Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    портативный




портативный прил

portable

Phrases with  портативный

портативная вычислительная машина
portable computer, laptop computer
Персональная ЭВМ в переносном исполнении с автономным питанием. Как правило, такие ЭВМ имеют плоский дисплей на жидких кристаллах, клавиатуру, энергонезависимую память, средства сопряжения с внешними устройствами. Технические характеристики таких ЭВМ практически не отличаются от характеристик настольных ПЭВМ.


портативная ЭВМ
laptop computer
Персональная ЭВМ, с автономным питанием и весом не более 4-5 кг. Такие ПЭВМ обычно имеют клавиатуру, плоский дисплей на жидких кристаллах или плазменный дисплей, энергонезависимое ОЗУ, а также средства сопряжения с внешними устройствами; некоторые оснащены 3-дюймовыми флоппи-дисками.; portable computer Персональная ЭВМ в переносном исполнении с автономным питанием. Как правило, такие ЭВМ имеют плоский дисплей на жидких кристаллах, клавиатуру, энергонезависимую память, средства сопряжения с внешними устройствами. Технические характеристики таких ЭВМ практически не отличаются от характеристик настольных ПЭВМ.


портативное испытательное устройство
briefcase size tester



портативный компьютер
notebook, notebook computer
То же, что портативная ЭВМ.


портативный компьютер блокнотного размера
notebook, notebook computer
То же, что портативная ЭВМ.


портативный носитель
portable medium
Носитель информации, легко транспортируемый отдельно от устройства, на котором он используется.


установочный модуль портативного компьютера
desktop dock
(с возможностью подключения к более мощным ЭВМ)