Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
прикидка
прикладной
прикладный
прикрепление
прикрепленный
прикреплять
прилагаемый
прилагательное
приложение-пример
приложений
  приложению
применение
примененный
применимость
применить
применяемость
применяемый
применять
применяющий
пример
примереть






    приложению




приложение сущ

1. appendix
2. Applet
3. application Программа, предназначенная для выполнения однотипных работ.
4. application Совокупность областей применения и потребителей информации, хранимой в информационных системах.
5. full cut (к какому-либо изданию)
6. supplement

Phrases with  приложению

Выполнить приложение
Run Application



выполняющееся приложение
runtime application



генератор приложений
program generator
Программа, создающая прикладные программы на основе таких средств, как шаблон, таблица описания файла базы данных, экранная форма, описание меню и т.п. (пример

главное приложение
main application
(в системе Windows)


группа приложений
applications group



зависящий от конкретного приложения
application-dependent



зависящий от приложения
application-dependent



закрыть приложение
shut down an application



Запуск приложения
Launch an app



запустить приложение
start an app



значок приложения
application icon



интерфейс для программирования приложения
API, application programming interface
Набор процедур и соответствующих соглашений, обеспечивающих доступ прикладной программы к ресурсам компьютера или сети. Все обычные (например, DOS, OS/2, UNIX) и сетевые (NetWare, LAN Server и т.д.) операционные системы имеют свой собственный интерфейс API.


интерфейс прикладных программ для приложений
MAPI, Messaging API
Интерфейс API для создания приложений, использующих электронную почту. Разработан фирмой Microsoft, конкурирует с интерфейсом VIM.


интерфейс программирования приложения
API, application programming interface
Набор процедур и соответствующих соглашений, обеспечивающих доступ прикладной программы к ресурсам компьютера или сети. Все обычные (например, DOS, OS/2, UNIX) и сетевые (NetWare, LAN Server и т.д.) операционные системы имеют свой собственный интерфейс API.


каналы связи между приложениями
channels between apps



компилятор приложений
application compiler



мастер по разработке приложений
application wizard



мастер приложений
application wizard



несущее приложение
container application
(в системе Windows)


область приложения
application domain
Совокупность понятий и объектов, информация о которых хранится в базе данных или обрабатывается программой.


окно приложения
application window



ответственное приложение
mission critical



отражающий специфику конкретного приложения
application-specific



отражающий специфику приложения
application-specific



приложение базы данных
database application



приложение интерфейса драйвера принтера
printer driver interface application



приложение
источник

приложение
контейнер

приложение
обработчик

приложение
сервер

принимающее приложение
destination application
(в системе Windows)


программное обеспечение для создания переносимых сетевых приложений
AppWare
Разработано фирмой Novell. Основные компоненты: AppWare Foundation

рабочая область приложения
application workplace



рабочее пространство приложения
application workplace



распределенное приложение
distributed application
Совокупность прикладных процессов, взаимодействующих с вычислительной системой и представляющих собой множество процедур, которые могут выполняться в разных системах.


распространение приложений
distribution of applications



Сворачивать окно приложения в значок
Minimize the application window to an icon



связанный с конкретным приложением
application-specific; application-dependent



связанный с приложением
application-specific; application-dependent



сегментация приложения
application segmentation
В системах клиент/сервер

символ приложения
application symbol



сопоставленное типу приложение
associated application



сопоставленное файлу приложение
associated application



Увеличить окно приложения до полного размера
Enlarge the application window to full size



файл уже открыт другим приложением
Sharing violation



цепь приложения управляющего воздействия
control path





How to Translate
Выполнить приложение

выполняющееся приложение

генератор приложений

главное приложение

группа приложений

зависящий от конкретного приложения

зависящий от приложения

закрыть приложение

Запуск приложения

запустить приложение

значок приложения

интерфейс для программирования приложения

интерфейс прикладных программ для приложений

интерфейс программирования приложения

каналы связи между приложениями

компилятор приложений

мастер по разработке приложений

мастер приложений

несущее приложение

область приложения

окно приложения

ответственное приложение

отражающий специфику конкретного приложения

отражающий специфику приложения

приложение базы данных

приложение интерфейса драйвера принтера

приложение - источник

приложение - контейнер

приложение - обработчик

приложение - сервер

принимающее приложение

программное обеспечение для создания переносимых сетевых приложений

рабочая область приложения

рабочее пространство приложения

распределенное приложение

распространение приложений

Сворачивать окно приложения в значок

связанный с конкретным приложением

связанный с приложением

сегментация приложения

символ приложения

сопоставленное типу приложение

сопоставленное файлу приложение

Увеличить окно приложения до полного размера

файл уже открыт другим приложением

цепь приложения управляющего воздействия