Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
близость
блик
бликоподавляющая
блок-диаграмма
блоки
блокинг-генератор
блокирование
блокированный
блокировать
блокировка.
  блокировок
блокировочный
блокируемый
блокирующий
блок-мультиплексный
блокнот
блокнотный
блоковый
блок-ориентированный
блок-схема
блок-схемный






    блокировок


блокировка сущ

1. blocking
2. deadlock
3. holding
4. interblock (работы одной из частей вычислительной системы)
5. interlock
6. lock Код, структура данных или программа, используемые для управления доступом к данным и для синхронизации процессов; операция, позволяющая только одному процессу иметь доступ к определенному ресурсу.
7. locking Метод организации контролируемого доступа нескольких пользователей или процессов к одному ресурсу. Заключается во временном запрещении операций определенного типа (чтение, запись, удаление и т. д.) всем пользователям за исключением одного.
8. lockout, locking Запрет на выполнение последующих операций до завершения выполнения текущей операции; механизм организации контролируемого доступа к совместно используемому ресурсу.
9. lockup
10. suppression

Phrases with  блокировок

без блокировки
nonlocking



блокировка без монополизации
sharable lock, shared lock
(напр. к набору данных)


блокировка взаимоисключающего доступа
exclusive lock
(напр. к набору данных)


блокировка выводов
blocking of pins
Возникновение соединений, препятствующих достижению тех или иных выводов из некоторых точек при трассировке БИС.; bloking of pins Возникновение соединений, препятствующих достижению выводов из некоторых точек при трассировке БИС.


блокировка вызовов
calls barred
Средство, позволяющее терминалу передавать исходящий либо принимать входящий вызовы, но не те и другие вместе.


блокировка данных
data interlock
Защита файла или его части (блока, записи) путем запрещения доступа к ним от всех пользователей, за исключением одного.


блокировка для записи
write lock



блокировка для обеспечения взаимоисключающего доступа
exclusive lock
(напр. к набору данных)


блокировка для обеспечения записи
write lock



блокировка для обеспечения чтения
read lock



блокировка для чтения
read lock



Блокировка документа
Lock Document



блокировка дорожки
track hold
Средство, исключающее повторное обращение к одной и той же дорожке до завершения начатой операции ввода-вывода.


блокировка доступа
access lock



блокировка записи
write lock



блокировка записи в память
memory write lock; read lockout
Ситуация при обмене данными, характеризующаяся тем, что запись, читаемая с внешнего носителя, в основную память не переводится.


блокировка интервалов
space suppression
Удаление ненужных пробелов (например, в конце строки) при хранении или пересылке данных.


блокировка каретки
carriage locking



блокировка клавиатуры
keyboard lockout
Запрет на ввод данных в ЭВМ с клавиатуры терминала. Выполняется операционной системой. Причинами блокировки могут быть занятость ресурсов ЭВМ, машинные сбои, ошибки в программном обеспечении и др.; keyboard lock; keylock


блокировка клавиатуры по времени
keyboard time-out



блокировка компоновки
reassembly lockup
(сообщений в сети)


блокировка контроля за доступом
access control lock



блокировка набора данных по занятости
dataset busy lock



блокировка на системном уровне
system-wide lock



блокировка на уровне записей
record lock



блокировка нормализации
normalizing interlock



блокировка обращения к файлу
file interblock



блокировка операции записи
write lock



блокировка памяти
memory lockout
Запрещение доступа к ограниченному участку памяти, например к дорожке диска, вследствие обнаруженных на этом участке дефектов. Выполняется аппаратными или программными средствами.


блокировка переноса
carry suppression



блокировка по времени
time-out
В процедуре связи

блокировка подачи бумаги
space suppression
(для печатания строки) Предотвращение перемещения бумаги в печатающем устройстве на новую строку после печати предшествующей строки.


блокировка по превышению времени
time-out
В процедуре связи

блокировка по превышению лимита времени
time-out
В процедуре связи

блокировка по совмещения
piggyback lockup
(запросов на передачу в сети)


блокировка прерываний
interrupt disable



Блокировка привязки кадра
Lock Frame Anchor



блокировка пути передачи сообщения
store-and-forward deadlock
(в сети)


блокировка ресурса
resource lockout



блокировка сборки
reassembly lockout
Разновидность тупиковой ситуации, которая может возникнуть в коммутационной подсети, когда буферы сборки пакетов неспособны принимать поступающие многопакетные сообщения.


блокировка с монополизацией
exclusive lock
(напр. к набору данных)


блокировка с обеспечением совместного доступа
sharable lock, shared lock
(напр. к набору данных)


блокировка считывания
read lock



блокировка терминала
terminal lockout



блокировка ужесточением защиты
reserve upgrade locking
(зарезервированного элемента данных)


блокировка управления доступом
access control lock



взаимная блокировка
deadlock
Состояние системы, при котором два процесса, использующие ресурсы A и B, блокируют друг друга, так как первый захватил ресурс A и ожидает освобождения ресурса B, а второй захватил B и ожидает освобождения A.; interlock Аппаратный или программный метод координации и синхронизации нескольких процессов в ЭВМ.


время получения разрешения на установку блокировки
lock-grant time



глобальная блокировка
global lock
Блокировка, применяемая с целью защиты последовательно используемых ресурсов для отдельных независимых программ.


двоичный разряд блокировки
lockout bit



запрос на блокировку
lock request
Запрос в базу данных, направляемый прикладной программой для блокировки ее фрагмента (области, файла, записи) на период его обновления. Во время блокировки доступ к этому фрагменту остальным программам запрещен, они находятся в режиме ожидания.


защитная блокировка
safety interlock; guard
Программное средство языка Ада.


знак смены регистра без блокировки
nonlocking shift character



знак смены регистра с блокировкой
locking shift character



исключающая блокировка
exclusive lockout



клавиатура с блокировкой
lockable keyboard



ключ блокировки
block key
Ключ, вставляемый в замок терминала и позволяющий ограничить доступ лиц к данному терминалу.


код блокировки
interlock code
Информация, передаваемая во время установления связи и указывающая замкнутую группу пользователей, участвующих в данном вызове.


команда блокировки
ignore instruction



команда блокировки печати
print suppression order



конфликт при блокировках
lock contention
(запрашиваемых информационных объектов)


локальная блокировка
local lock
Блокировка с целью защиты ресурсов, приписанных области, адресуемой отдельным пользователям.; local locking


механизм блокировки
locking mechanism, lockout mechanism



механизм блокировки
активизации

механизм блокировок
lock engine
(в базах данных)


общая блокировка
global lock
Блокировка, применяемая с целью защиты последовательно используемых ресурсов для отдельных независимых программ.


отсроченная блокировка
suspend lock
Блокировка процессора, возникающая вследствие занятости ресурса, при которой процессор может выполнять другие виды работ.


переход без блокировки
nonlocking escape
Изменение интерпретации передаваемых кодов, действующее на определенное число следующих символов.


переход с блокировкой
locking escape
Изменение интерпретации передаваемых кодов, действующее до управляющего символа возврата к исходной интерпретации.


период блокировки на время печати
print interlock time



период блокировки основного оборудование на время печати
print interlock time



полная блокировка
strong lockout
(ЗУ и по считыванию и по записи)


проверка блокировок
suppression test



прорезь блокировки записи
write-protect notch
(на дискете)


разряд блокировки
lockout digit; lockout bit



режим блокировки
lock mode
В вычислительных сетях

режим Блокировки прокрутки
scroll Lock mode



режим с блокировкой цикла
cycle-lock mode



реле блокировки
locking relay



реле с блокировкой
latching relay



рождественская блокировка
Christmas lockup



с возможностью блокировки
lockable



сигнал блокировки
blocking signal; locking signal



символ смены регистра без блокировки
nonlocking shift character



символ смены регистра с блокировкой
locking shift character



система блокировки
interlock system



система блокировок
interlock system



системный индикатор блокировки
system lock
Индикатор в таблице векторов связи, предназначенный для блокировки диспетчеризации любой задачи, за исключением задач супервизора переноса страниц.


сквозная блокировка по времени
end-to-end time-out



снимать блокировку
release a lock



снятие блокировки
lock release; unlocking
Скрытая операция, посредством которой процесс указывает, что он закончил использование конкретного ресурса.


снятие блокировок
unlocking
Скрытая операция, посредством которой процесс указывает, что он закончил использование конкретного ресурса.


степень дробления блокировок
lock granularity



схема блокировки
holding circuit; interlock circuit



считывание без блокировки
nonblocking read



фаза блокировки
locking phase



цепь блокировки
interlock circuit; holding circuit



частичная блокировка
weak lockout
(ЗУ по записи)




How to Translate
без блокировки

блокировка без монополизации

блокировка взаимоисключающего доступа

блокировка выводов

блокировка вызовов

блокировка данных

блокировка для записи

блокировка для обеспечения взаимоисключающего доступа

блокировка для обеспечения записи

блокировка для обеспечения чтения

блокировка для чтения

Блокировка документа

блокировка дорожки

блокировка доступа

блокировка записи

блокировка записи в память

блокировка интервалов

блокировка каретки

блокировка клавиатуры

блокировка клавиатуры по времени

блокировка компоновки

блокировка контроля за доступом

блокировка набора данных по занятости

блокировка на системном уровне

блокировка на уровне записей

блокировка нормализации

блокировка обращения к файлу

блокировка операции записи

блокировка памяти

блокировка переноса

блокировка по времени

блокировка подачи бумаги

блокировка по превышению времени

блокировка по превышению лимита времени

блокировка по совмещения

блокировка прерываний

Блокировка привязки кадра

блокировка пути передачи сообщения

блокировка ресурса

блокировка сборки

блокировка с монополизацией

блокировка с обеспечением совместного доступа

блокировка считывания

блокировка терминала

блокировка ужесточением защиты

блокировка управления доступом

взаимная блокировка

время получения разрешения на установку блокировки

глобальная блокировка

двоичный разряд блокировки

запрос на блокировку

защитная блокировка

знак смены регистра без блокировки

знак смены регистра с блокировкой

исключающая блокировка

клавиатура с блокировкой

ключ блокировки

код блокировки

команда блокировки

команда блокировки печати

конфликт при блокировках

локальная блокировка

механизм блокировки

механизм блокировки - активизации

механизм блокировок

общая блокировка

отсроченная блокировка

переход без блокировки

переход с блокировкой

период блокировки на время печати

период блокировки основного оборудование на время печати

полная блокировка

проверка блокировок

прорезь блокировки записи

разряд блокировки

режим блокировки

режим Блокировки прокрутки

режим с блокировкой цикла

реле блокировки

реле с блокировкой

рождественская блокировка

с возможностью блокировки

сигнал блокировки

символ смены регистра без блокировки

символ смены регистра с блокировкой

система блокировки

система блокировок

системный индикатор блокировки

сквозная блокировка по времени

снимать блокировку

снятие блокировки

снятие блокировок

степень дробления блокировок

схема блокировки

считывание без блокировки

фаза блокировки

цепь блокировки

частичная блокировка