алгоритм случайного поиска random search algorithm
генератор случайных паролей random-password generator Программно-аппаратное средство, представляющее собой генератор случайных чисел, используемых в качестве паролей.
генератор случайных чисел random-number generator Программа или устройство, предназначенные для выработки последовательности псевдослучайных чисел по заданному закону распределения.; random number generator Программа, выдающая при каждом обращении псевдослучайное число.
генерирование случайных переменных random variate generation (в моделировании)
датчик случайных чисел random number generator Программа, выдающая при каждом обращении псевдослучайное число.
двоичная случайная величина bivariate
дисциплина со случайным выбором на обслуживание random-service discipline
дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание random-service discipline
метод случайного блуждания random walk
метод случайного перемешивания random hashing method Процедура преобразования ключа R записи файла в ее адрес А = f(R), основанная на применении генератора псевдослучайных чисел.
метод случайных блужданий random-walk method
образовывать случайную последовательность hat (из фиксированного количества символов или группы символов)
ошибка из-за случайных обстоятельств transient error Одиночная или повторяющаяся ошибка, возникающая в непредвиденные моменты времени.
последовательность случайных чисел random sequence, random-number sequence
правило случайного выбора random rule (требований на обслуживание)
проверка с применением случайных кодов random testing
располагать в случайном порядке randomize
распределение нормированной случайной величины unit distribution
распределение случайной величины random distribution
резервирование с включением по случайной схеме random redundancy
система со случайными возмущениями stochastically disturbed system
случайная величина random variable Переменная, принимающая произвольное значение из определенного диапазона значений.; random quantity; variate
случайная величина , распределенная по нормальному закону normal variate
случайная выборка random sample, random sampling Совокупность элементов, выбранная из множества элементов случайным образов.
случайная выборка без ограничений unrestricted random sample
случайная зависимость random dependence
случайная запись incident record Запись в системной библиотеке, для которой не определена ее дальнейшая диспозиция.
случайная маршрутизация random routing Метод ненаправленной маршрутизации в вычислительных сетях, при котором в каждом узле сети дальнейший путь передачи пакета выбирается случайным образом. Процесс продолжается до тех пор, пока пакет не поступит в узел-адресат.
случайная модульность coincidental modularity (при отсутствии связи между функциями системы)
случайное число random number Число, частота повторения которого в выбранной последовательности определяется заданным распределением вероятностей появления чисел генерируемой последовательности.
случайно изменять файл mung, munge (обычно необратимые)
случайные данные hash (в памяти)
случайные помехи random noise
случайные синхронизирующие импульсы random clock
случайные соединения random interconnects (в перцептроне)
случайные тестовые данные random test data
случайный входной сигнал random input
случайный выбор random selection
случайный выбор на обслуживание random-service discipline
случайный запрос spontaneous query; spontaneous request (информации) Запрос, точная спецификация которого системе заранее не известна.
случайный код random pattern (при тестировании)
случайный поиск random search
случайный пользователь casual user Пользователь, работающий с системой нерегулярно. Для такого пользователя необходимы самые простые и понятные средства взаимодействия.
случайный порядок random order
случайный процесс random process, probability process, stochastic process Процесс, один или несколько параметров которого меняются случайно, в соответствии с некоторым вероятностным законом распределения.
случайный сбой soft error; chance failure; random failure
случайный сигнал random signal
случайный шум random noise
составная случайная величина multivariate
таблица со случайным перемешиванием hashing table Таблица, для работы с которой используется функция расстановки.
улучшение сходимости путем возведения случайных величин в степень acceleration by powering (о сходимости к предельному закону)
устойчивость к случайным сбоям soft-error immunity