Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    стандартных




стандартный прил

1. basic (об элементе)
2. default
3. preset
4. regular
5. standard

Phrases with  стандартных

автоматически составляемое стандартное письмо
repetitive letter
(рассылаемое нескольким лицам)


автоматическое составление стандартных деловых писем
automatic letter writing
(в учрежденческих системах)


автоматическое составление стандартных писем
mail merge
(с использованием фиксированных форм, подлежащих заполнению)


американский стандартный код для обмена информацией
ASCII, American Standard Code for Information Interchange
Часто используемая для передачи данных версия семибитовой кодировки символов, утвержденная ISO. Восьмой бит символов ASCII часто является битом контроля четности (паритета). На ПК используется так называемый расширенный код ASCII, в котором первые 128 битовых комбинаций совпадают со стандартным ASCII, а остальные используются для представления национальных алфавитов, псевдографики и специальных знаков.


библиотека стандартных подпрограмм
subroutine library; standard subroutine library
Библиотека, предназначенная для хранения часто используемых в программировании подпрограмм.


библиотека стандартных программ
routine library



библиотека стандартных программных модулей
program module component
(как компонент вычислительной системы)


библиотека стандартных текстов
boilerplate
(для вставления их в документ при обработке текстов)


библиотека стандартных фигур
shape library
(в машинной графике)


блок стандартного сопряжения
standard interface, standardized interface
Унифицированный интерфейс, используемый для стандартного подключения внешних устройств к каналам ввода-вывода; средство сопряжения двух систем или их частей, в котором все параметры отвечают предварительным соглашениям и широко используются в других устройствах.


вычислительная машина размером со стандартную стойку
rack-size computer



заполнение стандартного бланка
fill

интеграция стандартного уровня
standard-scale integration



лента стандартных подпрограмм
subroutine tape



метод стандартных блоков
building-block method



набор стандартных графических элементов
graphics set



область памяти со стандартной информацией
standard memory location
(напр. с таблицами или константами)


пакет стандартных подпрограмм
subroutine package



приведение к стандартной форме
standardization
Принятие соглашения по спецификации, производству и использованию аппаратных и программных средств вычислительной техники; установление и применение стандартов, норм, правил и т.п.


прикладная часть стандартной программы
own coding
(вводимая пользователем)


принцип компоновки из стандартных блоков
building-block approach



программирование на основе использования стандартных подпрограмм
subprogramming



программирование с использованием стандартных бланков
fixed form coding



регистр стандартной связи
standard linkage register
Регистр общего назначения, используемый для организации связи между программами и подпрограммами в соответствии со стандартными соглашениями о связях.


символ переключения на стандартный регистр
shift

совокупность определений стандартных файлов
standard file definition set



со стандартными габаритами
standard-profile
(об устройстве)


со стандартным уровнем интеграции
standard-scale integration



стандартная величина
standard value
Значение параметра, принятое в системе или языке программирования и устанавливаемое по умолчанию.


стандартная версия
Standard Version



стандартная деталь изображения
subpicture



стандартная карта
standard card
Перфокарта, имеющая 12 строк и 80 колонок (позиций), в каждой из которых может быть размещен код одного знака.


стандартная клавиатура
ASCII keyboard
Выдает коды нажимаемых клавиш в коде ASCII.; QWERTY keyboard, qwert keyboard (на которой буквы q, w, e, r, t, y размещены в верхнем ряду) Клавиатура со стандартным американским расположением текстовых клавиш. Название происходит от литер, расположенных слева в первом ряду.


стандартная команда
basic instruction; stereotyped command



стандартная машиночитаемая форма
common machine-readable form
(представления данных)


стандартная метка
standard label
Метка, имеющая фиксированные длину и формат, принятые в данной операционной системе.


стандартная метка набора данных
standard label of file
Стандартная метка, идентифицирующая файл (набор данных).


стандартная метка тома
standard label of volume
Стандартная метка, идентифицирующая том и его владельца.


стандартная метка файла
standard label of file
Стандартная метка, идентифицирующая файл (набор данных).


стандартная методика
standardized procedure



стандартная микросхема
off-the-shelf chip



стандартная операция
standard operation



стандартная память
basic memory, conventional memory
Часть оперативной памяти, компьютера, лежащая в диапазоне от 0 до 640 Кбайт, доступная прикладным программам.; conventional memory Часть оперативной памяти персонального компьютера, лежащая в диапазоне от 0 до 640 Кбайт и доступная операционной системе и прикладным программам.


стандартная переменная
standard variable
Переменная, которая определяется всеми реализациями языка программирования и может быть использована в любой программе на этом языке.


стандартная перфокарта
standard card
Перфокарта, имеющая 12 строк и 80 колонок (позиций), в каждой из которых может быть размещен код одного знака.


стандартная пластина
master-slice cell
(без соединений микроэлементов)


стандартная погрешность
standard error



стандартная погрешность коэффициентов
standard error of coefficients



стандартная погрешность среднего
standard error of the mean



стандартная подпрограмма
subroutine, procedure, closed subroutine, closed routine
Поименованная часть программы, которая вызывается и получает параметры, выполняет определенные действия и возвращает управление в точку вызова. Во многих языках программирования различают два вида подпрограмм: процедуры, действие которых заключается в изменении значений параметров и побочном эффекте, и функции, возвращающие зависящий от параметров результат.; standard subroutine Программа, помещенная в библиотеку программ; библиотечная программа.


стандартная программа
Applet
; routine; standard program; routine program


стандартная процедура
standard procedure
Процедура, функции которой определены некоторым алгоритмическим языком, а реализация обеспечивается системой программирования, что делает процедуру одинаково доступной и с одинаковым смыслом для всех программ на этом языке.


стандартная реакция системы
standard system action



стандартная структурная схема
ANSI block diagram
(для отображения последовательности передач управления в программе прямоугольниками, ромбами и направленными линиями)


стандартная форма
clausal form
(формул исчисления предикатов в языке Пролог); standard form (представления данных)


стандартная функция
built-in function, standard function
Функция, определенная в трансляторе. Различают математические, тригонометрические встроенные функции, встроенные функции преобразования данных, обработки строк и др.; predefined function (ФОРТРАН)


стандартная характеристика
reference record
(оттранслированной программы в листинге компилятора)


стандартная ширина столбца
standard column width



стандартная языковая конструкция
standard language construct
(программирования)


стандартная ячейка
library cell
(в библиотеке модулей)


стандартная ячейка памяти
standard memory location



стандартное значение
default value
Значение, присваиваемое параметру автоматически в том случае, когда пользователь не задал ему одно из допустимых значений.; standard value Значение параметра, принятое в системе или языке программирования и устанавливаемое по умолчанию.


стандартное межстрочное расстояние
basic line distance
В построчно печатающих устройствах

стандартное меню
quick menu



стандартное описание
default declaration
Описание, основанное на использовании стандартного набора атрибутов.


стандартное отклонение
standard deviation



стандартное письмо
repetitive letter
(рассылаемое нескольким лицам); form letter (автоматически генерируемое машиной)


стандартное приглашение
standard prompt
В ПЭВМ

стандартное программное обеспечение
bundled software
Программное обеспечение, поставляемое вместе с ЭВМ без дополнительной оплаты.; common software; standard software Программное обеспечение, поставляемое вместе с ЭВМ.; canned software


стандартное расширение библиотечных файлов
lib



стандартное расширение имени объектного файла
OBJ



стандартное расширение исполняемого файла
EXE file, EXE



стандартное расширение командного файла
COM



стандартное расширение командных файлов
BAT, batch



стандартное сопряжение
standard interface, standardized interface
Унифицированный интерфейс, используемый для стандартного подключения внешних устройств к каналам ввода-вывода; средство сопряжения двух систем или их частей, в котором все параметры отвечают предварительным соглашениям и широко используются в других устройствах.


стандартные соглашения
linkage convention
Совокупность правил использования регистров общего назначения для организации межмодульных связей и определения стандартной структуры области сохранения.


стандартный атрибут
default attribute
Атрибут, приписываемый объекту по умолчанию.


стандартный бланк
standard form
(документа); coding sheet Бланк для последовательной записи операторов (команд) исходной программы, управляющих операторов задания и исходных данных с целью подготовки их к вводу в ЭВМ. Запись информации на бланке выполняется по правилам, предусмотренным в данном языке.


стандартный бланк ввода информации
entry form



стандартный блок
building block
(по конструкции или функциональной схеме); basic block


стандартный блок испытательной программы
test program template



стандартный ввод
standard input
Логический файл для ввода данных, связываемый с физическим файлом или стандартным выводом другой программы при запуске. По умолчанию стандартный ввод в пакетном режиме связывается с входным потоком, в диалоговом режиме

стандартный выбор
default option
Информация, выбираемая управляющей или обрабатывающей программой операционной системы без указания пользователя.


стандартный вывод
standard output
Логический файл вывода данных, связываемый с физическим файлом или стандартным вводом другой программы при запуске. По умолчанию стандартный вывод в пакетном режиме связывается с выходным потоком, а в диалоговом режиме

стандартный двоичный интерфейс прикладных программ
ABI, application binary interface
(обеспечивающий переносимость программ)


стандартный запрос
standard request
Запрос в стандартной форме, предусмотренной в данной системе. Использование стандартных запросов облегчает и ускоряет работу пользователей.


стандартный интерфейс
general interface, general-purpose interface; standard interface, standardized interface
Унифицированный интерфейс, используемый для стандартного подключения внешних устройств к каналам ввода-вывода; средство сопряжения двух систем или их частей, в котором все параметры отвечают предварительным соглашениям и широко используются в других устройствах.; RS two

стандартный канал
standard channel
Канал, реализующий стандартный интерфейс.


стандартный код для принтеров
ESCP, Epson standard code for printer



стандартный компоновочный блок
basic block



стандартный Лисп
Common Lisp
Диалект языка Лиспа, разработанный ведущими специалистами по Лиспу и предложенный в качестве стандарта. Common Lisp основан на языках Maclisp, Лисп для Лисп-машин и Interlisp.


стандартный модуль
standard module



стандартный набор команд
standard instruction set
Полный набор машинных команд, принятый в данном типе ЭВМ.


стандартный набор символов
ANSI character set
Набор символов, рекомендуемый Американским национальным институтом стандартов.


стандартный отчет
quick report



стандартный последовательный интерфейс
IEEE interface
Стандартный последовательный интерфейс; используется для подключения устройств со средней скоростью передачи данных

стандартный протокол сетевых файлов
NFS, network file standard



стандартный режим
standard mode
Режим работы устройства или системы, устанавливаемый автоматически при их включении (запуске).


стандартный файл
standard file
Файл, атрибуты которого не указаны при описании в управляющем операторе DD и назначаются по умолчанию. Это стандартные файлы SYSIN и SYSPRINT.


стандартный фрагмент
canned paragraph, standard paragraph
(обычно содержащий часто используемую информацию)


стандартный фрагмент текста
canned paragraph, standard paragraph
(обычно содержащий часто используемую информацию)


стандартный шрифт
standard font



стандартный шрифт для оптического считывания
OCR-A font
(шрифт OCR-A) Стандартный шрифт, используемый для оптической записи-считывания информации.


стандартный экран
quick screen



стандартный элемент
library cell
(в библиотеке модулей)


стандартный язык
standard language construct
(программирования)


стандартный языковой символ
standard language symbol



формат стандартных сообщений
SMF, Standard Message Format
Интерфейс между прикладными программами и почтовой службой MHS, разработанный фирмой Novell. Является стандартом де-факто, в настоящее время действует в третьей редакции

цифровой стандартный блок
digital module





Search History
How to Translate
автоматически составляемое стандартное письмо

автоматическое составление стандартных деловых писем

автоматическое составление стандартных писем

американский стандартный код для обмена информацией

библиотека стандартных подпрограмм

библиотека стандартных программ

библиотека стандартных программных модулей

библиотека стандартных текстов

библиотека стандартных фигур

блок стандартного сопряжения

вычислительная машина размером со стандартную стойку

заполнение стандартного бланка

интеграция стандартного уровня

лента стандартных подпрограмм

метод стандартных блоков

набор стандартных графических элементов

область памяти со стандартной информацией

пакет стандартных подпрограмм

приведение к стандартной форме

прикладная часть стандартной программы

принцип компоновки из стандартных блоков

программирование на основе использования стандартных подпрограмм

программирование с использованием стандартных бланков

регистр стандартной связи

символ переключения на стандартный регистр

совокупность определений стандартных файлов

со стандартными габаритами

со стандартным уровнем интеграции

стандартная величина

стандартная версия

стандартная деталь изображения

стандартная карта

стандартная клавиатура

стандартная команда

стандартная машиночитаемая форма

стандартная метка

стандартная метка набора данных

стандартная метка тома

стандартная метка файла

стандартная методика

стандартная микросхема

стандартная операция

стандартная память

стандартная переменная

стандартная перфокарта

стандартная пластина

стандартная погрешность

стандартная погрешность коэффициентов

стандартная погрешность среднего

стандартная подпрограмма

стандартная программа

стандартная процедура

стандартная реакция системы

стандартная структурная схема

стандартная форма

стандартная функция

стандартная характеристика

стандартная ширина столбца

стандартная языковая конструкция

стандартная ячейка

стандартная ячейка памяти

стандартное значение

стандартное межстрочное расстояние

стандартное меню

стандартное описание

стандартное отклонение

стандартное письмо

стандартное приглашение

стандартное программное обеспечение

стандартное расширение библиотечных файлов

стандартное расширение имени объектного файла

стандартное расширение исполняемого файла

стандартное расширение командного файла

стандартное расширение командных файлов

стандартное сопряжение

стандартные соглашения

стандартный атрибут

стандартный бланк

стандартный бланк ввода информации

стандартный блок

стандартный блок испытательной программы

стандартный ввод

стандартный выбор

стандартный вывод

стандартный двоичный интерфейс прикладных программ

стандартный запрос

стандартный интерфейс

стандартный канал

стандартный код для принтеров

стандартный компоновочный блок

стандартный Лисп

стандартный модуль

стандартный набор команд

стандартный набор символов

стандартный отчет

стандартный последовательный интерфейс

стандартный протокол сетевых файлов

стандартный режим

стандартный файл

стандартный фрагмент

стандартный фрагмент текста

стандартный шрифт

стандартный шрифт для оптического считывания

стандартный экран

стандартный элемент

стандартный язык

стандартный языковой символ

формат стандартных сообщений

цифровой стандартный блок