Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    управления


See also: правления, управление, управлении, управлений, управлению,   управления, управлениям, управлениях



управление сущ

1. control
2. directorate
3. guidance

Phrases with  управления

автоматизация управления боевыми средствами
automation of fire control


автоматизированная система управления
automated process-control system


автоматизированная система управления войсками
automated troop and command system; automated troop command and control system


автоматическое управление
automatic control


автомат управления дальностью
automatic range control unit


автомат управления огнем
fire control automation


автономная система управления
pre-programed guidance system


автономное управление средствами ПВО
autonomous control of air defense facilities


административно-командное управление
command management


Администрация по военному управлению судоходством
Defense Shipping Authority


аппарат управления
administrative personnel; administrative staff


аппаратура автоматического управления
automatic control equipment


аппаратура управления
control equipment


астроинерциальная система управления
inertial celestial guidance system


блок дистанционного управления
remote-control unit


блок управления
control unit


боевое управление
tactical control; battle management


вариант системы управления
alternate command system


взвод управления
operations platoon


военное управление
military administration


восстановить управление
regain control; reestablish control


главное политическое управление армии
chief political directorate of the army


главное разведывательное управление
GRU, main intelligence directorate of the Russian General Staff


гражданское управление вооруженными силами
civilian control


группа управления
management panel; command group; control group


группа управления отряда
detachment headquarters


Департамент по вопросам администрации и управления
Department of Administration and Management


децентрализованная система управления
delegative control (ядерными силами)


децентрализовать управление
decentralize control


дистанционная система управления
telecontrol system


инерциальная система управления
inertial guidance system


Исполнительный комитет Совета по военному управлению судоходством
Defense Shipping Executive Board


кнопочный пульт управления
thumb-button control box


командное управление
command guidance


командование и управление
command and control


командование , управление и нарушение управления
command , control and communications countermeasures


командование , управление и связь
command , control and communications


командование , управление , связь и разведка
command , control , communications and intelligence


корабль управления
control vessel


наземная система управления
ground-control guidance system


наземная система управления заходом КЛА на посадку
spacecraft ground-controlled system


нарушение управления
disruption of control, disruption of command and control


нарушить управление
disrupt control


Национальное управление воздушно-космической разведки
NRO, National Reconnaissance Office (США)


Национальное управление программ
NPO, National Program Office


непосредственное управление
close control


непрерывность управления
perpetuation of the chain of command


Объединенное управление планирования стратегических целей
Joint Strategic Target Planning Staff


оперативное управление
operational control; operations division


организовать управление
establish control


орган управления
control surface; control agency; overhead; control target


орган управления войсками
headquarters


орган управления силами
headquarters


органы управления
command strength


осуществить управление
exercise control; maintain control


подсистема боевого управления
battle management system


по центрам управления
counter-leadership options


правила стрельбы и управления огнем
rules of firing and control


прибор дистанционного управления
remote control firing device


прибор управления
control instrument; brain box


Программа управления ядерным арсеналом
Stockpile Stewardship Program


программированное управление
preset guidance; present guidance


пульт управления
beep box; desk control console; control panel; control console; control desk


пульт управления аппаратурой
instrumentation console


пульт управления огнем
fire control console


пункт управления
control center


пункт управления запуском
launcher control post


пункт управления огнем
fire control post


пункт управления средствами ПВО
air defense operations center


пункт управления стартового комплекса
LCC, launch control center


разведывательное управление
intelligence department; intelligence office


разведывательное управление Министерства Обороны
Defense Intelligence Agency


Разведывательное управление Министерства обороны
DIA, Defense Intelligence Agency


режим управления огнем
fire control mode


самолетная система дальнего обнаружения и управления
AWACS, Airborne Warning and Control System


самолетная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления
Airborne Warning and Control System


саморегулируемое управление
self-adaptive control


сигнал управления
command signal


система автоматического управления
automatic control system


система автономного управления
pre-set guidance system; self-contained guidance system


система боевого управления
battle management system


система воздушного предупреждения и управления
AWACS, Airborne Warning and Control System


система дистанционного управления
remote control system


система с радиолокационным управлением
radar control system


система с управлением по проводам
wire control system


система с управлением по радио
radio control system


система управления
command structure


система управления войсками
system of troop command and control


система управления и контроля
command and control system


система управления и наведения
control and guidance system


система управления огнем
fire-control system


система управления оружием
weapon-control system


система управления посадкой самолета с земли
ground control approach system


система управления посадкой спутника
satellite landing control system


система управления , связи и разведки
communication antintelligence system


система управления ядерным оружием
nuclear-weapon command system


средства управления
control media; facilities of command


таможенное управление
customs office


точность управления траекторией на конечном участке полета
terminal accuracy


тыловой пункт управления
rear services control point


управление в бою
fighting control; battle management


управление взвода
platoon headquarters


управление войсками
control of troops; captainship; command and control; troop command and control; handling of troops


управление государственными делами
management of state affairs


Управление гражданской обороны
Defense Civil Preparedness


управление делами
administration of affairs


управление дождевыми осадками
rainfall manipulation


управление и координация действий
command and control


Управление инспекций и расследований
Office for Inspections and Investigations


Управление конференционного и вспомогательного обслуживания
Office of Conference and Support Services


управление кризисами
crisis management


управление лазерным целеуказателем
laser designator guidance


Управление людских ресурсов
Office of Human Resources Management


управление народным хозяйством
management of the national economy


Управление общего обслуживания
Office of General Services


управление огнем
conduct of fire; fire direction


управление огнем батареи
battery control


управление оккупированной территорией
administration over occupied territories


Управление перспективных исследовательских проектов
Defense Advanced Research Projects, DARPA (министерства обороны США)


Управление перспективных НИОКР
Advanced Research Projects, ARPA


Управление планирования морских перевозок
Planning Board for Ocean Shipping


управление погодой
weather manipulation


управление полетом
mission control


Управление по планированию программ , бюджету и счетам
Office of Program Planning , Budget and Accounts


Управление по правовым вопросам
Office of Legal Affairs


Управление правовых консультационных услуг
Office of Legal Advisory Services


управление рискованной ситуацией
risk management


управление роты
company headquarters


управление связи
communications agency


Управление служб внутреннего надзора
Office of Internal Oversight Services


управление снабжением
administration of supplies


управление тылом
administration of logistics


управление ходом развития конфликта
conflict management


Управление ядерного оружия
DNA, Defense Nuclear Agency


управление ядерным арсеналом
stockpile stewardship


Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях
FEMA, Federal Emergency Management Agency


Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях
FEMA, Federal Emergency Management Agency


Федеральное управление по действиям в чрезвычайной обстановке
FEMA, Federal Emergency Management Agency


Финансовое управление
Office of Financial Services


централизованное управление
centralized command and control; centralized control; centralized management; override control; centralized administration


централизованное управление огнем
common fire direction; higher fire control; override fire control


Центральное разведывательное управление
Central Intelligence Agency, CIA


Центральное управление видовой разведки
Central Imagery Office


центральный пульт управления
central control; central panel


центр по управлению кризисными ситуациями
crisis-management center


центр управления
command control center; control center


центр управления полетом
mission control center


чрезмерная централизация управления
overcommand; overcontrol




How to Translate
автоматизация управления боевыми средствами

автоматизированная система управления

автоматизированная система управления войсками

автоматическое управление

автомат управления дальностью

автомат управления огнем

автономная система управления

автономное управление средствами ПВО

административно-командное управление

Администрация по военному управлению судоходством

аппарат управления

аппаратура автоматического управления

аппаратура управления

астроинерциальная система управления

блок дистанционного управления

блок управления

боевое управление

вариант системы управления

взвод управления

военное управление

восстановить управление

главное политическое управление армии

главное разведывательное управление

гражданское управление вооруженными силами

группа управления

группа управления отряда

Департамент по вопросам администрации и управления

децентрализованная система управления

децентрализовать управление

дистанционная система управления

инерциальная система управления

Исполнительный комитет Совета по военному управлению судоходством

кнопочный пульт управления

командное управление

командование и управление

командование , управление и нарушение управления

командование , управление и связь

командование , управление , связь и разведка

корабль управления

наземная система управления

наземная система управления заходом КЛА на посадку

нарушение управления

нарушить управление

Национальное управление воздушно-космической разведки

Национальное управление программ

непосредственное управление

непрерывность управления

Объединенное управление планирования стратегических целей

оперативное управление

организовать управление

орган управления

орган управления войсками

орган управления силами

органы управления

осуществить управление

подсистема боевого управления

по центрам управления

правила стрельбы и управления огнем

прибор дистанционного управления

прибор управления

Программа управления ядерным арсеналом

программированное управление

пульт управления

пульт управления аппаратурой

пульт управления огнем

пункт управления

пункт управления запуском

пункт управления огнем

пункт управления средствами ПВО

пункт управления стартового комплекса

разведывательное управление

разведывательное управление Министерства Обороны

Разведывательное управление Министерства обороны

режим управления огнем

самолетная система дальнего обнаружения и управления

самолетная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления

саморегулируемое управление

сигнал управления

система автоматического управления

система автономного управления

система боевого управления

система воздушного предупреждения и управления

система дистанционного управления

система с радиолокационным управлением

система с управлением по проводам

система с управлением по радио

система управления

система управления войсками

система управления и контроля

система управления и наведения

система управления огнем

система управления оружием

система управления посадкой самолета с земли

система управления посадкой спутника

система управления , связи и разведки

система управления ядерным оружием

средства управления

таможенное управление

точность управления траекторией на конечном участке полета

тыловой пункт управления

управление в бою

управление взвода

управление войсками

управление государственными делами

Управление гражданской обороны

управление делами

управление дождевыми осадками

управление и координация действий

Управление инспекций и расследований

Управление конференционного и вспомогательного обслуживания

управление кризисами

управление лазерным целеуказателем

Управление людских ресурсов

управление народным хозяйством

Управление общего обслуживания

управление огнем

управление огнем батареи

управление оккупированной территорией

Управление перспективных исследовательских проектов

Управление перспективных НИОКР

Управление планирования морских перевозок

управление погодой

управление полетом

Управление по планированию программ , бюджету и счетам

Управление по правовым вопросам

Управление правовых консультационных услуг

управление рискованной ситуацией

управление роты

управление связи

Управление служб внутреннего надзора

управление снабжением

управление тылом

управление ходом развития конфликта

Управление ядерного оружия

управление ядерным арсеналом

Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях

Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях

Федеральное управление по действиям в чрезвычайной обстановке

Финансовое управление

централизованное управление

централизованное управление огнем

Центральное разведывательное управление

Центральное управление видовой разведки

центральный пульт управления

центр по управлению кризисными ситуациями

центр управления

центр управления полетом

чрезмерная централизация управления