1. argument 2. Key (в системном реестре) 3. option Дополнительное средство, указываемое в задании для обрабатывающей программы и предназначенное для модификации основного режима ее работы. 4. option button (элемент управления) 5. parameter Переменная, которой присваивается постоянное значение в рамках указанного использования и которая может указывать на применение. 6. parameter Объект, над которым выполняется процедура или от которого зависит ее выполнение. 7. parameter word Слово, которое прямо или косвенно предусматривает или означает один или более параметров. 8. quantity 9. rating 10. switch Управляющий параметр команд командного языка.
параметры сущ
Settings
Phrases with параметра
абсолютное отклонение параметра absolute divergence of parameter
блок параметров operational ownership; parameter block
вектор параметров тестирования link vector (в технической диагностике)
верификация временных параметров timing verification (в логической схеме)
видеоинтерфейс с изменяемыми параметрами развертки variable scan interface
видовой параметр generic parameter (в языке Ада)
возвращение параметров цикла в исходное состояние loop reset
восстановить исходные параметры Restore Defaults
входной параметр in parameter; input parameter Формальный параметр вызываемой подпрограммы, значение которого передается в нее из вызывающей программы.
выбрать параметр Select option button
выбрать параметр из группы choose an option button
выбрать параметры select options
вызов фактических параметров parameter call Замена в подпрограмме при обращении к ней формальных параметров соответствующими фактическими параметрами (аргументами) с проверкой их соответствия.
вызывающий параметр call number (содержащий информацию для обращения к подпрограмме)
выходной параметр out parameter; output parameter Параметр, возвращаемый в основную программу из подпрограммы; параметр-результат.
глобальные параметры Preferences
данные о параметрах речевого сигнала speech data
действующие параметры operational factors
динамический параметр program-generated parameter; dynamic parameter Параметр, значение которого устанавливается во время выполнения программы.
дифференцирование по параметру parameter differentiation
заданный параметр present parameter Параметр, значение которого устанавливается один раз в процессе разработки программы и в дальнейшем не меняется.
задача расчета номинальных значений параметров nominal design problem
запрос параметра argument solicitation
запросы с параметрами Parameter queries
засылка параметров на стек stacking of parameters
значащий параметр value parameter
значение параметра parameter point
значение параметра по умолчанию default parameter
значения параметров деталей схемы complement values
значения параметров операции обновления данных update values
значения параметров элементов схемы complement values
изменяемый параметр in
измерение параметров схемы без заземления floating measurement
импульс с предельными параметрами marginal pulse
испытание методом измерения всех параметров data measuring test
испытание методом измерения параметров data measuring test
испытание со смещением параметров marginal test (от номинальных значений); bias test (от номинальных значений)
исчерпанный параметр exhausted argument При переборе с возвратом в языке Пролог
карта с параметрами parameter card (программы)
квантование параметров parameter quantization
ключевой параметр keyword parameter Параметр, значение которого задается с помощью ключевого слова. Порядок следования ключевых параметров в команде
ключ параметра parameter qualifier В командных языках операционных систем фирмы DEC
контур с сосредоточенными параметрами lumped circuit
критический параметр bottleneck Аппаратные или программные элементы, параметры которых ограничивают повышение производительности системы.
линия задержки с сосредоточенными параметрами lumped constant delay line
мешающие параметры nuisance parameters
настроечный параметр fudge factor (произвольно изменяемый для получения нужного результата)
начальный параметр initial parameter
независимость от технологического разброса параметров processing independence (о независимости работы устройства)
неисправность вследствие выхода параметра из зоны допустимых значений band fault
неисправность из-за выхода параметров за допуски marginal fault
неисправность из-за ухода значений параметров deviation fault
необязательный параметр option Дополнительное средство, указываемое в задании для обрабатывающей программы и предназначенное для модификации основного режима ее работы.; optional parameter Параметр, который можно опустить (не указывать). Система назначит такому параметру стандартное значение.
несоответствие параметров parameter mismatch При обращении подпрограмме
область параметров parameter space
обязательный параметр required parameter
ограничитель параметра parameter delimiter
описание входных и выходных параметров input
описание параметров parameter specification Описание типа и способа передачи параметров и, возможно, ограничений, которым они должны удовлетворять.
описатель параметра parameter descriptor Набор атрибутов, определяющий отдельный параметр в предложении спецификации параметров.
определение параметров characterization
оптимизация параметров parameter optimization
относительное отклонение параметра relative divergence of parameter
ошибка из-за ухода параметров drift error (за границы допустимого диапазона)
паразитный параметр stray parameter
параметр включения on-parameter
параметр генерации system generation option Характеристика или средство, выбираемые при генерации системы.
параметр группы option button (элемент управления)
параметр , изменяющийся во времени time-varying parameter
параметр командной строки command line parameter Параметр программы, задаваемый в командной строке
параметр макрокоманды macro parameter
параметр масштаба scale parameter
параметр настройки generic parameter (в языке Ада)
параметр , передаваемый в процедуру по значению value parameter
параметр , передаваемый по значению value parameter
параметр приращения incrementation parameter
параметр процесса process variable
параметр результат
параметр сортировки sorting parameter
параметр состояния status variable
параметр управления циклом loop variable, loop-control variable
параметр уравнения регрессии regressor
параметр установлен option set
параметр цикла loop variable, loop-control variable; cycle parameter Переменная, используемая в операторе цикла в качестве счетчика числа повторений (шагов) цикла.; cycle index
параметры доступа Sharing options
параметры запуска Startup options
параметры кодирования coding bounds (в кодах с обнаружением и исправлением ошибок)
параметры компиляции compiler options, compiler toggles Параметры, задаваемые транслятору в командной строке при запуске или в указаниях транслятору в тексте программы, и управляющие его работой.
параметры настройки экрана display settings (число строк и т.д.)
параметры печати adjust print settings; Print Setup Options
Параметры Поиска Решения Solver Options
параметры пользователя profile Совокупность заданных пользователем параметров, используемых системой для настройки на потребности или стиль работы данного пользователя.; user profile
параметры прогона run data (программы)
Параметры просмотра Modify View Settings
параметры раздела section layout
параметры синхронизации clock conditions
параметры совместного доступа Sharing options
параметры совместного доступа к данным Multiuser Options
параметры схемы при коротком замыкании на выходе short-circuit parameters
параметры схемы при разомкнутой цепи open-circuit parameters
параметры терминала terminal profile Используемое виртуальным терминалом описание конкретного терминала, включающее число строк, скорость передачи, кодирование символов и управляющих последовательностей.
параметры транзакции transaction data
параметры трансляции compiler options, compiler toggles Параметры, задаваемые транслятору в командной строке при запуске или в указаниях транслятору в тексте программы, и управляющие его работой.
параметры холостого хода open-circuit parameters
параметры цикла loop extents
параметр элемента element variable
передавать параметры pass
передача параметров parameter transmission; argument transfer Пересылка списка адресов аргументов из вызывающей программы в вызываемую подпрограмму.; parameter passing 1.Механизм ввода параметров в процедуру, подпрограмму или функцию. 2.Операции и структуры данных, используемые вызывающей программой для указания вызываемой процедуре объектов и значений, над которыми должны выполняться действия.
передача параметров по значению parameter passing by value, call by value Способ передачи параметров, при котором вызываемой процедуре передается только копия значения объекта; производимые подпрограммой изменения не отражаются на объекте в вызвавшей программе. Передача по значению соответствует входным параметрам
передача параметров по наименованию parameter passing by name Способ передачи параметров, при котором выражение, задающее фактический параметр, вычисляется заново при каждом обращении к параметру в теле процедуры так, как если бы текст фактического параметра подставлялся вместо каждого вхождения соответствующего формального параметра. Передача по наименованию является основным способом передачи параметров в языке Алгол-60.
передача параметров по ссылке parameter passing by reference, call by reference Способ передачи параметров, при котором вызываемой процедуре передается адрес объекта; выполняемые процедурой действия воздействуют на объект в вызвавшей программе. Передача по ссылке соответствует изменяемым параметрам
передача фактических параметров argument transfer, parameter passing Пересылка списка адресов аргументов из вызывающей программы в вызываемую подпрограмму.
переменный параметр variable parameter В языке ассемблера
перфокарта с параметрами parameter card (программы)
подбор параметра goal seeking
подразумеваемое значение параметра default parameter
позиционный параметр positional parameter Параметр, занимающий определенную позицию в списке параметров. Изменение порядка следования таких параметров не допускается, что позволяет задавать параметр только его значением без использования ключевого слова.
поименованный параметр named parameter
поле допусков параметров guard band
предварительно заданный параметр preset parameter
предварительно установленный параметр present parameter Параметр, значение которого устанавливается один раз в процессе разработки программы и в дальнейшем не меняется.; preset parameter
принимающий значение по умолчанию параметр default parameter
проверка на сохранение значений параметров системы retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
прогнозирующий параметр predictor
программа без указания некоторых параметров incomplete routine
программа для оценки параметров benchmark program, benchmark routine Программа оценки технических и эксплуатационных параметров ЭВМ.
программно-генерируемый параметр dynamic parameter Параметр, значение которого устанавливается во время выполнения программы.; program-generated parameter
проектные параметры design objectives
проектный параметр design variable
пространство параметров parameter space
пространство проектных параметров design space
пространство проектных параметров программного обеспечения software design space
рабочие параметры operational characteristics
рабочий параметр operating parameter
разброс значений параметра parameter spread
разграничитель параметров parameter delimiter
разделитель параметров parameter delimiter
распределенные параметры distributed constants
регистр параметра parameter register Регистр общего назначения, используемый оператором или макрокомандой программы для передачи аргумента в вызываемую программу.
регулируемый параметр adjustable parameter
регулируемый параметр процесса process variable
связь параметров parameter association Связь между формальными и соответствующими фактическими параметрами, устанавливающаяся при вызове программы.
символический параметр symbolic parameter Параметр, записанный в виде имени.; symbolic parameter В языке ассемблера
система с постепенным ухудшением параметров graceful degradation system (при отказах отдельных модулей)
система с распределенными параметрами distributed parameter system
система с сосредоточенными параметрами lumped-parameter system
системный параметр system parameter В языке ассемблера
совокупность параметров formal part (часть описания процедуры в языке Ада)
сосредоточенный параметры lumped parameters
спецификации входных и выходных параметров input
спецификация параметров parameter specification Описание типа и способа передачи параметров и, возможно, ограничений, которым они должны удовлетворять.
список параметров argument list Последовательность аргументов, указываемая в обращении к подпрограмме или функции и используемая для передачи параметров в заданную точку входа.; parameter list Последовательность параметров, указываемых в подпрограмме.
список типов параметров argument type list список типов (формальных) параметров.
список фактических параметров actual parameter list
с постепенным ухудшением параметров fail-soft (при неисправностях)
схема с распределенными параметрами distributed network
схема с сосредоточенными параметрами lumped circuit; lumped network
таблица параметров parameter table Таблица, размещенная в boot-секторе системного диска и содержащая сведения о данном диске: число дорожек, число секторов на дорожке, длины FAT-таблицы и корневого каталога.
температурный уход параметров temperature derating
управляемый параметр control parameter В языке ПЛ/1
управляющая карта с параметрами parameter card (программы)
управляющая перфокарта с параметрами parameter card (программы)
управляющий параметр команды command qualifier В командных языках операционных систем фирмы DEC
управляющий параметр файла file qualifier В командных языках операционных систем фирмы DEC
Устанавливать параметры выносок по умолчанию sets callout defaults
устанавливать соотношение параметров ratio
установка заданного значения параметра в контрольной точке control point setting
установка параметров цикла в исходное состояние loop reset
установочные параметры settings
устройство для ввода параметров parameter device
уход параметра drift of parameter
уход параметров walk-down (при последовательных обращениях к магнитному запоминающему элементу)
ухудшение параметров derating
ухудшение параметров элемента component derating
файл параметров пользователя profile file
фактический параметр actual argument; actual parameter Выражение, задающее объект или значение при обращении к процедуре, функции или макрокоманде.
фиктивный параметр dummy argument
формальный параметр formal parameter Параметр, определенный в заголовке подпрограммы (процедуры). При обращении к ней замещается фактическим параметром.; dummy argument; formal argument
электромагнитная линия задержки с распределенными параметрами distributed constant electromagnetic delay line