1. free-running 2. free-standing 3. off - line Не подключенный к вычислительной системе. 4. off-line 5. self-contained 6. stand - alone 1. Об устройстве или системе, функционирующих независимо от других устройств или систем. 2. О программе, которая может выполняться на машине без операционной системы.
Phrases with автономному
автономная обработка off-line processing
автономная обработка данных off-line data processing Обработка данных, осуществляемая не центральной, а сателлитной ЭВМ или периферийным устройством.; off-line processing; stand-alone processing
автономная обслуживающая программа stand-alone utility (не управляемая операционной системой)
автономная операция auxiliary operation Операция, выполняемая на оборудовании, в данный момент не находящемся под управлением центрального процессора.; peripheral operation Операция, выполняемая без участия центрального процессора.
автономная отладка off-line debugging Отладка больших программ по частям с имитацией работоспособности неотлаженных частей. Для имитации используются "заглушки".
автономная отсроченная память spooled print
автономная память off-line storage Память, не допускающая прямого доступа к ней со стороны центрального процессора; память, не находящаяся под управлением центрального процессора.
автономная программа stand-alone utility (не управляемая операционной системой); stand-alone program Программа в виде загрузочного модуля, выполняющаяся на ЭВМ автономно, вне операционной системы. Реализует, как правило, специальные функции: копирование или восстановление системного пакета дисков, форматирование и разметку пакета дисков и др.; total load program (не требующая загрузки дополнительных программ); free-standing program (содержащая только внутренние обращения к подпрограммам и данным)
автономная работа Offline work (вне сети); off-line operation
автономная сеть network stand-alone system
автономная система independent system; isolated system; stand-alone system; stand
автономная утилита independent utility Сервисная программа, которая для своего выполнения не требует операционной системы.
автономное запоминающее устройство off-line storage Память, не допускающая прямого доступа к ней со стороны центрального процессора; память, не находящаяся под управлением центрального процессора.
автономное запоминающее устройство на ленте free-standing tape unit
автономное запоминающее устройство на магнитной ленте free-standing tape unit
автономное предварительное преобразование данных off-line data reduction
автономное регулирование independent control
автономное редактирование off-line editing
автономное тестирование модулей module testing
автономное управление independent control; off-line control Работа периферийного устройства в автономном режиме, т.е. не под управлением центрального процессора или центральной ЭВМ.
автономное устройство off-line unit; stand-alone unit; self-contained unit; stand-alone device
автономное устройство на ленте free-standing tape unit
автономное устройство на магнитной ленте free-standing tape unit
автономное хранилище off
автономное хранилище данных off
автономное шифрование off-line cryptooperation
автономно работающий free-running
автономные вычисления off-line computing
автономные данные stand-alone data
автономные диагностические средства stand-alone diagnostics; off-line diagnostics
автономные испытания программного изделия stand-alone tests of the program product Испытания программы, блока, модуля отдельно, независимо от других программ данного программного изделия.
автономный автомат stand-alone automaton Абстрактный автомат, работающий независимо от входных сигналов.
автономный ассемблер stand-alone assembler
автономный блок stand-alone block Блок, используемый независимо от вычислительной системы.; stand-alone unit; off-line unit
автономный вывод off-line output
автономный вывод данных off-line output
автономный контроль off-line test
автономный концентратор NAC, Null Attached Concentrator Автономный концентратор FDDI, не подключенный к распределенной магистрали.
автономный пакет self-sufficient packet (содержащий всю необходимую информацию о маршруте передачи); stand-alone package
автономный режим off-line operation; autonomous behaviour; off-line mode Режим работы, при котором периферийное устройство или подчиненная ЭВМ функционируют автономно, без управления со стороны центральной ЭВМ.; native mode; local mode; off
автономный режим работы free running mode
автономный робот stand alone robot Робот, функционирующий автономно, независимо от человека-руководителя или центра управления.
автономный эмулятор stand-alone emulator Эмулятор, функционирующий независимо от управляющей программы, т.е. не использующий совместно с другими программами общие ресурсы
автономный язык free-standing language Специальный язык программирования высокого уровня, используемый в замкнутых СУБД (СУБД с автономным языком).; freestanding language
в автономном режиме off the line
прикладная автономная система single-remote application, stand-alone application
прикладная система в автономном режиме off-line application
прикладная система , работающая в автономном режиме off-line application
режим автономного функционирования off-line mode Режим работы, при котором периферийное устройство или подчиненная ЭВМ функционируют автономно, без управления со стороны центральной ЭВМ.
система в автономном режиме off-line application
система , работающая в автономном режиме off-line application
снятие копии ленты в автономном режиме off-line tape duplication Снятие копии магнитной ленты в автономном режиме.