Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
запрашивающий
запрессованный
запрессовка
запрет
запретить
запрещать
запрещающий
запрещение
запрещенный
запрограммированный
  запросам
запроса-подтверждения
запросить
запросно-ответная
запросно-ответном
запросно-ответный
запросный
запросов.
запроцедуривание
запру
запуск






    запросам




запрос сущ

1. call
2. demand
3. enquiry Элементарное обращение к системе управления базой данных или информационно-поисковой системе.
4. enquiry message
5. inquiry
6. interrogate
7. interrogation
8. message В объектно-ориентированном программировании - имя операции и список фактических параметров; соответствует вызову процедуры в процедурном программировании.
9. prestored query
10. query Посылка сигнала, инициирующего ответ.
11. query Входное сообщение, содержащее требование к системе на выделение ресурсов.
12. question
13. request
14. transaction В базах данных и файловых системах - выполнение элементарной целостной операции над данными, (например, постановка, удаление или модификации записи), в течение которой база данных или файловая система находятся в неустойчивом состоянии.

Phrases with  запросам

автоматический запрос на повтор
ARQ, Automatic Repeat reQuest
Метод исправления ошибок, согласно которому принимающее устройство автоматически посылает передающему запрос на повтор блока данных, принятых с ошибками.


адрес запроса
call address



анализатор запросов
query analyzer



архитектура посредника объектных запросов
CORBA, Common Object Request Broker Architecture
Определяет интерфейс, позволяющий клиентам пользоваться услугами посредника объектных запросов (ORB). Разработана группой OMG. Конкурирует с технологией OLE 2.0 фирмы Microsoft.


аспектный запрос
aspect request
Типовой запрос к информационной системе, содержащий условие на поиск данных.


ассоциативный запрос
associative query
(по сочетанию нескольких признаков)


база данных с графическим языком запросов
graphical-interface database



база данных с естественным языком запросов
natural-language database



базовый запрос
Underlying Query
(для формы, отчета)


библиотека запросов
inquiry library
Библиотека, предназначенная для хранения запросов к системе, составленных на языке запросов. Пользователю для получения информации достаточно ввести только имя запроса, под которым он хранится в этой библиотеке.


бинарный запрос
binary request
Многоаспектный запрос с числом признаков поиска, равным двум.


бланк запроса
QBE grid
; request slip


блок запросов
interrogation unit; inquiry unit



блок формирования запросов
inquiry unit; interrogation unit



буфер запросов
inquiry buffer



ввод
вывод по запросу

ввод с приглашением по запросу
request input mode
В машинной графике

внепроцессорный запрос
nonprocessor request



время между запросом и ответом
request-response time



время обработки запроса
interaction time
Время, в течение которого терминал занимает линию связи для обслуживания запроса.


время ожидания ответа на запрос
standby time



входной запрос
input request



выборка по запросу
demand fetching
Вид мультиплексирования памяти, при котором сегменты содержатся на вспомогательном накопителе и вызываются в основную память только тогда, когда они потребуются в процессе вычислений.


вызов страниц по запросу
demand paging
Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.


выполнение запросов
Querying



выравнивание запросов
query flattening
(путем упрощения структуры разбиением на подзапросы)


вычислительная машина для обслуживания запросов
service-oriented computer



вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов
service-oriented computer



график удовлетворения запросов на работы
run schedule
(в вычислительной системе с разделением времени)


групповые запросы
aggregate queries



декомпозиция запроса
query decomposition
Процесс фрагментации запроса на подзапросы при распределенной обработке данных. Подзапросы направляются на обработку в соответствующие узлы вычислительной сети. Конечный результат выполнения запроса определяется композицией результатов выполнения подзапросов.


диалоговая обработка запросов
transaction processing, transaction

диалоговая система обработки запросов
terminal transactions system
Система, состоящая из большой ЭВМ, на которой работает система управления базами данных, и сети удаленных терминалов, посылающих запросы к этой базе данных.


дизъюнктивный запрос
disjunctive query



дистанционный запрос
remote inquiry



диффузионный запрос
diffusion query



доступ с запросом состояния канала
CSMA, Carrier Sense Multiple Access
В сети ЭВМ или сети передачи данных

ждущий запрос
pending request
Необработанное обращение к операционной системе.


замещение страниц по запросу
demand paging
Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.


запрос аргумента
argument solicitation



запрос ввода
вывода

запрос в диапазоне значений
prompting query
(переменной)


запрос в дизъюнктивной форме
disjunctive query



запрос в режиме таблицы
Query's Datasheet



запрос в формате перекрестной табуляции
crosstab query



запрос в форме конъюнкции
conjunctive query



запрос главного абонента шины
MREQ, master request



запрос идентификации
interrogating
Вопрос, заданный ведущей станцией ведомой станции для ее идентификации иди определения ее состояния.


запрос к базе данных
database inquiry; data

запрос консультативной информации
help request
(пользователем у системы)


запрос к серверу
pass-through query



запрос линии
bid
(некоторого маршрута передачи данных)


запрос на блокировку
lock request
Запрос в базу данных, направляемый прикладной программой для блокировки ее фрагмента (области, файла, записи) на период его обновления. Во время блокировки доступ к этому фрагменту остальным программам запрещен, они находятся в режиме ожидания.


запрос на ввод
input request
Сигнал или сообщение оператору ЭВМ о необходимости ввода данных.


запрос на ввод
вывод

запрос на ветвление
request for a branch



запрос на выборку
Select Query



запрос на вызов
please call message
(напр. процедуры)


запрос на вычисления
computation demand



запрос на добавление
append query



запрос на добавление записей
append query



запрос на изменение
action query



запрос на обновление записей
Update Query



запрос на обслуживание
service demand; service request



запрос на объединение
Union Query



запрос на передачу
RTS, Request to Send
Посылается модему терминалом, когда последний имеет данные для передачи.


запрос на прерывание
IRQ, Interrupt Request line
; interrupt request, interruption request Специальная команда, посылаемая клавиатурой терминала в центральный процессор после получения общей шины. Если прерывание разрешено, то ЦП переходит на обработку запроса, вызвавшего прерывание.


запрос на прерывание работы шины
bus interrupt request



запрос на прерывание шины
bus interrupt request



запрос на создание таблицы
Make-Table Query



запрос на удаление записей
delete query



запрос опознания
interrogating
Вопрос, заданный ведущей станцией ведомой станции для ее идентификации иди определения ее состояния.


запрос отмены
cancel request
Запрос, вызывающий отмену ранее переданной команды, прекращение выполнения задания или удаление задачи из вычислительной системы.


запрос отмены задания
cancel request
Запрос, вызывающий отмену ранее переданной команды, прекращение выполнения задания или удаление задачи из вычислительной системы.


запрос памяти
storage request
Функция супервизора основной памяти, состоящая в выделении участка памяти по запросу задачи в пределах выделенной ей зоны. Запросы могут быть явными и неявными. Различают четыре типа запросов памяти: элементарный (типа Е), регистровый (R), переменный (V), и списковый (L).


запрос параметра
argument solicitation



запрос по образцу
query by example, QBE
Поиск информации в базах данных и базах знаний, оформленный в запросе пользователя в виде некоторого стандартного образца.; Query

запрос посредством заполнения форматированного бланка
fill

запрос прерывания
interrupt inquiry; interrupt request
Специальная команда, посылаемая клавиатурой терминала в центральный процессор после получения общей шины. Если прерывание разрешено, то ЦП переходит на обработку запроса, вызвавшего прерывание.


запрос с инициирующим ответом
cue-response query
(ведущим к следующему запросу)


запрос с клавиатуры
keyboard inquiry



запрос с неполной информацией
incomplete query



запрос соединения
connection request; call request



запрос с прямым доступом
direct-access inquiry



запрос с пульта управления
control panel request



запрос с фиксированным порядком обработки
fixed-logic query



запрос типа информационного поиска
retrieval query



запрос , требующий выполнения операции соединения
join query
(нескольких отношений реляционной базы данных)


запрос чтения
RS, Request Sense



запрос шины
bus request
В микроЭВМ

запросы на комментарии
RFC, Requests for Comments
Серия документов, в которых описываются различные аспекты деятельности сети Internet, в частности проекты стандартов и утвержденные стандарты протоколов TCP/IP.


запросы с параметрами
Parameter queries



индикатор запроса
request light



инициатор запроса
requester



интегрированный алгоритм оптимизации обработки запросов
integrated query optimization algorithm
(охватывающий этапы размещения данных, синхронизации параллельных операций, обеспечения целостности данных и их восстановления)


интерактивный запрос
interactive query



информационно-поисковый запрос
retrieval query



информационный запрос
request for information; retrieval request
Запрос к информационной системе, содержащий условие на поиск и выборку данных. В зависимости от возможностей языка запросов и системы в тексте запроса могут быть указаны дополнительные действия, такие, как упорядочение найденных данных, выполнение элементарных вычислений и др.


исполнять запрос
solve a query



истинностный запрос
truth request
Запрос, требующий ответа типа "да-нет".


итоговые запросы
Total queries



каков запрос таков ответ
GIGO, Garbage

канал запроса
bus request
В микроЭВМ

карта запроса
aspect card
(в информационно-поисковых системах)


клавиша ввода запроса
request enter key



клавишный пульт ввода запросов
inquiry keyboard



клавишный пульт для ввода запросов
inquiry keyboard



кнопка ввода запроса
request enter key



кнопка запроса
request button



команда запроса на ввод
вывод

композиция запросов
inquiries composition
Способ организации процесса выполнения запросов, при котором они выполняются в строго определенной, последовательности и результаты поиска по предыдущему запросу используются в качестве исходных данных для следующего за ним запроса.


конструктор запросов
Query Designer



конъюнктивный запрос
conjunctive query; conjunctive request
Информационный запрос, в котором условие на поиск данных представляется в конъюнктивной форме. Конъюнкция реализуется с помощью логического оператора И путем нахождения пересечения подмножеств данных, соответствующих отдельным простым условиям.


критерий запроса
query criteria



линия запроса
request line



листание по запросу
demand paging
Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.


макетный запрос
skeletal query
(с заполнением хранимого в памяти шаблона)


межбазовый запрос
interdatabase query
(в распределенных базах данных)


многоабонентский запрос
multisite query
(обрабатываемый с участием многих узлов сети)


многоаспектный запрос
multifaceted inquiry; multivariable query
(в распределенных базах данных); multiaspect request Запрос к информационной системе, содержащий в условии поиска два признака поиска или более.


многотабличный запрос
multi-table queries



многошаговый запрос
multistep query



многошаговый многоэтапный запрос
multistep query



монобазовый запрос
monodatabase query
(охватывающий единственную базу данных распределенной системы)


мультибазовый запрос
multidatabase query
(в распределенных базах данных)


незапланированный запрос
spontaneous request
(информации) Запрос, точная спецификация которого системе заранее не известна.; ad hoc query


неорганизованный запрос
spontaneous request
(информации) Запрос, точная спецификация которого системе заранее не известна.


неполный запрос
incomplete query



непредусмотренный запрос
spontaneous request
(информации) Запрос, точная спецификация которого системе заранее не известна.


непрограммируемый запрос
ad hoc query



неспецифицированный запрос тома
non-specific volume request
Запрос на языке управления заданиями, позволяющий операционной системе самостоятельно выбрать подходящие тома.


нестандартный запрос
unstandard request
Запрос, форма которого отличается от стандартной, принятой в данной системе.


обработка запроса
query processing
Совокупность действий системы при подготовке запроса к выполнению: чтение и интерпретация, постановка в очередь, выделение ресурсов, выборка из очереди, а также проведение завершающих операций.; transaction В диалоговых системах

обработка запросов
inquiry processing



объединение запросов
enquiry concatenation
Способ организации процесса выполнения запросов, при котором результаты поиска по нескольким запросам объединяются в одну общую выдачу.


одноаспектный запрос
one-aspect request
Информационный запрос, содержащий только один признак поиска данных.


однопараметрический запрос
single-attribute query



однотабличный запрос
single-table queries



окно запросов
Query window



оператор запроса
qquery statement



описание запроса
query definition



ответ на запрос
inquiry answer



ответ на совокупность запросов
cooperative response



отложенный запрос
pending request
Необработанное обращение к операционной системе.


относящийся к данному запросу
umbral
(о документе при поиске информации)


относящийся к запросу
umbral
(о документе при поиске информации)


отношение , участвующее в запросе
query relation
(в реляционной базе данных)


очередь запросов к устройству
device queue



пакетный запрос
batch query



перекрестные абонентские запросы
intersite requests
(между узлами сети)


перекрестный запрос
crosstab query



перемещение по запросу
demand staging
Перемещение данных в иерархической памяти по запросу программы.


пересылка запроса
request shipping
(в распределенной системе)


переход по запросу
branch on inquiry



перманентный запрос
permanent request
Постоянный запрос, ответ на который информационная система выдает пользователю в назначенные сроки.


перфокарта запроса
aspect card
(в информационно-поисковых системах)


печатающее устройство ввода запросов в машину
inquiry typewriter, interrogating typewriter



подчиненный запрос
Subquery



поисковый запрос
retrieval request
Запрос к информационной системе, содержащий условие на поиск и выборку данных. В зависимости от возможностей языка запросов и системы в тексте запроса могут быть указаны дополнительные действия, такие, как упорядочение найденных данных, выполнение элементарных вычислений и др.


полный запрос
complete query
(содержащий всю необходимую для его исполнения информацию о намерениях пользователя)


посредник объектных запросов
ORB, Object Request Broker
Программное обеспечение, являющееся посредником между прикладной программой и распределенными объектами. Определяет местонахождение объектов, предоставляющих услуги, передает им запросы на обслуживание и возвращает ответы на них. В качестве объектов могут быть зарегистрированы существующие прикладные программы, файлы, сетевые услуги и даже устройства. Информация об объектах, с которыми работает ORB, хранится в сетевых базах данных. Самая известная спецификация ORB

постоянный запрос
read-only query
Запрос, предмет которого заранее сформулирован, программа и технология ответа на него заложены в систему.


построитель запросов
Query builder



прерывание по запросу
query interrupt; polling interrupt
Внешнее прерывание, возникающее при поступлении запроса от абонента.


произвольный запрос
spontaneous request
(информации) Запрос, точная спецификация которого системе заранее не известна.; spontaneous query


простой запрос
simple request
Одноаспектный либо элементарный запрос.


профиль запроса
query profile



процессор , работающий с подкачкой страниц по запросом
demand-paged processor



процессор с подкачкой страниц по запросом
demand-paged processor



пункт выдачи ответа на запрос
result site



пункт выдачи ответа на распределенный запрос
result site



распределенный запрос
distributed query



расширение запроса
query enhancement
Внесение в запрос изменений, уточняющих полученные или ожидаемые результаты поиска.; query completion (при неполной информации)


реакция на запрос
inquiry answer



режим запросов
query mode



режим множественных одновременных запросов
contention mode
Состояние, при котором два или более внешних устройства, подсоединенных к одному каналу, пытаются одновременно передавать данные в центральный процессор.


релевантный запрос
pertinent query



реляционный запрос по образцу
RQBE, Relational Query By Example



сигнал запроса
request signal; MREQ



символ запроса
ENQ, enquiry character
В вычислительных сетях

символ запроса автоответчика
who-are-you character



система запроса страниц
page-on-demand system
Организация иерархии памяти, обеспечивающая страничный обмен данными.


система со страничным обменом по запросу
page-on-demand system
Организация иерархии памяти, обеспечивающая страничный обмен данными.


скелетный запрос
skeletal query
(с заполнением хранимого в памяти шаблона)


слово запроса
request word



сложность запроса
complexity of inquiry
Число простых условий, составляющих условие поиска, указанное в запросе.


сложный запрос
multiaspect request
Запрос к информационной системе, содержащий в условии поиска два признака поиска или более.


случайный запрос
spontaneous query; spontaneous request
(информации) Запрос, точная спецификация которого системе заранее не известна.


с мультиплексированием запросов
demand-multiplexed



состояние запроса прерывания
interrupt-request status



средства обеспечения запросов
query facilities



стандартный запрос
standard request
Запрос в стандартной форме, предусмотренной в данной системе. Использование стандартных запросов облегчает и ускоряет работу пользователей.


страничный запрос
paging request
В системах с виртуальной памятью процедура обмена данными между внешней и основной памятью в виде последовательной замены страниц.


структурированный язык запросов
SQL, Structured Query language
Усовершенствованный вариант языка SEQUEL. Разработан фирмой IBM для доступа к базам данных на больших ЭВМ. Является стандартным для создания программ распределенных вычислений. Позволяет осуществлять доступ к СУБД различных производителей. Машина-клиент составляет запрос на языке SQL к базе данных, размещенной на сервере. Сервер выполняет запрос и отправляет результат клиенту.


схема запроса на передачу
send-request circuit



теоретико-множественный запрос
set-type query



терминальное устройство для ввода запросов
inquiry station



терминальное устройство запросов
inquiry station



типовой запрос
prestored query



транслирование запроса на обновление данных
update broadcast



Удаленные запросы
Remote requests



удовлетворять запрос
solve a query



управляемый запросами
demand-driven



управляющий запрос
data-definition query



устный запрос
verbal request
Запрос, подаваемый голосом на вход системы автоматического распознавания речи.


устройство для ввода запросов
inquiry station



устройство запросов
inquiry station



устройство сканирования запросов прерывания
interrupt scanner



уточнение запроса
inquiry qualification
Процедура внесения в текст запроса изменений, направленных на уточнение полученных или ожидаемых результатов.


уход по запросу
branch on inquiry



формирователь запросов
query composer
Средство распределенной базы данных.


частично отвечающий запросу
penumbral
(о документе в ИПС)


частично покрываемый запрос
partical match query
(в ИПС)


широковещательный запрос
diffusion query; broadcast query



эквивалентный запрос
equivalence request
Один из двух или более запросов, результаты выполнения которых являются одинаковыми.


элементарный запрос
elementary request
В операционных системах запрос на выделение одного участка памяти фиксированной длины.; query unit (в распределенной системе); elementary request Информационный запрос, не содержащий признака поиска данных. В этом случае выбираются все данные указанной области (файла).


элемент запроса
query unit
(в распределенной системе)


элемент очереди запросов
request queue element, RQE
Запись, создаваемая при запуске операции ввода-вывода и предназначенная для управления очередностью выполнения запросов.


язык запросов
query language
Язык общения пользователя с информационной системой, представляющий собой средство описания запросов на поиск и вывод информации.; data-query language


язык корректирующих запросов
update language
(в распределенных базах данных)


язык структурированных запросов
structured query language
(для работы с базой данных); SQL Усовершенствованный вариант языка SEQUEL. Разработан фирмой IBM для доступа к базам данных на больших ЭВМ. Является стандартным для создания программ распределенных вычислений. Позволяет осуществлять доступ к СУБД различных производителей. Машина-клиент составляет запрос на языке SQL к базе данных, размещенной на сервере. Сервер выполняет запрос и отправляет результат клиенту.




Search History
How to Translate
автоматический запрос на повтор

адрес запроса

анализатор запросов

архитектура посредника объектных запросов

аспектный запрос

ассоциативный запрос

база данных с графическим языком запросов

база данных с естественным языком запросов

базовый запрос

библиотека запросов

бинарный запрос

бланк запроса

блок запросов

блок формирования запросов

буфер запросов

ввод - вывод по запросу

ввод с приглашением по запросу

внепроцессорный запрос

время между запросом и ответом

время обработки запроса

время ожидания ответа на запрос

входной запрос

выборка по запросу

вызов страниц по запросу

выполнение запросов

выравнивание запросов

вычислительная машина для обслуживания запросов

вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов

график удовлетворения запросов на работы

групповые запросы

декомпозиция запроса

диалоговая обработка запросов

диалоговая система обработки запросов

дизъюнктивный запрос

дистанционный запрос

диффузионный запрос

доступ с запросом состояния канала

ждущий запрос

замещение страниц по запросу

запрос аргумента

запрос ввода - вывода

запрос в диапазоне значений

запрос в дизъюнктивной форме

запрос в режиме таблицы

запрос в формате перекрестной табуляции

запрос в форме конъюнкции

запрос главного абонента шины

запрос идентификации

запрос к базе данных

запрос консультативной информации

запрос к серверу

запрос линии

запрос на блокировку

запрос на ввод

запрос на ввод - вывод

запрос на ветвление

запрос на выборку

запрос на вызов

запрос на вычисления

запрос на добавление

запрос на добавление записей

запрос на изменение

запрос на обновление записей

запрос на обслуживание

запрос на объединение

запрос на передачу

запрос на прерывание

запрос на прерывание работы шины

запрос на прерывание шины

запрос на создание таблицы

запрос на удаление записей

запрос опознания

запрос отмены

запрос отмены задания

запрос памяти

запрос параметра

запрос по образцу

запрос посредством заполнения форматированного бланка

запрос прерывания

запрос с инициирующим ответом

запрос с клавиатуры

запрос с неполной информацией

запрос соединения

запрос с прямым доступом

запрос с пульта управления

запрос с фиксированным порядком обработки

запрос типа информационного поиска

запрос , требующий выполнения операции соединения

запрос чтения

запрос шины

запросы на комментарии

запросы с параметрами

индикатор запроса

инициатор запроса

интегрированный алгоритм оптимизации обработки запросов

интерактивный запрос

информационно-поисковый запрос

информационный запрос

исполнять запрос

истинностный запрос

итоговые запросы

каков запрос таков ответ

канал запроса

карта запроса

клавиша ввода запроса

клавишный пульт ввода запросов

клавишный пульт для ввода запросов

кнопка ввода запроса

кнопка запроса

команда запроса на ввод - вывод

композиция запросов

конструктор запросов

конъюнктивный запрос

критерий запроса

линия запроса

листание по запросу

макетный запрос

межбазовый запрос

многоабонентский запрос

многоаспектный запрос

многотабличный запрос

многошаговый запрос

многошаговый многоэтапный запрос

монобазовый запрос

мультибазовый запрос

незапланированный запрос

неорганизованный запрос

неполный запрос

непредусмотренный запрос

непрограммируемый запрос

неспецифицированный запрос тома

нестандартный запрос

обработка запроса

обработка запросов

объединение запросов

одноаспектный запрос

однопараметрический запрос

однотабличный запрос

окно запросов

оператор запроса

описание запроса

ответ на запрос

ответ на совокупность запросов

отложенный запрос

относящийся к данному запросу

относящийся к запросу

отношение , участвующее в запросе

очередь запросов к устройству

пакетный запрос

перекрестные абонентские запросы

перекрестный запрос

перемещение по запросу

пересылка запроса

переход по запросу

перманентный запрос

перфокарта запроса

печатающее устройство ввода запросов в машину

подчиненный запрос

поисковый запрос

полный запрос

посредник объектных запросов

постоянный запрос

построитель запросов

прерывание по запросу

произвольный запрос

простой запрос

профиль запроса

процессор , работающий с подкачкой страниц по запросом

процессор с подкачкой страниц по запросом

пункт выдачи ответа на запрос

пункт выдачи ответа на распределенный запрос

распределенный запрос

расширение запроса

реакция на запрос

режим запросов

режим множественных одновременных запросов

релевантный запрос

реляционный запрос по образцу

сигнал запроса

символ запроса

символ запроса автоответчика

система запроса страниц

система со страничным обменом по запросу

скелетный запрос

слово запроса

сложность запроса

сложный запрос

случайный запрос

с мультиплексированием запросов

состояние запроса прерывания

средства обеспечения запросов

стандартный запрос

страничный запрос

структурированный язык запросов

схема запроса на передачу

теоретико-множественный запрос

терминальное устройство для ввода запросов

терминальное устройство запросов

типовой запрос

транслирование запроса на обновление данных

Удаленные запросы

удовлетворять запрос

управляемый запросами

управляющий запрос

устный запрос

устройство для ввода запросов

устройство запросов

устройство сканирования запросов прерывания

уточнение запроса

уход по запросу

формирователь запросов

частично отвечающий запросу

частично покрываемый запрос

широковещательный запрос

эквивалентный запрос

элементарный запрос

элемент запроса

элемент очереди запросов

язык запросов

язык корректирующих запросов

язык структурированных запросов