Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
ферромагнетизм
ферромагнетик
ферромагнитный
феррорезонансный
Фибоначчи
фигура
фигуральный
фигурный
фидер
физика
  физическая
физически
фиксатор
фиксация
фиксирование
фиксированный
фиксировать
фиксируемый
фиксирующий
фиктивный
философский






    физическая


физический прил

physical Имеющий отражение в структуре устройства; в отличие от логического или виртуального

Phrases with  физическая

иерархия физических представлений
physical hierarchy



избыточность физических данных
physical data redundancy
Дублирование данных

коммутация на физическом уровне
matrix switching, physical-layer switching
Метод повышения производительности ЛВС, предложенный фирмами Bytex и Chipcom. Порты концентратора физически переключаются с одной внутренней магистрали на другую. Достоинства: обеспечивает повышенную отказоустойчивость и простую адаптацию к изменениям конфигурации (администратор может перевести пользователя из одного сегмента в другой, не переключая разъем соответствующего кабеля на другую плату).


магнитная метка физического конца
reflective spot
(ленты)


метка физического конца
reflective spot
(ленты)


модем для физических линий
short haul modem
Устройство, предназначенное для передачи данных по выделенным физическим линиям на расстояние до 50 км. Как правило, не модулирует исходный цифровой сигнал. Называется также линейным драйвером (line driver), модемом для ограниченных расстояний (limited distance modem, short range modem) и модемом основной полосы (baseband modem).


независимость от физического представления данных
physical data independence



ошибка физического характера
physical error



ошибка физической реализации
implementation error
(проектного решения)


подуровень физического уровня , зависящий от среды передачи
PMD, Physical Layer Medium Dependent
Составная часть стандарта FDDI, регламентирующая характеристики волоконно-оптического кабеля для передачи данных, типы коннекторов, мощность передатчиков и др.


проектирование на физическом уровне
physical design
(в отличие от логического)


протокол физического уровня
PHY, PHYsical layer protocol
Компонент стандарта FDDI. Определяет часть физического уровня, не зависящую от среды передачи,

расширитель физического адреса
physical-address extender



уровень физических устройств
device level



физическая адресация
physical addressing
Установление соответствия между физическим адресом и некоторым устройством или его частью.; machine addressing


физическая база данных
physical data base
База данных с точки зрения ее представления на физических запоминающих устройствах; physical database Нижний уровень абстракции базы данных, представляющий собой отображение концептуальной модели данных в физическую среду; совокупность структур хранения данных на внешнем носителе.


физическая вычислительная машина
physical machine
(в отличие от виртуальной)


физическая дорожка
physical track
Магнитная дорожка, являющаяся местом размещения записей файла. Дорожки располагаются концентрически и нумеруются, начиная от внешней дорожки, которой присваивается номер 0. Емкость всех дорожек одинакова.


физическая запись
physical writing; physical record
Порция обмена с внешним устройством. Физическая запись может содержать одну логическую запись, несколько логических записей или часть логической записи.


физическая линия
physical line
Способ соединения терминалов с ЭВМ, состоящий в непосредственном подключении их с помощью специального электрического кабеля.


физическая машина
physical machine
(в отличие от виртуальной)


физическая модель
physical analog



физическая независимость
physical independence
В банках данных

физическая оперативная память
real storage
Вся физическая память ЭВМ

физическая организация базы данных
physical database organization
Совокупность методов и средств отображения логической организации базы данных в физическую среду (на конкретный носитель).


физическая организация данных
physical data organization
Совокупность методов и средств организации данных на носителе. Включает структуры хранения, типы организации наборов данных, описание данных, методы доступа. Существенно зависит от типа носителя. Основная задача

физическая память
actual storage; physical storage
Внешняя или оперативная память вычислительной системы, реализуемая определенным запоминающим устройством.


физическая процедура записи
physical write
(на носитель)


физическая реорганизация
physical reorganization
Реорганизация данных на физическом уровне, состоящая в изменении размещения данных и организации связей между ними, вызываемая необходимостью повышения эффективности использования данных.


физическая система управления вводом-выводом
physical input-output control system
Совокупность супервизорных программ (SVC-программ), осуществляющих планирование и управление процессом выполнения канальных программ.


физическая среда
physical medium; implementation medium
Материал для реализации спроектированной БИС.


физическая страница
physical page
То же, что физическая запись

физическая структура
storage structure
Организация и способ размещения элементов логической структуры в запоминающей среде; способ отображения структуры данных в физическую среду.


физическая структура вычислительной сети
physical structure of computer network
Представление вычислительной сети в виде взаимосвязанных аппаратных средств.


физическая схема
internal schema
Описание физической структуры базы данных, в том числе формата хранения записей, методов доступа и распределения по внешним устройствам.


физический адрес
machine address
Однозначно определяемый номер ячейки памяти в пространстве адресов, где размещается операнд.; physical address Уникальное имя, однозначно определяющее конкретное внешнее устройство.; absolute address Число, однозначно указывающее положение данных или внешнее устройство&255; physical address Число, идентифицирующее ячейку или область физической памяти.; physical address Код, задающий физическое положение данных на внешнем устройстве. Для диска физический адрес имеет вид: номер поверхности, номер дорожки, номер сектора.


физический аналог
physical analog



физический блок
physical block
Порция физического обмена с внешним устройством (обычно диском); участок носителя, на котором размещается такая порция.


физический ввод
вывод

физический дефект
physical fault



физический интерфейс
physical interface
Физическое подключение устройства; сопряжение устройств.; physical interface Программа, обеспечивающая сопряжение ЭВМ с физическим каналом.


физический канал
physical connection
Средство двусторонней передачи данных, включающее канал передачи и канал приема.; physical link (передачи данных)


физический недостаток
disability



физический номер блока
physical block number



физический номер устройства
actual device number



физический протокол
physical protocol, layer protocol
Уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий механические, электрические, функциональные и процедурные характеристики интерфейса между вычислительной машиной, участвующей во взаимодействии, и средой передачи сигналов. Стандартом для этого уровня служит, например, RS-232C.


физический том
physical volume



физический уровень
physical layer
Уровень взаимодействия в сети передачи данных, обеспечивающий интерфейс между вычислительной машиной, участвующей во взаимодействии, и средой передачи сигналов.; physical layer Первый уровень семиуровневой модели OSI. Описывает механические, электрические и функциональные характеристики среды передачи, а также средства для установления, поддержания и разъединения соединения. Обеспечивает при необходимости кодирование и модуляцию сигнала, передаваемого по среде.


физический уровень базы данных
physical database
Нижний уровень абстракции базы данных, представляющий собой отображение концептуальной модели данных в физическую среду; совокупность структур хранения данных на внешнем носителе.


физическое блокирование
physical locking
Блокирование на уровне физических устройств в базах данных.; physical blocking Блокирование, выполняемое в базах данных на физическом уровне.


физическое моделирование
physical simulation



физическое наименование
physical designation
(данного устройства)


физическое обозначение
physical designation
(данного устройства)


физическое подключение
physical interface
Физическое подключение устройства; сопряжение устройств.


физическое размещение
physical layout



физическое сопряжение
physical interface
Физическое подключение устройства; сопряжение устройств.


физическое считывание
physical reading



физическое устройство
physical unit
Техническое средство, выполняющее определенную функцию.; physical device


язык описания физической организации
device media control language, DMCL
Предложенный КОДАСИЛ язык описания физического размещения компонентов базы данных на внешних устройствах.


язык описания физической структуры базы данных
data structure language; DSDL





Search History
How to Translate
иерархия физических представлений

избыточность физических данных

коммутация на физическом уровне

магнитная метка физического конца

метка физического конца

модем для физических линий

независимость от физического представления данных

ошибка физического характера

ошибка физической реализации

подуровень физического уровня , зависящий от среды передачи

проектирование на физическом уровне

протокол физического уровня

расширитель физического адреса

уровень физических устройств

физическая адресация

физическая база данных

физическая вычислительная машина

физическая дорожка

физическая запись

физическая линия

физическая машина

физическая модель

физическая независимость

физическая оперативная память

физическая организация базы данных

физическая организация данных

физическая память

физическая процедура записи

физическая реорганизация

физическая система управления вводом-выводом

физическая среда

физическая страница

физическая структура

физическая структура вычислительной сети

физическая схема

физический адрес

физический аналог

физический блок

физический ввод - вывод

физический дефект

физический интерфейс

физический канал

физический недостаток

физический номер блока

физический номер устройства

физический протокол

физический том

физический уровень

физический уровень базы данных

физическое блокирование

физическое моделирование

физическое наименование

физическое обозначение

физическое подключение

физическое размещение

физическое сопряжение

физическое считывание

физическое устройство

язык описания физической организации

язык описания физической структуры базы данных