блокирование с помощью вспомогательных вентилей degating (о блокировании логической схемы)
время для вспомогательных работ incidental time (напр. для обучения или демонстрации); miscellaneous time (напр. для обучения или демонстрации)
время , отводимое для вспомогательных работ incidental time (напр. для обучения или демонстрации); miscellaneous time (напр. для обучения или демонстрации)
вспомогательная аппаратура ancillary equipment, support equipment Оборудование, не находящееся под непосредственным управлением центрального процессора.; ancillary equipment, support equipment Оборудование, выполняющее неосновные, вспомогательные функции.
вспомогательная библиотека Support Library
вспомогательная вычислительная машина satellite computer В многомашинном комплексе
вспомогательная информация ancillary information; auxiliary information; housekeeping information Необязательные данные, хранящиеся в системе. К их числу относятся тексты программных модулей системы на исходном языке, тексты описания возможностей системы, демонстрационные примеры и другие сведения.
вспомогательная клавиатура key
вспомогательная команда housekeeping instruction Команда, обеспечивающая подготовку и организацию вычислительного процесса или обслуживание событий в системе.; red-tape instruction
вспомогательная консоль secondary console В системе с несколькими консолями
вспомогательная линия построения witness line (чертежа на экране дисплея)
вспомогательная операция overhead operation; auxiliary operation Операция, выполняемая на оборудовании, в данный момент не находящемся под управлением центрального процессора.; bookkeeping operation; housekeeping operation; red-tape operation
вспомогательная память auxiliary memory
вспомогательная переменная target variable Переменная, используемая в программе для хранения промежуточных данных; переменная, не принадлежащая к входным или выходным данным.; additional variable; auxiliary variable
вспомогательная программа auxiliary program; support program; auxiliary routine; accessory program
вспомогательная процедура utility procedure
вспомогательная сетка minor gridline
вспомогательная система backup system
вспомогательная цифра guard digit, guard bit 1.Дополнительный разряд регистров, в которых располагаются промежуточные разряды, обеспечивающий сохранение точности. 2.Дополнительная младшая цифра, получаемая при расширении разрядности устройства обработки данных относительно принятого формата машинного слова и используемая для сохранения точности вычислений.
вспомогательное оборудование ancillary equipment, support equipment Оборудование, выполняющее неосновные, вспомогательные функции.; ancillary equipment, support equipment Оборудование, не находящееся под непосредственным управлением центрального процессора.
вспомогательное окно secondary window; assisted panel Часть экрана дисплея в интерактивных системах, в которую программа выводит подсказку о возможных в данный момент действиях пользователя.
вспомогательное слово optional word В компьютерных языках
вспомогательное устройство utility device (для временного запоминания промежуточных данных); auxiliary device Устройство, выполняющее вспомогательные функции.; auxiliary device Устройство, которое может быть выбрано из группы аналогичных устройств в качестве альтернативного.
вспомогательные программы software tools; tools, software tools Программы, обеспечивающие выполнение определенных операций (например, графика, управление данными) и предназначенные для использования в разрабатываемом программном обеспечении.
вспомогательные ресурсы secondary resources Ресурсы, являющиеся необязательными для выполнения задания, но выделяемые ему с целью повышения эффективности вычислительного процесса.
вспомогательные средства backup Ресурсы, которые могут использоваться в качестве заменителя главного ресурса в случае отказа последнего.; utilities
вспомогательные средства кодирования coding aids
вспомогательные средства программирования programming aids Средства языка программирования, не являющиеся обязательными в программе. Это необязательные зарезервированные слова и средства отладки.
вспомогательный адрес auxiliary address
вспомогательный блок stunt box (терминала)
вспомогательный вывод subsidiary deduction
вспомогательный диалог subdialogue
вспомогательный интервал времени minor time slice Интервал времени, в течение которого программа имеет наивысший приоритет и использует время центрального процессора.
вспомогательный канал auxiliary channel Дополнительный канал, направление передачи по которому не зависит от направления передачи по основному каналу. Работой такого канала управляют дополнительные схемы управления обменом.
вспомогательный контур idler circuit
вспомогательный микропроцессор support microprocessor (напр. микропроцессор ввода
вспомогательный процессор ease processor; auxiliary processor; support program
вспомогательный пульт secondary console В системе с несколькими консолями
вспомогательный пульт оператора auxiliary console
вспомогательный регистр secondary register Регистр приема побочного результата операции.
вспомогательный регистр адреса secondary address register Регистр, используемый дополнительно в процессе преобразования, модификации и использования ссылок.
вспомогательный управляющий процессор ancillary control processor, ACP В операционной системе RSX
вспомогательный файл transaction file Файл, содержащий вспомогательную информацию, обрабатываемую совместно с основным файлом.; scratch file
вспомогательный флаг переноса AF, auxiliary flag
вспомогательный шаг intermediate increment
вспомогательный экран utility screen
машинное время для вспомогательных работ miscellaneous time (напр. для обучения или демонстрации); incidental time (напр. для обучения или демонстрации)
машинное время , отводимое для вспомогательных работ incidental time (напр. для обучения или демонстрации); miscellaneous time (напр. для обучения или демонстрации)