1. abonent, subscriber, user Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы, зарегистрированный пользователь. Абонент может обращаться к ЭВМ непосредственно, используя внешние устройства (клавиатуру, дисплей), либо дистанционно (удаленный абонент) с помощью абонентского пункта.

2. consumer

3. viewer (видеографического терминала)

Phrases with абоненты

абонент видеотекса

videotex abonent Лицо, пользующееся услугами службы видеотекса с помощью терминала этой системы.

абонент связи

net abonent, network abonent

абонент сети

user node

абонент телеобработки данных

subscriber Юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми системой телеобработки данных.

абонент шины

bus agent; bus register; bus abonent Устройство-абонент, запрашивающее общую шину компьютера.; bus requester

автоматический анализ кода абонента

automatic number analysis Анализ кода абонента, выполняемый системой автоматически с целью выбора режима обслуживания.

автономность абонентов

site autonomy Необходимое свойство распределенной базы данных.

активный абонент

active abonent Абонент, который в данный момент имеет связь с ЭВМ, т.е. работает на абонентском пункте.

вызов абонента

abonent call Процедура инициирования и установления связи с абонентом в системе телеобработки.

выявление вызывающего абонента

call tracing Определение абонентской установки, инициирующей связь, применяемое для защиты абонентов сети от злоумышленных вызовов или для локализации неисправностей.

запрашивающее шину устройство

абонент

запрашивающее шину устройство абонента

bus requester

запрос главного абонента шины

MREQ, master request

код абонента

destination code Код, содержащий наименование терминала или обслуживающей программы, для которых предназначено данное сообщение.

обмен сообщениями между абонентами

interpersonal messaging

сигнал вызова абонента

ring signal