Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
профилактический
профилировать
профилировщик
профиль
проход
проходить
проходная
проходной
проходящий
прохождение
  процедура
процедура-функция
процедурно-ориентированное
процедурно-ориентированный
процедурность
процедурный
процент
процентиль
процентный
процесс
процесс-адресат






    процедура




процедура сущ

1. goal-invoked procedure
2. procedure Блок с наличием или отсутствием формальных параметров, выполнение которого может быть организовано с помощью вызова процедуры.
3. procedure В языке Кобол - секция или параграф в разделе процедур.

Phrases with  процедура

активизация процедуры
procedure activation



активизировать процедуру
invoke
Общее название для различных форм вызова или возобновления программы, подпрограммы или процесса с передачей управления или без нее.


антитетическая процедура
antithetic procedure, antithetical procedure
(при последовательном отборе)


асинхронная процедура
asynchronous procedure
Процедура, выполняющаяся в результате наступления важного события, например, завершения операции ввода-вывода. Вызов такой процедуры осуществляется операционной системой. При этом выполнение основной процедуры может быть приостановлено либо продолжено.


база процедуры
procedure base
Адрес, загружаемый в базовый регистр для вызова процедуры


библиотека процедур
procedure library
Библиотека, предназначенная для хранения заданий.; unit (в Турбо Паскале)


библиотечная процедура
cataloged procedure, catalogued procedure
Процедура языка управления заданиями JCL, вызываемая по имени из библиотеки.


блок-схема процедуры
procedure chart



верификация диагностических процедур
diagnostic verification



вложенная процедура
internal procedure
Процедура, содержащаяся внутри другой процедуры.; nested procedure Стандартная процедура обработки данных, являющаяся составной частью транслятора.


вложенные процедуры
embedded procedures



внешняя процедура
external procedure
Процедура, которая по отношению к другой процедуре не является вложенной в нее. В языке ПЛ/1 внешняя процедура объявляется в процедуре, вызывающей внешнюю процедуру, с помощью атрибута ENTRY.


внутренняя процедура
internal procedure; in-line



возможности описания процедур
procedural features



вспомогательная процедура
utility procedure



встроенная процедура
nested procedure
Стандартная процедура обработки данных, являющаяся составной частью транслятора.; built-in procedure


вызов процедуры
procedure call
Подразумеваются оператор или действия вызывающей программы.; procedure invocation Действия и данные, связанные с конкретным обращение к подпрограмме.


вызов удаленных процедур
RPC, Remote Procedure Call
Метод межпрограммной связи, широко используемый для построения приложений клиент

вызываемая процедура
invoked procedure



вызывающая процедура
invoking procedure



вычислительная процедура
computational procedure



главная процедура
main procedure
В языке ПЛ/1

глобальная процедура
Global procedure



диагностическая процедура
diagnostic procedure



заглушка процедуры
procedure stub



заголовок процедуры
procedure header
Часть описания процедуры, задающая имя процедуры и определяющая число, тип, форму задания и способ передачи параметров.


именованная пользователем процедура
user-named procedure



имя процедуры
procedure name
Имя, присваиваемое процедуре.


исследование процедур
procedure analysis



каталогизированная процедура
cataloged procedure, catalogued procedure
Процедура языка управления заданиями JCL, вызываемая по имени из библиотеки.


класс процедур
class of procedures
В протоколах управления каналом передачи данных

командная процедура
command procedure
Процедура, составленная на языке операционной системы и размещенная в командном файле.


контрольная процедура
checking procedure



косвенно
вызываемая процедура

место вставки процедуры
procedure stub



модификация процедуры
procedure modification
Изменение операторов процедуры, удаление или добавление новых операторов с целью настройки процедуры на новый вариант использования.


надстраиваемая процедура
add-in procedure



обращение к встроенной процедуре
intrinsic call



обращение к процедуре
procedure reference



обращение к процедуре периода компиляции
compile time procedure reference



объединить программы и процедуры в один проект
combine programs and procedures in a single project



объявление процедуры
procedure declaration
Набор управляющих операторов, определяющих имя процедуры, формальные параметры, заменяемые при вызове процедуры конкретными (фактическими) параметрами, а также начало выполнения процедуры и ее окончание.


оконная процедура
window procedure
Процедура, обслуживающая определенное окно и обрабатывающая сообщения, посылаемые этому окну. Оконная процедура вызывается ядром Windows.


оператор , вызвавший процедуру
procedure caller



оператор конца процедуры
end-of-procedure statement
Оператор PEND языка управления заданиями ЕС ЭВМ, определяющий логический конец текста процедуры.


оператор , обратившийся к процедуре
procedure caller



оператор процедуры
procedure statement
Оператор, определяющий начало процедуры.


описание процедуры
procedure declaration
Набор управляющих операторов, определяющих имя процедуры, формальные параметры, заменяемые при вызове процедуры конкретными (фактическими) параметрами, а также начало выполнения процедуры и ее окончание.


оформление в виде процедуры
proceduring
(АЛГОЛ 68)


параметр , передаваемый в процедуру по значению
value parameter



переход с возвратом на процедуру обработки прерываний
interrupt linkage



повторно входимая процедура
reenterable procedure



повторно используемая процедура
reenterable procedure



приводимая процедура
reducible procedure



применять процедуру регистрации
apply the log



приписывание процедур
procedure submission
(в информационных системах)


присвоить имя процедуре
assign a name to a procedure



присоединенная процедура
attached procedure, demon
Процедура, связанная с объектом или типом данных, и автоматически вызываемая при определенных операциях над объектом или при выполнении определенного условия.; trigger В реляционных системах управления базами данных

программа , вызвавшая процедуру
procedure caller



программа , обратившаяся к процедуре
procedure caller



процедура , активизируемая событиями
fact-invoked procedure



процедура , активизируемая фактами
fact-invoked procedure



процедура базы данных
database procedure
Процедура, автоматически вызываемая системой управления базами данных для выполнения соответствующей команды языка манипулирования данными.; data

процедура ввода данных при помощи мыши
point

процедура ввода с использованием координатно-указательного устройства
point

процедура во входном потоке
in-stream procedure
Процедура обработки данных, описанная специальными операторами языка управления заданиями и вводимая непосредственно во входном потоке.


процедура восстановления
recovery procedure
(напр. после сбоя)


процедура восстановления после ошибки
error procedure, error-handling procedure



процедура восстановления после появления ошибки
error procedure, error-handling procedure



процедура входа в систему
log-on procedure



процедура входа пользователя в систему
login, log-in, sign on, logon
(работы с терминалом) Процедура, обеспечивающая доступ к системе известных ей, т.е. зарегистрированных, пользователей. В процессе входа пользователь должен доказать свои полномочия, например, ввести имя и пароль.; log-on procedure


процедура выдачи разрешения
certification procedure
(на доступ к базе данных)


процедура выполнения команд
command procedure
Процедура, составленная на языке операционной системы и размещенная в командном файле.


процедура выхода из системы
log-off procedure



процедура , вычисляющая значение
value returning procedure



процедура доказательства
proof procedure



процедура завершения
rundown, closing
Последовательность операций, выполняемых системой при окончании сеанса или работы в целом.


процедура загрузки
loading procedure
(напр. программы)


процедура исключения
log-off procedure
(из журнала регистрации)


процедура исправления ошибки
error recovery procedure
Стандартная процедура восстановления вычислительного процесса при обнаружении ошибки в программе и вывода диагностической информации.


процедура надстройка
add-in procedure



процедура на командном языке
command procedure
Процедура, составленная на языке операционной системы и размещенная в командном файле.


процедура начальной загрузки
bootstrap procedure
Процедура, предназначенная для записи в основную память программы начальной загрузки.


процедура нейтрализации неисправности
fallback procedure



процедура обработки прерывания
interrupt procedure, interruption procedure



процедура обработки событий
Event procedure



процедура обхода
bypass procedure
(при неисправности линии в сети)


процедура отбраковки
screening operation
(в утяжеленном режиме)


процедура отключения
log-off procedure
Процедура исключения задачи из системного журнала.; log-off procedure Последовательность действий при завершении сеанса связи пользователя с системой.


процедура передачи пакетов
packet transfer procedure



процедура периода компиляции
compile time procedure



процедура получения решения на модели
model solution procedure



процедура прерывания
interrupt procedure, interruption procedure



процедура принятия решений
decision procedure



процедура проверки
checking procedure



процедура проверки достоверности
validation procedure



процедура проверки целостности системы
system integrity procedure
(напр. в базах данных)


процедура прогона модели
simulating of model



процедура ревизии
auditing procedure
(базы данных)


процедура регистрации
log-on procedure
Процедура фиксирования события в системном журнале.; log-on procedure Процедура установления связи с удаленным абонентом.


процедура резолюции
resolution procedure



процедура сбалансированного доступа к каналу
LAPB, Link Access Procedure Balanced
Стандартный протокол ITU-T. Управляет доступом к сети Х.25 на канальном уровне. Является частью протокола HDLC.


процедура уточнения
updating procedure
(данных)


процедура учета
accounting procedure



процедуры , поименованные генератором
generator-named procedure



разделитель процедур
Procedure Separator



раздел процедур
procedure division
В языке Кобол

разрешающая процедура
decision procedure



рандомизированная процедура
randomized procedure



рассуждения с использованием процедур
procedural reasoning



рекурсивная процедура
recursive procedure
Процедура, в которой имеется обращение к самой себе.


родовая процедура
generic procedure



синхронное выполнение процедур
procedure synchronous action
В языке ПЛ/1

стандартная процедура
standard procedure
Процедура, функции которой определены некоторым алгоритмическим языком, а реализация обеспечивается системой программирования, что делает процедуру одинаково доступной и с одинаковым смыслом для всех программ на этом языке.


статистическая процедура
statistical procedure



схема процедуры
procedure chart



тело процедуры
procedure body
Исполняемая часть процедуры, описание реализуемого процедурой алгоритма.


унифицированность процедур связи
communications commonality
(характеристика качества программного обеспечения)


управляемая событиями процедура
event-driven procedure



управляющая процедура
control procedure
В вычислительных сетях

физическая процедура записи
physical write
(на носитель)


хранимые процедуры
stored procedures



чистая процедура
pure procedure
Процедура, текст которой в памяти не меняется в процессе ее выполнения.


шаг процедуры
procedure step
В задании

эвристическая процедура
heuristic
Процедура, не основанная на формально доказанном алгоритме.




How to Translate
активизация процедуры

активизировать процедуру

антитетическая процедура

асинхронная процедура

база процедуры

библиотека процедур

библиотечная процедура

блок-схема процедуры

верификация диагностических процедур

вложенная процедура

вложенные процедуры

внешняя процедура

внутренняя процедура

возможности описания процедур

вспомогательная процедура

встроенная процедура

вызов процедуры

вызов удаленных процедур

вызываемая процедура

вызывающая процедура

вычислительная процедура

главная процедура

глобальная процедура

диагностическая процедура

заглушка процедуры

заголовок процедуры

именованная пользователем процедура

имя процедуры

исследование процедур

каталогизированная процедура

класс процедур

командная процедура

контрольная процедура

косвенно - вызываемая процедура

место вставки процедуры

модификация процедуры

надстраиваемая процедура

обращение к встроенной процедуре

обращение к процедуре

обращение к процедуре периода компиляции

объединить программы и процедуры в один проект

объявление процедуры

оконная процедура

оператор , вызвавший процедуру

оператор конца процедуры

оператор , обратившийся к процедуре

оператор процедуры

описание процедуры

оформление в виде процедуры

параметр , передаваемый в процедуру по значению

переход с возвратом на процедуру обработки прерываний

повторно входимая процедура

повторно используемая процедура

приводимая процедура

применять процедуру регистрации

приписывание процедур

присвоить имя процедуре

присоединенная процедура

программа , вызвавшая процедуру

программа , обратившаяся к процедуре

процедура , активизируемая событиями

процедура , активизируемая фактами

процедура базы данных

процедура ввода данных при помощи мыши

процедура ввода с использованием координатно-указательного устройства

процедура во входном потоке

процедура восстановления

процедура восстановления после ошибки

процедура восстановления после появления ошибки

процедура входа в систему

процедура входа пользователя в систему

процедура выдачи разрешения

процедура выполнения команд

процедура выхода из системы

процедура , вычисляющая значение

процедура доказательства

процедура завершения

процедура загрузки

процедура исключения

процедура исправления ошибки

процедура надстройка

процедура на командном языке

процедура начальной загрузки

процедура нейтрализации неисправности

процедура обработки прерывания

процедура обработки событий

процедура обхода

процедура отбраковки

процедура отключения

процедура передачи пакетов

процедура периода компиляции

процедура получения решения на модели

процедура прерывания

процедура принятия решений

процедура проверки

процедура проверки достоверности

процедура проверки целостности системы

процедура прогона модели

процедура ревизии

процедура регистрации

процедура резолюции

процедура сбалансированного доступа к каналу

процедура уточнения

процедура учета

процедуры , поименованные генератором

разделитель процедур

раздел процедур

разрешающая процедура

рандомизированная процедура

рассуждения с использованием процедур

рекурсивная процедура

родовая процедура

синхронное выполнение процедур

стандартная процедура

статистическая процедура

схема процедуры

тело процедуры

унифицированность процедур связи

управляемая событиями процедура

управляющая процедура

физическая процедура записи

хранимые процедуры

чистая процедура

шаг процедуры

эвристическая процедура