1. consistent 2. constant 3. hard Имеющий явное отражение в структуре информационного объекта (программы, файла, текста) и сохраняющийся в течение его существования. 4. permanent
постоянная прил
constant Элемент языка, принимающий единственное фиксированное (заданное) значение; величина, которая в ходе выполнения программы имеет постоянное значение.
Phrases with постоянной
абсолютная постоянная absolute constant
аварийное выключение постоянного напряжения DC dump (питания)
аварийное снятие постоянного напряжения DC dump (питания)
блок умножения на постоянный коэффициент constant multiplier coefficient unit
восстановитель постоянной составляющей direct-current restorer
головка стирания постоянным током DC erasing head
диэлектрическая постоянная dielectric constant
задержанная постоянная deferred constant (в языке Ада)
запись постоянной длины fixed
игра с постоянной суммой constant sum game
интегратор постоянного тока DC integrator
квантование с постоянным порогом dithered quantization
квантование с постоянным шагом uniform quantization
код постоянной длины equal-length code, constant-length code Код, в котором все кодовые комбинации имеют одинаковую длину.; fixed-length code Равномерный код, код с постоянной длиной кодовой комбинации.
код с постоянным отношением constant ratio code Код, в котором все знаки представляют комбинации двоичных цифр, имеющих постоянное соотношение нулей и единиц.
код с постоянным отношением единиц и нулей constant ratio code Код, в котором все знаки представляют комбинации двоичных цифр, имеющих постоянное соотношение нулей и единиц.
код с постоянным соотношением единиц и нулей constant ratio code Код, в котором все знаки представляют комбинации двоичных цифр, имеющих постоянное соотношение нулей и единиц.
константная неисправность типа постоянно отключенный затвор stuck-open fault (в МОП-схемах)
логические схемы с постоянными соединениями hardwired logic
матричное постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках slug-matrix storage
место постоянного хранения residence Место постоянного размещения программ и данных.
моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов single-rate simulation
моделирование при постоянной скорости передачи сигналов single-rate simulation
находящийся постоянно в оперативной памяти memory-resident
находящийся постоянно в памяти memory-resident
область постоянного хранения permanent storage area
операционная система , постоянно хранимая на ленте tape resident system
операционная система , постоянно хранимая на магнитной ленте tape resident system
операция с постоянным циклом fixed-cycle operation
пакетный мультипрограммный режим с постоянным числом задач multiprogramming with a fixed number of task, MFT Пакетный мультипрограммный режим, при котором область памяти, отводимая программам пользователей, делится на фиксированное число участков
перемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитуды constant-voltage switching
перемагничивание импульсами тока постоянной амплитуды constant-current switching
позиционная система счисления с постоянным основанием fixed-radix scale (по всем разрядам числа); fixed-radix notation (по всем разрядам числа); fixed-radix numeration system (по всем разрядам числа)
постоянная величина constant Элемент языка, принимающий единственное фиксированное (заданное) значение; величина, которая в ходе выполнения программы имеет постоянное значение.
постоянная времени time constant
постоянная времени затухания decay time constant, decay constant
постоянная группы block constant (напр. цифр)
постоянная диффузии diffusion constant
постоянная доступность constant availability
постоянная затухания decay time constant, decay constant
постоянная интегрирования constant of integration
постоянная Керра Kerr constant
постоянная логика hard logic (непрограммируемая)
постоянная ошибка bias error; constant error; systematic error; solid error; fixed error; accuracy error; nonsampling error; hard error Устойчивая, систематическая ошибка, не являющаяся следствием случайных факторов типа машинного сбоя или ошибок оператора.
постоянная памяти ROM, read only memory
постоянная память permanent memory; fixed memory; read-only memory Запоминающее устройство, не способное выполнять операцию записи данных.; permanent storage Часть оперативной памяти персонального компьютера, размещенная в постоянном запоминающем устройстве и содержащая программы базовой системы ввода-вывода.; read-only memory Запоминающее устройство, непосредственно связанное с центральным процессором и предназначенное для данных, оперативно участвующих в выполнении арифметико-логических операций.
постоянная память с ультрафиолетовым стиранием ultraviolet erasable read-only memory
постоянная передачи transfer constant
постоянная переключения switching coefficient
постоянная перемагничивания switching coefficient
постоянное высокоимпедансное состояние stuck-at-Z
постоянное запаздывание permanent lag
постоянное запоминающее устройство read-only memory, ROM Запоминающее устройство, не способное выполнять операцию записи данных.; read-only storage; permanent memory; read-only memory, ROM Запоминающее устройство, непосредственно связанное с центральным процессором и предназначенное для данных, оперативно участвующих в выполнении арифметико-логических операций.; permanent storage Часть оперативной памяти персонального компьютера, размещенная в постоянном запоминающем устройстве и содержащая программы базовой системы ввода-вывода.; read
Постоянное запоминающее устройство ROM, read only memory
постоянное запоминающее устройство на компакт-дисках CD-ROM, compact disk Read
постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках magnetic-slug storage
постоянное запоминающее устройство с линейной выборкой многократно прошитых сердечников rope storage; core-rope storage
постоянное запоминающее устройство с прошивкой магнитных сердечников magnetic-slug storage
постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием ultraviolet erasable read-only memory
постоянное значение constant value
постоянное назначение read-only assignment Назначение логическому устройству физического устройства, выполняемое оператором ЭВМ.
постоянное неизвестное значение stuck-at-X (сигнала)
постоянное присоединение persistent attachment
постоянное резервирование passive redundancy Разновидность "горячего" резервирования, при котором дублирующая система используется в работе одновременно и вместе с основной системой.
постоянное смещение fixed bias
постоянное соединение hardwired connection
постоянное упорядочение permanent ordering
постоянное членство mandatory membership Тип членства, при котором экземпляр записи является постоянным членом данного экземпляра набора.
постоянно закрытый транзистор stuck-closed transistor (вид неисправности)
постоянно замонтированная подпрограмма hardwired subprogram
постоянно замонтированная схема hardwired circuit
постоянно замонтированный hardwired
постоянно запаянный hardwired
постоянно зашунтированный транзистор stuck-closed transistor (вид неисправности)
постоянно находиться reside (в памяти)
постоянно ограниченный конверт permanently locked envelope (в сетях)
постоянно открытый транзистор stuck-on transistor
постоянно храниться reside (в памяти)
постоянный запрос read-only query Запрос, предмет которого заранее сформулирован, программа и технология ответа на него заложены в систему.
постоянный коэффициент constant Элемент языка, принимающий единственное фиксированное (заданное) значение; величина, которая в ходе выполнения программы имеет постоянное значение.
постоянный множитель constant factor
постоянный объект permanent entity (в машинном моделировании)