitoring mechanisms for international agreements

крупное соглашение

major agreement; major accord

межведомственное соглашение

interservice agreement

международное соглашение

international accord; international agreement

мирное соглашение

peace agreement

многостороннее соглашение

multilateral accord; multilateral agreement

нарушение соглашения

violation of an accord; violation of an agreement; breach of an accord; breach of an agreement

обход соглашения

circumvention of an agreement

ограниченное соглашение

limited agreement; limited accord

основное соглашение

basic agreement

основные элементы соглашения

major elements of an agreement

осуществимое соглашение

workable agreement

отдельное соглашение

free-standing agreement; separate agreement; individual agreement

первоначальное соглашение

initial agreement

первостепенное соглашение в рамках ОСВ

first-stage Salt agreement

поддающееся проверке соглашение

controllable agreement; verifiable agreement

подорвать соглашение

subvert an agreement; undermine an agreement; sap an agreement

подписание соглашений о статусе миссии

signature of status-of-mission agreements

подписать соглашение

sign an agreement

подрыв соглашения

erosion of an agreement

политическое соглашение

political accord

по соглашению

by agreement; under the agreement

постоянное соглашение

permanent agreement

посягнуть на соглашение

encroach upon an agreement

поэтапное соглашение

installment agreement

прийти к соглашению

come to an agreement; reach an agreement

проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениями

verification of arms control agreements

промежуточное соглашение

interim agreement

разработать соглашение

work out an agreement

рамки соглашения

framework of an agreement

рамочное соглашение

framework agreement

расторгнуть договор путем двустороннего соглашения

abrogate a treaty bilaterally

региональное соглашение

regional agreement; regional accord

резервные соглашения

stand-by arrangements

сбалансированное соглашение

balanced accord; balanced agreement

соблюдать условия соглашения

adhere to the terms and conditions of an agreement

соблюдение соглашений

compliance with agreements

соблюдение соглашения

observance of an agreement

соглашение в пакете

package agreement

соглашение в рамках ОСВ

SALT agreement

соглашение на определенный срок

fixed-term accord; fixed-term agreement

соглашение на основе взаимности

reciprocal agreement

соглашение об обмене пленными

cartel

соглашение об оборонительных вооружениях

defensive-arms agreement; defensive-arms accord

соглашение об ограничении стратегических вооружений

SALT agreement

соглашение о выводе личного состава

unmanning agreement

соглашение о гарантиях

safeguards agreements

соглашение о "двойном глобальном нуле"

global double-zero agreement

соглашение о заблаговременном уведомлении о крупных учениях стратегических сил

agreement on the advance notification of major strategic exercises

соглашение о запрещении

prohibitory agreement

соглашение о запрещении испытаний

test-ban agreement

соглашение о запрещении химического оружия

chemical warfare agreement

соглашение о контроле над вооружениями

arms control agreement

Соглашение о линии прямой связи

Hot-Line agreement

Соглашение о Луне

agreement on celestial bodies (Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах)

соглашение о моратории

standstill agreement

соглашение о наступательных вооружениях

offensive-arms agreement; offensive-arms accord

соглашение о наступательных ракетах

offensive-missiles agreement

соглашение о прекращении огня

cease-fire agreement

соглашение о прекращении ядерных испытаний

standstill agreement

соглашение о разоружении

disarmament agreement

соглашение о системах ПРО

ABM agreements

соглашение о системах противоракетной обороны

ABM agreements

соглашение о совместном производстве оружия

Joint Arms Production Agreement

соглашение о сотрудничестве в ядерной области

nuclear cooperation agreement

соглашение о сохранении статус-кво

standstill agreement

соглашение по второму этапу

second-stage agreement

соглашение по второстепенному вопросу

marginal agreement

Соглашение по обороне и космосу

Defense and Space Agreement

соглашение по первому этапу

first-stage agreement

соглашение по РСД , не связанное с ракетами меньшей дальности

naked medium-range accord

соглашение по стратегическим вооружениям

strategic-arms agreement; strategic-arms accord

соглашение по ядерным вооружениям

nuclear-weapons accord; nuclear-weapons pact; nuclear-weapons agreement

соглашения о вооружениях

arms agreements

соглашения о невооружении

non-armament agreements

составить текст соглашения

draft an agreement; draw up an agreement

состояние многосторонних соглашений по разоружению

status of multilateral disarmament agreements

специальное соглашение

special agreement

справедливое соглашение

fair agreement; equitable agreement; equitable accord

срок действия соглашения

period of an agreement

существенное соглашение

substantive agreement

типовое соглашение

model agreement

трехстороннее соглашение

tripartite agreement

уважать соглашение

respect an agreement

укрепление действующих соглашений

reinforcement of existing agreements

ускорить достижение соглашения

accelerate upon an agreement; speed upon an agreement; spur upon an agreement

условия соглашения

terms of an agreement; modalities of an agreement

характер соглашения

nature of an agreement

целостность соглашения по разоружению

integrity of an agreement on disarmament

целостный характер соглашения по разоружению

integrity of an agreement on disarmament

честное соглашение

honorable agreement

четырехстороннее соглашение

quadripartite agreement

эффективность соглашения

efficiency of an agreement

юридически обязывающее соглашение

legally binding agreement

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark