Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    фиксирующая




фиксировать

1. capture (изображение)
2. clamp
3. commit (транзакцию)
4. enter


фиксировать гл несов

fix Присваивать программе или блоку данных неизменяемое в дальнейшем положение в памяти.


фиксировать

1. freeze (состояние системы)
2. hold
3. latch (данные)
4. take down

Phrases with  фиксирующая

адресация с фиксированной длиной адреса
fixed-length addressing
Способ указания объекта в сети ЭВМ, при котором все адреса имеют одинаковую длину. Применяется в локальных вычислительных сетях с ограниченным числом равнодоступных узлов.


алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
fixed

арифметика с фиксированной точкой
fixed point arithmetic
Система машинных операций, выполняемых над числами, представленными в форме с фиксированной точкой. Позволяет оперировать с целыми числами.


арифметические операции с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic



арифметическое устройство с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic



ассоциативная память с несколькими фиксированными полями признаков
multiple-fixed tag associative memory



ассоциативная память с фиксированным полем признака
fixed-tag associative memory



ассоциативное запоминающее устройство с несколькими фиксированными полями признаков
multiple-fixed tag associative memory



ассоциативное запоминающее устройство с фиксированным полем признака
fixed-tag associative memory



базисная фиксированная область
basic fixed area
Нераспределенная область основной памяти, предназначенная для размещения ядра операционной системы.


блок данных фиксированной длины
fixed-length block



величина с фиксированной запятой
fixed-point quantity



вычисление с фиксированной запятой
fixed-point calculation
Выполнение арифметических операций над операндами, представленными в формате с фиксированной точкой, при этом достигается высокая скорость выполнения операций. При больших значениях результата возможно переполнение разрядной сетки, при малых значениях

вычисление с фиксированной точкой
fixed-point calculation
Выполнение арифметических операций над операндами, представленными в формате с фиксированной точкой, при этом достигается высокая скорость выполнения операций. При больших значениях результата возможно переполнение разрядной сетки, при малых значениях

вычислительная машина с фиксированной длиной слова
fixed word-length computer



вычислительная машина с фиксированной запятой
fixed-point computer



генератор фиксированной функции
fixed function generator
Генератор функции, для которого реализуемая функция определяется конструктивно и не может быть изменена пользователем.


данные в форме с фиксированной запятой
fixed-point data



диск с фиксированными секторами
hard sector disc



документ , фиксирующий событие
logout, log-out



запись фиксированной длины
fixed-length record
Логическая запись, длина которой задана вне этой записи. Записи этого формата могут блокироваться.; fixed length record


запоминающее устройство на дисках с фиксированными головками
fixed-head-disk storage; fixed-head disk memory



запоминающее устройство на магнитных дисках с фиксированными головками
fixed-head disk memory



запрос с фиксированным порядком обработки
fixed-logic query



знаковый режим с фиксированным расстоянием между знаками
fixed-space character mode



константа с фиксированной точкой
fixed-point constant



множительное устройство с фиксированной запятой
fixed-point multiplier



мультипрограммирование с фиксированным числом задач
multiprogramming with a fixed number of task, MFT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором область памяти, отводимая программам пользователей, делится на фиксированное число участков

накопитель на дисках с фиксированными головками
fixed-head-disk storage



накопитель на фиксированном диске
fixed disk drive
Накопитель на диске, имеющий несъемный носитель информации.


операция с фиксированной запятой
fixed-point operation



основание системы счисления при представлении с фиксированной запятой
fixed-point radix



основание системы счисления при представлении чисел с фиксированной запятой
fixed-point radix



память на дисках с фиксированными головками
fixed-head disk memory



память на магнитных дисках с фиксированными головками
fixed-head disk memory



перемещаемая фиксированная запятая
variable point



поле в фиксированном месте
fixed field
(памяти)


поле фиксированной длины
fixed-length field; fixed field



поле фиксированных размеров
fixed field



поле чисел с фиксированной запятой
fixed-point field, F-field
(ФОРТРАН)


представление двоичных чисел с фиксированной точкой
fixed-point representation
Запись чисел с фиксированной точкой в памяти ЭВМ в формате полуслова или слова с размещением знака числа в крайнем левом разряде.


представление с фиксированной запятой
fixed-point representation; fixed-point notation



представление чисел с фиксированной запятой
fixed-point notation



преобразование чисел с фиксированной запятой
fixed-to-float conversion
(в числа с плавающей запятой)


протокол с фиксированным маршрутом
fixed path protocol



регулируемая фиксированная запятая
adjustable point



символическое представление топологии методом фиксированной сетки
fixed-grid symbolic layout



система с записями фиксированной длины
fixed-length record system



система с фиксированной запятой
fixed-point system



сквозное отверстие в фиксированном месте
fixed via-hole



слово фиксированной длины
fixed word, fixed-length word



смещение фиксированным током базы
fixed base current bias



сообщение с фиксированным форматом
fixed-format message



с фиксированной запятой
fixed-point



с фиксированным монтажом
hardwired



считывание с фиксированным тактом
clock-actuated readout, clock-controlled readout



текстовый файл с фиксированной длиной записей
Fixed-width text file



текстовый файл с фиксированной длиной полей
Fixed-width text file



тип с фиксированной запятой
fixed point type
В языке Ада

тип чисел с фиксированной запятой
fixed point type
В языке Ада

триггер с фиксированным смещением
fixed-bias flip-flop



умножитель с фиксированной запятой
fixed-point multiplier



фиксированная временная задержка
timed delay



фиксированная головка
fixed head
Неподвижно закрепленная головка, способная взаимодействовать только с одной дорожкой носителя.


фиксированная длина
fixed length
(напр. блока, слова)


фиксированная жесткая программа
fixed program



фиксированная задержка
timed delay



фиксированная запятая
fixed



фиксированная макрокоманда
fixed macrocommand
(с постоянной микропрограммой)


фиксированная область
fixed area
Область памяти, положение и размер которой не меняются.


фиксированная область памяти
fixed area
Область памяти, положение и размер которой не меняются.


фиксированная область регистрации состояний
fixed logout area
(ЭВМ в моменты прерываний)


фиксированная переменная
fixed variable



фиксированная последовательность арифметических операций
fixed arithmetic sequence



фиксированная программа
fixed program



фиксированная разводка
fixed wiring, fixed pattern wiring; fixed pattern metallization; fixed interconnection pattern



фиксированная страница
locked page; fixed page
Страница, недоступная для процедуры откачки страниц.


фиксированная точка
fixed point
Точка, позиция которой фиксируется форматом представления чисел; способ разделения целой и дробной частей числа, при котором положение точки не меняется в ходе выполнения операций над данным числом.


фиксированное значение
significant value



фиксированное распределение
direct allocation
(для данной программы)


фиксированное сквозное отверстие
fixed via-hole



фиксированное смещение
fixed bias



фиксированное членство
mandatory membership
Тип членства, при котором экземпляр записи является постоянным членом данного экземпляра набора.


фиксированной длины
fixed-length
(напр. о блоке данных)


Фиксированные объекты
fixed objects



фиксированный адрес
fixed address



фиксированный блок
fixed block
(напр. знаков)


фиксированный вывод
fixed terminal
(трассируемой схемы)


фиксированный компенсатор
fixed equalizer



фиксированный тип
fixed point type
В языке Ада

фиксированный формат
fixed format
Формат записи фиксированной длины (записи типа F).


фиксированный формат чисел
fixed number format



фиксированный элемент
fixed member



фиксированный элемент набора
fixed member



фиксировать мгновенное состояние
snap; snapshot



фиксирующая группа
committing group
Совокупность узлов сети, которым разрешена фиксация транзакций.


фиксирующая схема
clamping circuit; clamper
Имя, значением которого является адрес операнда. Использование фиксаторов обеспечивает независимость программ от места их размещения в памяти ЭВМ и размерности используемых программами данных.; clamp


фиксирующее информационное напряжение
data-clamp voltage
(в ПЗУ)


фиксирующее напряжение смещения
clamp bias



фиксирующий диод
bootstrap diode; limiter diode; clamp diode



фиксирующий компонент
clamp device



фиксирующий луч
holding beams



формат фиксированной длины
fixed format



число с фиксированной запятой
fixed-point number
То же, что вещественная двоичная или десятичная константа с фиксированной точкой.


число с фиксированной точкой
fixed-point number
То же, что вещественная двоичная или десятичная константа с фиксированной точкой.


эмуляция в фиксированные моменты времени
snapshot emulation





How to Translate
адресация с фиксированной длиной адреса

алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага

арифметика с фиксированной точкой

арифметические операции с фиксированной запятой

арифметическое устройство с фиксированной запятой

ассоциативная память с несколькими фиксированными полями признаков

ассоциативная память с фиксированным полем признака

ассоциативное запоминающее устройство с несколькими фиксированными полями признаков

ассоциативное запоминающее устройство с фиксированным полем признака

базисная фиксированная область

блок данных фиксированной длины

величина с фиксированной запятой

вычисление с фиксированной запятой

вычисление с фиксированной точкой

вычислительная машина с фиксированной длиной слова

вычислительная машина с фиксированной запятой

генератор фиксированной функции

данные в форме с фиксированной запятой

диск с фиксированными секторами

документ , фиксирующий событие

запись фиксированной длины

запоминающее устройство на дисках с фиксированными головками

запоминающее устройство на магнитных дисках с фиксированными головками

запрос с фиксированным порядком обработки

знаковый режим с фиксированным расстоянием между знаками

константа с фиксированной точкой

множительное устройство с фиксированной запятой

мультипрограммирование с фиксированным числом задач

накопитель на дисках с фиксированными головками

накопитель на фиксированном диске

операция с фиксированной запятой

основание системы счисления при представлении с фиксированной запятой

основание системы счисления при представлении чисел с фиксированной запятой

память на дисках с фиксированными головками

память на магнитных дисках с фиксированными головками

перемещаемая фиксированная запятая

поле в фиксированном месте

поле фиксированной длины

поле фиксированных размеров

поле чисел с фиксированной запятой

представление двоичных чисел с фиксированной точкой

представление с фиксированной запятой

представление чисел с фиксированной запятой

преобразование чисел с фиксированной запятой

протокол с фиксированным маршрутом

регулируемая фиксированная запятая

символическое представление топологии методом фиксированной сетки

система с записями фиксированной длины

система с фиксированной запятой

сквозное отверстие в фиксированном месте

слово фиксированной длины

смещение фиксированным током базы

сообщение с фиксированным форматом

с фиксированной запятой

с фиксированным монтажом

считывание с фиксированным тактом

текстовый файл с фиксированной длиной записей

текстовый файл с фиксированной длиной полей

тип с фиксированной запятой

тип чисел с фиксированной запятой

триггер с фиксированным смещением

умножитель с фиксированной запятой

фиксированная временная задержка

фиксированная головка

фиксированная длина

фиксированная жесткая программа

фиксированная задержка

фиксированная запятая

фиксированная макрокоманда

фиксированная область

фиксированная область памяти

фиксированная область регистрации состояний

фиксированная переменная

фиксированная последовательность арифметических операций

фиксированная программа

фиксированная разводка

фиксированная страница

фиксированная точка

фиксированное значение

фиксированное распределение

фиксированное сквозное отверстие

фиксированное смещение

фиксированное членство

фиксированной длины

Фиксированные объекты

фиксированный адрес

фиксированный блок

фиксированный вывод

фиксированный компенсатор

фиксированный тип

фиксированный формат

фиксированный формат чисел

фиксированный элемент

фиксированный элемент набора

фиксировать мгновенное состояние

фиксирующая группа

фиксирующая схема

фиксирующее информационное напряжение

фиксирующее напряжение смещения

фиксирующий диод

фиксирующий компонент

фиксирующий луч

формат фиксированной длины

число с фиксированной запятой

число с фиксированной точкой

эмуляция в фиксированные моменты времени