Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
разграничивать
разграничитель
разгружать
разгрузка
разгрузочный
разгруппировать
раздвигающий
раздвоение
раздел
разделе
  разделениями
разделенный
разделимый
разделитель
разделительный
раздельный
разделяемый
разделять
разделяющий
разлагать
разладка






    разделениями




разделение сущ

1. decoupling
2. detachment (носителей информации)
3. dissection (на множество элементов)
4. partition
5. partitioning Способ распределения данных в вычислительной сети, при котором в каждом из ее узлов размещается часть общей базы данных.
6. separation
7. sharing
8. split
9. splitting (текста)

Phrases with  разделениями

амплитудное разделение
amplitude separation



блок распределения в системе разделения времени
time sharing allocator



Вертикальная полоса разделения
vertical split bar



возможность работы с разделением времени
time sharing option



временное разделение
digital demultiplexing
(цифровых каналов связи); time division (сигналов)


вычислительная машина , работающая в режиме разделения времени
timeshared computer



горизонтальная полоса разделения
horizontal split bar



диалоговое разделение времени
conversational time sharing



диспетчер режима разделения времени
time sharing dispatcher
Составная часть планировщика заданий, предназначенная для обслуживания задач в режиме разделения времени.


драйвер режима разделения времени
time sharing driver



знак разделения
separating character



знак разделения записей
record separator character



знак разделения полей
field separation character



интерактивное разделение времени
interactive time sharing



использование в режиме разделения времени
time-sharing application



использование системы в режиме разделения времени
time-sharing application



канал с временным разделением
time-derived channel



коммутационная система с пространственным разделением
space-division system
(путей прохождения информации)


конфигурация с разделением времени
time-sharing environment



линии разделения
divider lines



логическое разделение
logical partitioning
(сложной логической схемы)


маркер для разделения записей на ленте
tape mark
Управляющая запись или физическая метка на магнитной ленте, обозначающие признак начала или конца блока данных или файла.


маркер разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт
record-storage mark



метка для разделения записей на ленте
tape mark
Управляющая запись или физическая метка на магнитной ленте, обозначающие признак начала или конца блока данных или файла.


метка разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт
record-storage mark



метод разделения переменных
variable separation method



механизм разделения времени
time sharing device



многопроцессорная обработка с разделением времени
sharing multiprocessing
(об обработке данных)


монитор разделения времени
time

мультиплексирование с временным разделением
time-interleaved multiplexing



мультиплексная передача с временным разделением
time multiplex, time-division multiplex



мультиплексная передача с кодовым разделением
code-division multiplex



мультиплексная передача с частотным разделением
frequency-division multiplex



мультиплексный канал с временным разделением
time-derived channel



мультиплексор со временным разделением
time-division multiplexer



мультипроцессорная обработка с разделением времени
sharing multiprocessing
(об обработке данных)


обменная сортировка с разделением
partition-exchange sort



обработка данных в режиме разделения времени
time-sharing processing



общая шина с временным разделением
single timeshared bus



операционная система разделения времени
time

ответ системы разделения времени за выделенный квант времени
trivial response
В системах с разделением времени

передача данных с разделением буфера
split transfer



передача с разделением буфера
split transfer



полоса разделения
split bar



приемник с разделением каналов
channelized receiver



прикладная система , работающая в режиме разделения времени
time-sharing application



принцип разделения транзакций
split-transaction basis



пространственное разделение
space division



протокол разделения транзакций
split-transaction protocol



работа с разделением времени
time sharing
Мультипрограммирование, при котором ресурсы вычислительной системы предоставляются каждому процессу на интервалы времени, длительность и очередность предоставления которых определяются диспетчером для обеспечения одновременной работы процессов в интерактивном режиме.; time-sharing operation


работающий в режиме разделения времени
time-sharing



равноправное разделение
equitable sharing
Вид диспетчеризации, при которой отношение времени ответа системы ко времени обслуживания задания пропорционально числу имеющихся в системе заданий.


разделение блоков
deblocking
Последовательное выделение логических записей из физической записи блока, считываемого из внешней памяти; операция, обратная блокированию.


разделение времени
time sharing
Режим работы центрального процессора, при котором процессорное время предоставляется различным задачам последовательно квантами. По истечении кванта времени задача возвращается в очередь ожидания обслуживания.; time-sharing


разделение времени в интерактивном режиме
interactive time sharing



разделение времени при вычислениях
computational time-sharing



разделение данных
data separation



разделение задания на части
job dividing



разделение нагрузки
load sharing
Распределение общей нагрузки на вычислительную сеть между ее подразделениями по критерию оптимальной загрузки каждого из них. Наиболее распространенным методом распределения нагрузки является метод диспетчеризации.


разделение на кристаллы
chipping
(полупроводниковой пластины)


разделение на куски
chunking
(с целью выделения модулей)


разделение на логические блоки
logical partitioning
(сложной логической схемы)


разделение на части
decollation



разделение памяти
memory sharing



разделение переменных
separation of variables



разделение пластины на кристаллы
dicing



разделение по амплитуде
amplitude separation



разделение по вызовам
call sharing



разделение полосы частот на каналы
channelization, channelizing



разделение полосы частот на отдельные каналы
channelization, channelizing



разделение полупроводниковой пластины на кристаллы
dicing



разделение по форме
waveform separation



разделение привилегий
privilege sharing
Принцип открытия механизма защиты данных, при котором для доступа к ним необходимо указать не один, а два пароля (например, двумя лицами).


разделение программ
program sharing
Возможность одновременного использования одной и той же программы несколькими ЭВМ или абонентами.


разделение программы на куски
chunking
(с целью выделения модулей)


разделение рабочей нагрузки
traffic division
(каналов связи)


разделение ресурсов
resource sharing
Состояние в вычислительной системе, когда две задачи или более одновременно используют одни и те же ресурсы, например файл (file sharing).


разделение секторов
sector sharing
В микроЭВМ

разделение сети
network partitioning
(вид неисправности распределенной системы)


разделение сигналов по форме
waveform separation



разделение слов для переноса
hyphenation



разделение слов на морфы
splitting of words



разделение узлов
node tearing
(в технике декомпозиции)


разделение устройств
device sharing
Coвместное использование одного и того же устройства разными абонентами.


разделение цилиндров
cylinder sharing
Режим использования устройств прямого доступа, при котором различные дорожки одних и тех же цилиндров используются для хранения записей различных файлов.


распределитель в системе разделения времени
time sharing allocator



режим разделения времени
time-sharing; time sharing
Мультипрограммирование, при котором ресурсы вычислительной системы предоставляются каждому процессу на интервалы времени, длительность и очередность предоставления которых определяются диспетчером для обеспечения одновременной работы процессов в интерактивном режиме.


режим разделения ресурсов
partitioned mode
В мультипроцессорных системах

с временным разделением
time-division



символ разделения
separator, separator symbol
Символ, разделяющий лексемы или предложения языка программирования (например, пробел, точка с запятой, знак операции).; separator, separator symbol Управляющий символ, разделяющий порции данных при передаче.; separation character


система в временным разделением
time-division system



система на основе шины с временным разделением доступа
time-shared-bus system



система , работающая в режиме разделения времени
time-sharing application



система разделения времени
time-sharing operating system, TSO
Операционная система, обеспечивающая работу ЭВМ в режиме разделения времени.; time

система с пространственным разделением
space-division system
(путей прохождения информации)


система с разделением времени
time-shared system; time-sharing system



система с разделением процессорного времени
processor-sharing system
(между задачами)


система с разделением ресурсов
resource-sharing system



с разделением времени
time-sharing



средства обеспечения режима разделения времени
time sharing option
Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.


средства разделения времени
time sharing option
Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.


средство обеспечения режима разделения времени
time sharing device



схема разделения
buffer circuit



схема разделения времени
time-sharing scheme



схема частотного разделения
frequency-sharing scheme
(сигналов)


управление разделением ресурсов
resource-sharing control



услуги в режиме разделения времени
time-sharing service



устройство , работающее в режиме разделения времени
time sharing device



устройство разделения модема
modem sharing unit



устройство разделения порта
port sharing unit
Устройство, предназначенное для подключения нескольких модемов к одному порту ЭВМ, концентратору или мультиплексору.


цепь разделения
buffer circuit



частотное разделение
frequency separation



язык для работы с системой разделения времени
time sharing language





How to Translate
амплитудное разделение

блок распределения в системе разделения времени

Вертикальная полоса разделения

возможность работы с разделением времени

временное разделение

вычислительная машина , работающая в режиме разделения времени

горизонтальная полоса разделения

диалоговое разделение времени

диспетчер режима разделения времени

драйвер режима разделения времени

знак разделения

знак разделения записей

знак разделения полей

интерактивное разделение времени

использование в режиме разделения времени

использование системы в режиме разделения времени

канал с временным разделением

коммутационная система с пространственным разделением

конфигурация с разделением времени

линии разделения

логическое разделение

маркер для разделения записей на ленте

маркер разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт

метка для разделения записей на ленте

метка разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт

метод разделения переменных

механизм разделения времени

многопроцессорная обработка с разделением времени

монитор разделения времени

мультиплексирование с временным разделением

мультиплексная передача с временным разделением

мультиплексная передача с кодовым разделением

мультиплексная передача с частотным разделением

мультиплексный канал с временным разделением

мультиплексор со временным разделением

мультипроцессорная обработка с разделением времени

обменная сортировка с разделением

обработка данных в режиме разделения времени

общая шина с временным разделением

операционная система разделения времени

ответ системы разделения времени за выделенный квант времени

передача данных с разделением буфера

передача с разделением буфера

полоса разделения

приемник с разделением каналов

прикладная система , работающая в режиме разделения времени

принцип разделения транзакций

пространственное разделение

протокол разделения транзакций

работа с разделением времени

работающий в режиме разделения времени

равноправное разделение

разделение блоков

разделение времени

разделение времени в интерактивном режиме

разделение времени при вычислениях

разделение данных

разделение задания на части

разделение нагрузки

разделение на кристаллы

разделение на куски

разделение на логические блоки

разделение на части

разделение памяти

разделение переменных

разделение пластины на кристаллы

разделение по амплитуде

разделение по вызовам

разделение полосы частот на каналы

разделение полосы частот на отдельные каналы

разделение полупроводниковой пластины на кристаллы

разделение по форме

разделение привилегий

разделение программ

разделение программы на куски

разделение рабочей нагрузки

разделение ресурсов

разделение секторов

разделение сети

разделение сигналов по форме

разделение слов для переноса

разделение слов на морфы

разделение узлов

разделение устройств

разделение цилиндров

распределитель в системе разделения времени

режим разделения времени

режим разделения ресурсов

с временным разделением

символ разделения

система в временным разделением

система на основе шины с временным разделением доступа

система , работающая в режиме разделения времени

система разделения времени

система с пространственным разделением

система с разделением времени

система с разделением процессорного времени

система с разделением ресурсов

с разделением времени

средства обеспечения режима разделения времени

средства разделения времени

средство обеспечения режима разделения времени

схема разделения

схема разделения времени

схема частотного разделения

управление разделением ресурсов

услуги в режиме разделения времени

устройство , работающее в режиме разделения времени

устройство разделения модема

устройство разделения порта

цепь разделения

частотное разделение

язык для работы с системой разделения времени