алгоритм метода ветвей и границ branch-bound algorithm
верхняя граница high bound; upper bound
верхняя граница массива upper bound
верхняя граница окна top window border
верхняя граница приоритета priority limit
выделение границ edge detection использование методов обработки изображений для выделения границ участков внутри изображения
выделение границ изображения edge detection использование методов обработки изображений для выделения границ участков внутри изображения
выравнивание границ boundary alignment Перемещение данного на целочисленную границу, т.е. размещение его в памяти, начиная с адреса, кратного длине данного. Используется выравнивание на границу полуслова, слова, двойного слова.
выравнивание на границу boundary alignment Перемещение данного на целочисленную границу, т.е. размещение его в памяти, начиная с адреса, кратного длине данного. Используется выравнивание на границу полуслова, слова, двойного слова.
выход за границы bounds violation Выход за пределы (допустимого) диапазона; выход за границы массива.; marginal error Ошибка, возникающая вследствие выхода за пределы рабочего диапазона.; overrun, thrashing (напр. области памяти) Состояние вычислительной системы, когда запрос или программа не могут быть обработаны и выполнены в определенные заданные сроки.
выход за границы массива bounds violation Выход за пределы (допустимого) диапазона; выход за границы массива.
выход за границы памяти в режиме прямого доступа DMA overrun
выход за нижнюю границу стека stack underflow, underflow Попытка взять или вытолкнуть элемент из пустого стека.
выходить за границы overrunning (напр. области памяти)
вычисление границ массива array boundary computation Совокупность операций, выполняемых транслятором при определении объема памяти, необходимой для размещения массива. В качестве исходных данных используются граничные пары, указанные в описании массива явно или по умолчанию.
граница автоматизации automatization boundary В вычислительной технике
граница Блоха Bloch wall
граница выполняемых соединений wavefront (при трассировке ИС)
граница двойного слова double word boundary Адрес основной памяти, кратный восьми.
граница Ди-продвижения D-frontier (при разработке тестов)
граница домена domain wall
граница домена с поперечными связями cross-tie wall
граница замирания fade margin (сигнала)
граница знака character boundary
граница индекса subscript boundary Характеристика массива, указывающая наименьшее (нижняя граница) или наибольшее (верхняя граница) значение индекса массива.
граница кодирования coding bound Предел производительности кода, зависимый от таких параметров, как мощность кода, минимальное расстояние Хемминга, длина кодовой комбинации.
граница между двумя приборами interface
граница между двумя системами interface
граница Нееля Neel wall
граница области domain wall
граница окна window border
граница оттрассированных соединений wall of routed connections (при трассировке ИС)
граница ошибок error boundary
граница перестает мигать border stops flashing
граница полуслова half-word boundary Адрес основной памяти, кратный двум.
граница приоритета priority limit
граница распространения неисправности fault containment boundary
граница слова word boundary Адрес основной памяти, кратный четырем.; word boundary Адрес памяти, соответствующий началу физического слова.
граница с поперечными связями cross-tie wall
Граница справа Right Border
граница страницы page limit
граница устойчивости stability limit
граница штриха stroke edge (при распознавании образов)
границы взаимного перекрытия объекта occluding boundaries (например, в машинной графике)
границы загораживания occluding boundaries (например, в машинной графике)
Границы текста Text Boundaries
доверительная граница confidence bound
доверительные границы confidence limits
значение на верхней границе high value
значение на нижней границе low value
контроль границ bound check Проверка принадлежности значения переменной допустимому диапазону или проверка принадлежности значения индекса границам массива.; range check Проверка принадлежности значения переменной допустимому диапазону или принадлежности значения индекса границам массива.
левая граница окна left window border
массив с переменными границами adjustable array; dynamic array; flexible array Массив, у которого границы изменения индексов заранее не определены и в программе заданы выражением.
метод ветвей и границ branch and bounds method; branch and bound algorithm Алгоритм поиска оптимального выбора на игровом дереве.
мягкая граница страницы soft page break В системах подготовки текстов
нижняя граница low bound; lower bound
нижняя граница окна lower window edge В вычислительных сетях
нижняя граница стека stack bottom
отказоопасная граница failure bound (значений параметров схемы)
перемагничивание движением границ доменов domain wall switching
перемагничивание смещением границ доменов domain wall switching
переход межсегментной границы segment crossover (в памяти дисплея)
подвижная граница moving boundary
поток данных через границу государства transborder data flow (в международных сетях передачи данных)
правая граница окна right window border
приемочные границы acceptance window
прямоугольник с одинарной границей single-line box
размещение в границах boundary alignment Перемещение данного на целочисленную границу, т.е. размещение его в памяти, начиная с адреса, кратного длине данного. Используется выравнивание на границу полуслова, слова, двойного слова.
размывание границ blurring Метод имитации зрительного восприятия движущихся объектов.
размывание границ объекта blurring Метод имитации зрительного восприятия движущихся объектов.
расположенный на неправильной границе misaligned
регистр границ области памяти storage limits register
регистр границы bound register (в системе защиты памяти); boundary register, storage limit register Регистр с адресом границы (верхней или нижней) области памяти.
регистр границы стека limit-of-stack register
служить границей limit
сплошная граница solid border
средняя линия между границами штриха stroke centerline (при распознавании знаков)
стратегия изнутри к границам
стратегия от границ внутрь
стратегия разработки систем изнутри к границам
стратегия разработки систем от границ внутрь
строка границы border string
строка определения границы border definition string
твердая граница страницы hard page break В системах подготовки текстов
точечная подвижная граница dotted marquee
уплотнение с использованием допуска с переменными границами variable-tolerance-band compaction
уплотнение с использованием допуска с постоянными границами fixed-tolerance-band compaction
управление границами адресов address boundary control (в кэше)
устанавливать границы delimit (значений параметров)
Установить границу рисунка Reset Picture Boundary
установление границ demarcation (напр. массива)
целочисленная граница integral boundary Левая граница данного, адрес которой кратен числу байтов в нем.
элемент , находящийся на границе диапазона работоспособности marginal device