дол сущ
юдоль слез, юдоль печалиthis vale of tears, of woe, of misery
доля сущ
чур, пополам!fair do's!