1. peripheral 2. room-temperature (по отношению к приоритету)
Phrases with внешнему
авост по внешним причинам external abend
адаптер внешнего устройства device adapter, adapter Устройство сопряжения ЭВМ и внешнего устройства.
адрес внешнего устройства external address, external device address
адрес во внешнем запоминающем устройстве external address, external device address Адрес, указываемый в командах перехода к другим подпрограммам, с которыми взаимодействует данная программа.
адрес страницы во внешней памяти external page address Адрес страницы, указывающий ее местоположение в страничном наборе данных. Для некоторых операционных систем
внешнее запоминающее устройство external storage, backing storage Запоминающее устройство, конструктивно не объединенное с другими блоками ЭВМ и предназначенное для хранения больших объемов информации.; backing storage, peripheral storage, external storage, bulk storage, auxiliary memory Память, информация в которой недоступна для непосредственной адресации командами программы; доступ к ней осуществляется операциями ввода-вывода.; external memory
внешнее запоминающее устройство перекачки swap device (заданий в оперативную память и обратно) Внешнее запоминающее устройство прямого доступа, предназначенное для свопинга.
внешнее имя external name Имя, используемое в программном модуле, но определенное вне его; имя, употребляемое в программном модуле для ссылки на объект, находящийся вне этого модуля.
внешнее информационное обеспечение external information support Вид информационного обеспечения, представляющий собой совокупность единой системы классификации и кодирования информации и унифицированной системы документации. Это методы и средства идентификации объектов, представления их во входных документах.
внешнее обеспечение external support (напр. языка)
внешнее оборудование peripherals; peripheral equipment Любое устройство, которое обеспечивает передачу данных между процессором и пользователем относительно определенного центрального процессора; комплекс внешних устройств ЭВМ.
внешнее обращение external reference, intermodular reference 1.Ссылка на символическое имя, определенное в программе как внешнее; использование в одном модуле имени, которое определено в другом модуле. 2.Символическое имя, определенное в программе на языке ассемблера в команде EXTRN или в адресной константе типа V.
внешнее объединение Outer join (таблиц в запросе)
внешнее описание external declaration В СУБД
внешнее определение external definition
внешнее отображение external map (базы данных)
внешнее представление external representation В базах данных
внешнее представление данных XDR, eXternal Data Representation Стандартный метод обмена данными между машинами с разной архитектурой. Разработан фирмой SUN. Освобождает программистов от необходимости писать собственные процедуры преобразования форматов данных. Перед передачей данных в сеть процедуры XDR преобразуют их в стандартный машинно-независимый формат. Принимаемые данные автоматически преобразуются из формата XDR в формат конкретного компьютера.
внешнее прерывание external interrupt Прерывание, инициируемое устройством, не входящим в состав центрального процессора.
внешнее принуждение external constraint (в схеме прерывания)
внешнее проектирование системы external system design
внешнее размещение external allocation Размещение программ и данных во внешней памяти.
внешнее событие external event Событие, внешнее по отношению к вычислительной системе.; exogenous event (в имитационном моделировании)
внешнее соединение outerjoin (операция в реляционных распределенных базах данных)
внешнее сопряжение external interface
внешнее устройство peripheral Устройство, конструктивно отделенное от основного блока ЭВМ, имеющее собственное управление и выполняющее запросы центрального процессора без его вмешательства.; device; external device, external unit, peripheral unit Устройство, выполняющее внешние функции машинной обработки информации в отличие от внутренних функций, выполняемых центральным процессором; устройство, подключенное к компьютеру и работающее под его управлением.
внешнее устройство сбора данных transacter (при работе ЭВМ с реальными объектами)
внешние помехи external noise
внешние спецификации external specification (описание назначения программного изделия)
внешние условия environment Окружение, в котором функционирует объект. Средой выполнения прикладной программы являются ЭВМ, ОС, ЗУ, наборы данных.; environment (напр. сети или системы)
внешние устройства peripherals
внешние устройства , расположенные в машинном зале machine-room peripherals
внешний авост external abend
внешний адрес external address, external device address Адрес, указываемый в командах перехода к другим подпрограммам, с которыми взаимодействует данная программа.
внешний блок external block Блок в программе, не входящий в другие блоки.
внешний интерфейс front-end interface Средства и правила взаимодействия подсистемы с внешними объектами (пользователем, вычислительной сетью) в отличие от ее взаимодействия с остальными компонентами системы.; front
внешний ключ foreign key (в базах данных); external key В реляционных базах данных
внешний обмен peripheral transfer
внешний объект external object
внешний оператор external statement
внешний переход far jump (в другой сегмент памяти); intersegment jump
внешний проект external design Совокупность характеристик системы, видимых пользователю.
внешний процессор auxiliary processor
внешний регистр external register
внешний редактор external editor Редактор, размещенный в отдельном файле данной системы и загружаемый в ОП при вызове (запросе).
внешний рецептор external receptor
внешний символ external symbol, external name Имя или метка, определенные в другом модуле программы, и значение которых определяется при компоновке.
внешний синтаксис outer syntax Синтаксис языка программирования, отражающий те его свойства, которые не зависят от обрабатываемых данных.
внешний соединительный знак outconnector (на блок-схеме в точке разрыва внешней связи)
внешний уровень external layer, user layer Высший слой архитектуры банка данных, предназначенный для организации интерфейса пользователей с базой данных.
внешний файл external file В языке Паскаль
внешний формирователь off-chip driver (по отношению к кристаллу)
внешний фотоэффект extrinsic photoeffect
внешний цикл external cycle Цикл, в тело которого входит другой цикл.; outer loop
внешняя арифметика external arithmetic Арифметические вычисления, производимые на периферийном и вспомогательном оборудовании.
внешняя архитектура external architecture Аппаратный уровень ЭВМ, включающий процессор, реализующий систему, программно-адресуемые регистры и схему адресации основной памяти.
внешняя вершина exterior vertex
внешняя выборка external sample
внешняя информация external information (напр. в сети ЭВМ)
внешняя команда external instruction В микроЭВМ
внешняя координата world coordinate (в машинной графике)
внешняя линия обмена foreign exchange line (информацией)
внешняя метка external label Метка, определенная в другом модуле программы.
внешняя модель external model В архитектуре СУБД
внешняя обратная связь primary feedback
внешняя ошибка external error (пришедшая из внешнего устройства)
внешняя память backing storage, peripheral storage, external storage, external memory, bulk storage, auxiliary memory Память, информация в которой недоступна для непосредственной адресации командами программы; доступ к ней осуществляется операциями ввода-вывода.; external storage, backing storage Запоминающее устройство, конструктивно не объединенное с другими блоками ЭВМ и предназначенное для хранения больших объемов информации.; secondary storage Как правило, подразумеваются внешние запоминающие устройства в иерархической памяти или в системе с виртуальной памятью, к которым не происходит явных обращений из прикладной программы.
внешняя переменная exogenous variable
внешняя подпрограмма external subprogram; linked subroutine; external subroutine Подпрограмма, определенная вне вызывающей программы. Обе программы транслируются раздельно.
внешняя программа external program Программа, которая по отношению к другой программе не является вложенной в нее.
внешняя процедура external procedure Процедура, которая по отношению к другой процедуре не является вложенной в нее. В языке ПЛ/1 внешняя процедура объявляется в процедуре, вызывающей внешнюю процедуру, с помощью атрибута ENTRY.
внешняя радиопомеха RFI, Radio Frequency Interference
внешняя система координат WCS, world coordinate system
внешняя сортировка external sorting Упорядочение данных, размещенных во внешней памяти.; external sort Сортировка с применением внешних запоминающих устройств.
внешняя ссылка external reference, intermodular reference 1.Ссылка на символическое имя, определенное в программе как внешнее; использование в одном модуле имени, которое определено в другом модуле. 2.Символическое имя, определенное в программе на языке ассемблера в команде EXTRN или в адресной константе типа V.; intermodular reference Использование в одном модуле имени, определенного в другом.
внешняя сторона outer face (перфоленты или магнитной ленты)
внешняя страница external page
внешняя страничная память external page storage Часть виртуальной памяти, размещаемая во внешних запоминающих устройствах.
внешняя схема external scheme Схема базы данных, поддерживаемая СУБД для приложений. Является подмножеством концептуальной схемы.; external scheme Схема, описывающая базу данных или ее часть с точки зрения прикладной программы или пользователя.; external schema (задающая представление пользователя о данных)
внешняя функция external function Функция, определенная вне процедуры, вызывающей эту функцию.
возможность внешнего обращения escape feature (напр. к программам, написанным на других языках)
вычислительная машина с внешним программированием externally programmed computer
гнездо для внешних соединений peripheral slot
гнездо для подключения внешних соединений peripheral slot
данные из внешнего источника back-end data
запрет внешних прерываний external-interrupt inhibit
имитатор внешних условий environment simulator
интерфейс внешнего устройства external interface
команда обращения к внешним устройствам external devices instruction
команда управления внешними устройствами external devices instruction
контроллер внешнего устройства device control unit; input-output controller Процессор, управляющий обменом между внешним устройством и памятью ЭВМ.; peripheral controller, input
контроль внешними средствами ex-situ testing
копировать во внешнюю память deposit
левое несимметричное внешнее объединение Left Outer join
метод внешней сортировки external sorting method Метод, обеспечивающий упорядочение данных на внешних носителях.
моделирование внешней среды environment simulation (программы)
модель внешнего мира world model (в СИИ)
модель внешнего уровня external model В архитектуре СУБД
неразрешенная внешняя ссылка unresolved external reference Ссылка, оставшаяся неразрешенной редактором связей в ходе объединения объектных модулей в загрузочный модуль.
несимметричное внешнее объединение Outer join (таблиц в запросе)
обмен данными между внешними устройствами peripheral transfer
обмен между внешними устройствами peripheral transfer
объединенный словарь внешних символов common external symbol dictionary, CESD Словарь, содержащий все внешние имена и внешние ссылки, используемые в данном загрузочном модуле, и созданный редактором связей путем объединения словарей внешних символов ESD обрабатываемых им объектных модулей.
ограниченный быстродействием внешних устройств peripheral limited
прерывание от внешнего устройства external interrupt Прерывание, инициируемое устройством, не входящим в состав центрального процессора.; peripheral interrupt Прерывание, вызываемое сигналом внешнего устройства
программа внешней сортировки методом разбиение слияние
программа с ограниченной внешними устройствами скоростью выполнения peripheral
программа , хранимая во внешней памяти externally stored program
простой по внешней причине external delay задержка, отсутствие результата
процессор внешних устройств back-end processor
процессор-контроллер внешних устройств back-end processor
рамка с внешними выводами lead frame
с внешним возбуждением externally driven
сводный словарь внешних символов common external symbol dictionary, CESD Словарь, содержащий все внешние имена и внешние ссылки, используемые в данном загрузочном модуле, и созданный редактором связей путем объединения словарей внешних символов ESD обрабатываемых им объектных модулей.
связь с внешней базой данных connect to external database
сигнал от внешних устройств external signal
система с внешней синхронизацией externally pulsed system
система с внешним запоминающим устройством на ленте tape-oriented system
система с внешним запоминающим устройством на магнитной ленте tape-oriented system
слабая внешняя ссылка weak external reference Внешняя ссылка, получающая при компоновке значение только при наличии других ссылок на то же имя.; weak external reference В языке ассемблера
словарь внешних символов external symbol dictionary, ESD Часть объектного или загрузочного модуля, описывающая определенные или использованные в нем внешние символы.
с многими внешними устройствами multistation
составной словарь внешних имен common external symbol dictionary, CESD Словарь, содержащий все внешние имена и внешние ссылки, используемые в данном загрузочном модуле, и созданный редактором связей путем объединения словарей внешних символов ESD обрабатываемых им объектных модулей.
станция связи с внешней сетью gateway server Специализированный узел (станция) локальной сети, обеспечивающий доступ узлов данной локальной сети к внешней сети передачи данных и другим вычислительным сетям.
таблица внешних контекстов display При трансляции языков с блочной структурой
таблица доступных внешних устройств available device table (в операционной системе)
указатель на внешний контекст roving pointer
управление по внешнему каналу out-of-band signalling Метод управления сетевым устройством, согласно которому управляющая информация посылается по специальному каналу, не предназначенному для передачи данных. Чаще всего такие каналы подключаются к порту RS232-C напрямую или через модем (для удаленного управления). Позволяет управлять сетевым устройством с консоли администратора даже в том случае, когда сеть не функционирует. Тем самым обеспечивается дополнительная степень отказоустойчивости.
управление с внешним запуском data-initiated control (при поступлении данных)
управляемый внешними сигналами externally driven
устойчивость к внешним возмущениям resilience
устойчивость системы к внешним возмущениям resilience
устройство управления внешним устройством peripheral control unit Устройство, управляющее работой одного или нескольких однотипных внешних устройств.
фотоэлемент с внешним фотоэффектом photoemissive cell
элемент внешней системы external entity (проектируемой системы)
язык , допускающий внешние обращения escape language (к программам, написанным на других языках)
язык управления размещением данных на внешних носителях device media control language, DMCL Предложенный КОДАСИЛ язык описания физического размещения компонентов базы данных на внешних устройствах.