Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    исходных




исходный прил

1. mainframe
2. original
3. primary
4. Source (файл, каталог)

Phrases with  исходных

библиотека исходных модулей
source module library, symbolic library
Библиотека, предназначенная для хранения исходных модулей

возврат в исходное положение
reset
Установление системы в первоначальное состояние. Выполняется оператором, как правило, при возникновении неисправностей, сбоев, ошибок и в других случаях.


возврат в исходное состояние
reset
Установление системы в первоначальное состояние. Выполняется оператором, как правило, при возникновении неисправностей, сбоев, ошибок и в других случаях.


возвращать в исходное положение
reset; unset



возвращать в исходное состояние
unset; reset



возвращение в исходное положение
unset; reset
Установление системы в первоначальное состояние. Выполняется оператором, как правило, при возникновении неисправностей, сбоев, ошибок и в других случаях.


возвращение в исходное состояние
reset
Установление системы в первоначальное состояние. Выполняется оператором, как правило, при возникновении неисправностей, сбоев, ошибок и в других случаях.; unset


возвращение параметров цикла в исходное состояние
loop reset



восстанавливать исходное состояние
de-update
Возвращать обрабатываемые данные (файл, базу данных, текст) в состояние до выполнения некоторой последовательности изменений.


восстановить исходные параметры
Restore Defaults



восстановление исходного состояния памяти
memory reset



вход установки в исходное состояние
clear input; preset input



вычислительная машина для трансляции исходных программ
source machine
(в многомашинных комплексах); source computer (в многомашинных комплексах)


грамматика исходного языка
source grammar
Представление синтаксической структуры исходного языка на метаязыке.


известное исходное состояние
common state
(в которое устанавливается схема при тестировании)


импульс возвращения в исходное состояние
reset pulse



исходная версия основного файла
father file, father tape



исходная версия файла
father file, father tape



исходная грамматика
source grammar
Представление синтаксической структуры исходного языка на метаязыке.


исходная запись
source recording; source record
Запись файла, используемая в качестве исходных данных в прикладной программе.


исходная информация
source information



исходная колода
source deck
Набор перфокарт, содержащий программу на исходном языке или задание на ее выполнение.


исходная команда
unmodified instruction
(до модификации); basic instruction (до модификации); presumptive instruction (до модификации) Команда, которая не является выполнимой до тех пор, пока не будет модифицирована заданным способом.


исходная конфигурация
entry-level configuration
(модульной системы)


исходная маршрутизация
source routing
Метод, используемый мостами в сетях Token Ring для передачи кадров между разными кольцами. Описывается в стандарте комитета IEEE 802.5. Информация о пути между источником и пунктом назначения содержится внутри самого кадра и определяет последовательность мостов

исходная обратная связь
reference feedback



исходная ошибка
intrinsic error
(присущая данному методу)


исходная позиция
home
(напр. курсора)


исходная полезность
as-is utility
(характеристика качества программного обеспечения)


исходная программа
source code, source
Программа на языке программирования.; source program, source language program Программа, составленная на исходном языке

исходная система
virgin system
Только что сгенерированная или установленная программная система, в которую не занесено никакой пользовательской информации и все параметры которой имеют стандартные значения.


исходная ссылка
source reference



исходная страница
parent page
(в системах видеотекса)


исходная формула
assumption formula



исходная функция
assumed function



исходное изображение
source image



исходное поле
source field



исходное положение
home position; beginning position



исходное распределение
initial distribution



исходное событие
starting event; initial event



исходное состояние
reset state



исходные данные
input; source data
Данные, формируемые источником данных.; source data Данные, необходимые для решения задачи. Такие данные подготавливаются заранее и используются программой в ходе ее выполнения, в диалоговом режиме вводятся пользователем, в пакетном

исходный адрес
presumptive address
1. Адрес операнда в той форме, как он записан в команде. 2. Базовый адрес.; source address


исходный вид записи
before image
(до обновления)


исходный графический примитив
input primitive
(поступающий на вход графической системы)


исходный дефект
source defect



исходный документ
source document
; original document Подлинный документ, подлинник, оригинал, первоисточник.


исходный ключ
source key
Значение ключевого поля записи, уникально идентифицирующее ее в файле. Поле ключа и его значения определяет лицо, создающее файл. В качестве ключа может использоваться более одного поля записи.


исходный код
source code
Текст исходной программы; программа на символическом языке. Является входным набором данных для транслятора.


исходный модуль
source module
Программа на исходном языке, обрабатываемая транслятором и представленная в наборе данных как целое.


исходный операнд
source operand



исходный оператор
source statement
(при трансляции)


исходный примитив
input primitive
(поступающий на вход графической системы)


исходный псевдоним
startup alias



исходный рабочий лист
source worksheet



Исходный рабочий лист
Supporting worksheet



Исходный размер
Original Size



исходный сегмент
source segment
В иерархической модели данных

исходный символ
primitive symbol



исходный словарь
source dictionary



исходный текст
incoming text; code
Программа на машинном языке.; incomming text Текст, подготовленный для ввода в систему.; source code Программа на языке программирования.


исходный узел
starting node



исходный файл
input file, source file
Файл, содержащий исходные данные для прикладной программы.; father file, father tape; source file Файл, содержащий исходную программу.


Исходный файл
Original File Name



исходный элемент данных
source field



исходный язык
original language
(транслятора); source language Язык, используемый для первичного представления программы; входной язык компилятора.


карта исходных данных
source data card



клавиша возврата в исходное положение
home key



кнопка возврата в исходное положение
home key



кнопка возвращения в исходное положение
reset button
Кнопка, нажатие которой перезапускает систему.


кнопка возвращения в исходное состояние
reset button
Кнопка, нажатие которой перезапускает систему.


колода с исходной программой
source deck
Набор перфокарт, содержащий программу на исходном языке или задание на ее выполнение.


кривая возвращения в исходное состояние
recovery curve



листинг исходной программы
source listing
Выдаваемая транслятором распечатка исходного текста программы.


логически исходный сегмент
logical parent
Сегмент иерархической модели данных, ссылающийся на один или несколько порожденных сегментов.


машина для трансляции исходных программ
source machine
(в многомашинных комплексах)


метод работы без возвращения в исходное состояние
nonrestoring method



моделирование исходной вычислитель
source to target simulation
(для анализа результатов разработки)


необновленный исходный файл
old master
(используемый для восстановления информации при утрате оперативных копий)


обобщенный исходный оператор
total source statement
(не относящийся к комментариям)


оператор исходной программы
source statement
(при трансляции)


оптимизатор исходной программы
source program optimizer



перфокарта исходных данных
source data card



подготовка исходного документа
inscribing
(при оптическом распознавании знаков)


проверка правильности исходных данных
vetting



программа без исходных текстов
execute only program



распечатка исходной программы
source listing
Выдаваемая транслятором распечатка исходного текста программы.


редактор исходной программы
source editor



режим исходного состояния
initial conditions



реле возврата в исходное положение
reset relay



реле исходного режима
reset relay



с автоматическим возвратом в исходное положение
self-parking



сброс системы в исходное состояние
system reset
Перевод процессора в состояние, предшествующее начальной загрузке системы.


система в исходном состоянии
virgin system
Только что сгенерированная или установленная программная система, в которую не занесено никакой пользовательской информации и все параметры которой имеют стандартные значения.


система контроля исходных программ
source code control system



слово исходной программы
source program word



Сохранить исходный формат
Keep Original Formatting



текстовая библиотека исходных программ
source statement library



устанавливать в исходное состояние
clear; initialize



установка в исходное состояние
resetting
Ручное или программное приведение системы или устройства в состояние, предшествующее началу функционирования.; initialization Установка программных переменных (адресов, счетчиков, переключателей, индикаторов, указателей) в нуль или задание им других начальных значений перед выполнением программы.; clearing Уничтожение информации в памяти ЭВМ путем приведения памяти в определенное состояние, принимаемое за исходное или нулевое.; clearance


установка параметров цикла в исходное состояние
loop reset



установка системы в исходное состояние
system reset
Перевод процессора в состояние, предшествующее начальной загрузке системы.


файл исходных данных
input file, source file
Файл, содержащий исходные данные для прикладной программы.




Search History
How to Translate
библиотека исходных модулей

возврат в исходное положение

возврат в исходное состояние

возвращать в исходное положение

возвращать в исходное состояние

возвращение в исходное положение

возвращение в исходное состояние

возвращение параметров цикла в исходное состояние

восстанавливать исходное состояние

восстановить исходные параметры

восстановление исходного состояния памяти

вход установки в исходное состояние

вычислительная машина для трансляции исходных программ

грамматика исходного языка

известное исходное состояние

импульс возвращения в исходное состояние

исходная версия основного файла

исходная версия файла

исходная грамматика

исходная запись

исходная информация

исходная колода

исходная команда

исходная конфигурация

исходная маршрутизация

исходная обратная связь

исходная ошибка

исходная позиция

исходная полезность

исходная программа

исходная система

исходная ссылка

исходная страница

исходная формула

исходная функция

исходное изображение

исходное поле

исходное положение

исходное распределение

исходное событие

исходное состояние

исходные данные

исходный адрес

исходный вид записи

исходный графический примитив

исходный дефект

исходный документ

исходный ключ

исходный код

исходный модуль

исходный операнд

исходный оператор

исходный примитив

исходный псевдоним

исходный рабочий лист

Исходный рабочий лист

Исходный размер

исходный сегмент

исходный символ

исходный словарь

исходный текст

исходный узел

исходный файл

Исходный файл

исходный элемент данных

исходный язык

карта исходных данных

клавиша возврата в исходное положение

кнопка возврата в исходное положение

кнопка возвращения в исходное положение

кнопка возвращения в исходное состояние

колода с исходной программой

кривая возвращения в исходное состояние

листинг исходной программы

логически исходный сегмент

машина для трансляции исходных программ

метод работы без возвращения в исходное состояние

моделирование исходной вычислитель

необновленный исходный файл

обобщенный исходный оператор

оператор исходной программы

оптимизатор исходной программы

перфокарта исходных данных

подготовка исходного документа

проверка правильности исходных данных

программа без исходных текстов

распечатка исходной программы

редактор исходной программы

режим исходного состояния

реле возврата в исходное положение

реле исходного режима

с автоматическим возвратом в исходное положение

сброс системы в исходное состояние

система в исходном состоянии

система контроля исходных программ

слово исходной программы

Сохранить исходный формат

текстовая библиотека исходных программ

устанавливать в исходное состояние

установка в исходное состояние

установка параметров цикла в исходное состояние

установка системы в исходное состояние

файл исходных данных