1. reclaiming 2. reclamation 3. reconstruction регенерация изображения по некоторому абстрактному представлению информации 4. recovery Возврат к исходному значению или к нормальному функционированию. 5. recovery Процесс, с помощью которого станция передачи данных разрешает конфликт или исправляет ошибки, возникающие при передаче данных. 6. recovery Средства, обеспечивающие способность системы восстанавливать целостность хранимой информации после сбоя. 7. refreshing 8. refreshment 9. regeneration 10. renewal 11. reset Установление системы в первоначальное состояние. Выполняется оператором, как правило, при возникновении неисправностей, сбоев, ошибок и в других случаях. 12. restoration 13. restore
Восстановление сущ
Restoring
Phrases with восстановлению
аварийное восстановление fallback recovery
авост с восстановлением функционирования recoverable abend
аппаратно-управляемое восстановление hardware-controlled recovery
восстановление адресации страницы page reclamation Процедура восстановления адресации страницы в основной памяти с целью получения возможности доступа к ней.; page reclaiming
восстановление баз данных database recovery Воссоздание содержимого базы данных по резервной копии, выполняемое в случае машинных сбоев или программных ошибок для поддержания целостности данных. Методы и средства восстановления: копирование, рестарт с контрольной точки, системный журнал.
восстановление базы данных database restore
восстановление без возврата forward recovery
восстановление без возврата к предшествующему состоянию forward recovery
восстановление данных data recovery Процесс копирования данных с носителя, содержащего защитную копию данных, на носитель-оригинал в случае нарушения на нем целостности данных.
восстановление данных в памяти memory regeneration Восстановление содержимого памяти, разрушенного считыванием.
восстановление изображений image restoration
восстановление изображения display refreshing; screen refresh, image regeneration Регенерация изображения на экране дисплея.; reconstruction регенерация изображения по некоторому абстрактному представлению информации; screen refresh, image reconstruction Последовательность событий, требуемая для генерирования воспроизводимого изображения на основании его представления в памяти; регенерация изображения на экране дисплея, выполняемая аппаратными или программными средствами; преобразование цифрового кода изображения в аналоговую форму с использованием метода интерполяции.
восстановление информации information recovery
восстановление исходного состояния памяти memory reset
восстановление памяти memory regeneration Восстановление содержимого памяти, разрушенного считыванием.; memory reset
восстановление после аварии crash recovery
восстановление после отказа failure recovery Процедура возобновления работы вычислительной системы после отказа, исключающая выработку системой неверных результатов.
восстановление после ошибки error recovery Способность программы или системы продолжать работу после обнаружения ошибки.
восстановление предшествующего состояния backing-up (файла или базы данных)
восстановление работоспособности системы после ошибки error recovery Способность программы или системы продолжать работу после обнаружения ошибки.
восстановление работоспособности с помощью резерва standby sparing
восстановление сети network security Совокупность действий, выполняемых для восстановления работоспособности вычислительной сети.
восстановление с задержкой delayed recovery
восстановление синхронизации retiming; clock recovery В вычислительных сетях
восстановление системы после аварии crash recovery
восстановление состояния в обмотке запрета inhibit recovery (после прохождения импульса запрета)
восстановление с помощью резерва standby sparing
восстановление страницы page reclaiming; page reclamation Процедура восстановления адресации страницы в основной памяти с целью получения возможности доступа к ней.
восстановление сцены по проекциям backprojecting (в СТЗ)
восстановление файла file recovery Процесс восстановления в корневом каталоге информации об удаленном с данного диска файле.; file recovery Процесс восстановления целостности файла после обнаружения в нем ошибок.
восстановление цикла loop reset; cycle reset Установка исходных значений параметров цикла.
время восстановления recovery time Время между моментом обнаружения сбоя и моментом возобновления работы системы (устройства) после восстановления.; restoration time
время считывания и восстановления read-restore time
выполнение восстановления recovery processing (функций системы после устранения неисправности)
вычислительная машина с восстановлением работоспособности recovering computer
деление без восстановления nonrestoring division (остатка)
деление с восстановлением restoring division (остатка)
диод со сверхмалым временем восстановления ultrafast recovery diode
единица восстановления recovery unit
журнал восстановления recovery log Журнал, обеспечивающий возможность восстановления базы данных или файла. Содержит информацию о всех изменениях в БД (файле) с того момента, когда было установлено, что данные достоверны и сделана последняя резервная копия.
журнал регистрации отмен и восстановлений undo-redo log
знак восстановления кода shift-in character Служебный знак, используемый совместно со знаком расширения кода, и означающий возврат к стандартному графическому представлению кода обмена.
кнопка восстановления reset button Кнопка, нажатие которой перезапускает систему.; restore button
Кнопка восстановления размеров окна restore button
кривая восстановления recovery characteristic; recovery curve
логика восстановления recovery logic
логические схемы восстановления recovery logic
модуль восстановления содержимого памяти MR, memory reclaimer
неполное восстановление функций degraded recovery (в отказоустойчивых системах)
неполноценное восстановление degraded recovery (в отказоустойчивых системах)
ошибка восстановления restoration error
ошибка , допускающая восстановление recoverable error
ошибка , не допускающая восстановления unrecoverable error Ошибка, последствия которой не могут быть устранены средствами системы и требуют вмешательства оператора.
ошибка с восстановлением recovery bug (во избежание полного или частичного повреждения файлов)
программа автоматического восстановления automatic recovery program (напр. после сбоя)
программа восстановления recovery program Программа, входящая в состав СУБД и обеспечивающая восстановление баз данных.; recovery program Программа, предназначенная для восстановления работоспособности системы при сбоях и отказах аппаратуры и ошибках в программном обеспечении.; salvager
программа восстановления нормальной работы после ошибки error-recovery routine
программа восстановления после ошибки error-recovery routine
программно-управляемое восстановление software-controlled recovery
процедура восстановления recovery procedure (напр. после сбоя)
процедура восстановления после ошибки error procedure, error-handling procedure
процедура восстановления после появления ошибки error procedure, error-handling procedure
процессор контроля и восстановления test-and-repair processor
путь восстановления recovery line (работоспособности вычислительной системы)
распределенный блок восстановления distributed recovery block (в отказоустойчивых системах)
рестарт после восстановления питания power-fail restart
сбой с возможностью восстановления recoverable malfunction (работоспособности системы)
система восстановления purification system Комплекс программ и управляющих таблиц, предназначенных для поддержания целостности данных. Используется в банках данных и других автоматизированных системах.; recovery system (напр. после сбоя)
система управления восстановлением recovery management system Совокупность программных средств, обеспечивающих восстановление вычислительного процесса при отказе в ЭВМ или внешних устройствах.
скорость восстановления reset rate (сигналов при отклонениях от нормы)
способность к восстановлению resettability
способность к восстановлению функций resilience
способность системы к восстановлению функций resilience
среднее время восстановления mean time to repair Среднее время простоя технического устройства (за определенный период эксплуатации), вызванного проведением работ по обнаружению и устранению отказа и проверкой работоспособности устройства.
средства восстановления restoring facility Программы и процедуры, предназначенные, для восстановления данных в случае их искажения или стирания.
средства восстановления и рестарта recovery-restart facilities
схема восстановления refreshing circuit (информации)
теория восстановления renewal theory
управление восстановлением purification management Функция системы восстановления данных, обеспечивающая приведение данных в состояние, которое они имели до момента их искажения.
хорновское восстановление Horn clause Предложение исчисления высказываний, записываемое в виде "А если В и В и ... В". Исследовано Хорном и названо его именем. Является основой конструкций языка Пролог.
цикл считывания с восстановлением read-and-regenerate cycle, read-restore cycle
элемент восстановления recovery unit
элемент восстановления уровня level resetting element
эффективность восстановления знаний recall performance (по формальному представлению)