граничная линия ruler (на экране дисплея при работе текстового процессора)
граничная неисправность marginal fault
граничная ошибка marginal error Ошибка, возникающая вследствие выхода за пределы рабочего диапазона.
граничная пара bound pair В языках программирования
граничная проверка high-low bias check; marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; bias check; bounds check (отсутствия нарушения границ)
граничная частота cutoff frequency; threshold frequency
граничная частота усиления current-amplification cutoff frequency (транзистора по току); alpha-cutoff frequency (транзистора по току в схеме с общей базой)
граничное значение boundary value
граничное условие boundary condition
граничные испытания marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; high-low bias check; bias check; boundary test
граничный допустимый уровень alarm level (напр. помех)
граничный знак edge character (напр. конца строки)
граничный контроль range check Проверка принадлежности значения переменной допустимому диапазону или принадлежности значения индекса границам массива.
граничный поиск limit-type search Поиск, при котором отбираются значения, лежащие в заданном диапазоне.; limit
граничный приоритет limit priority Предельное (наивысшее) значение текущего приоритета, которое может быть назначено задаче или ее подзадаче.
граничный режим marginal conditions
граничный слой boundary layer
двусторонние граничные испытания high-low bias test
контроль при граничных условиях marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; bias check; high-low bias check
проверка при граничных условиях marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; high-low bias check; bias check