Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    жестко




жесткий прил

hard Имеющий явное отражение в структуре информационного объекта (программы, файла, текста) и сохраняющийся в течение его существования.

Phrases with  жестко

возврат каретки при жестко заданном формате
hard carriage return



вычислительная машина с жесткой последовательностью операций
consecutive sequence computer; sequenced computer



вычислительная машина с жесткой программой
fixed-program computer



дисковод для жестких дисков
HDD, High Density Drive



диск с жесткими секторами
hard sector disc



диск с жесткой разметкой
hard sectored disk
Магнитный диск, размечаемый механическим способом или с помощью специализированной программы форматирования; сигналы о начале сектора выдаются контроллером, и размещение секторов не может быть изменено программой.


жесткая автоматизация
hard automation



жесткая карта
hard card
Жесткий магнитный диск, смонтированный на плате расширения.


жесткая конфигурация
lockstep
(однокристальной многопроцессорной системы)


жесткая обратная связь
proportional feedback



жесткая программа
wired-in program



жесткая разводка
fixed pattern metallization; fixed interconnection pattern; fixed wiring



жесткий диск
platter
Диск винчестера.; hard disk, hard disc Запоминающее устройство с носителем в виде магнитного диска на металлической основе; обычно подразумевается жесткий диск.; rigid disc


жесткий конец страницы
hard page break
В системах подготовки текстов

жесткий магнитный материал
hard material



жесткий материал
hard material



жесткий параллелизм
lock-step concurrency
(операций)


жесткий регулятор
stiff regulator



жесткий синхронизм
tight synchronism



жесткий сумматор
hard adder
(в инкрементных ЭВМ)


жесткий формат
fixed format
Формат записи фиксированной длины (записи типа F).


жестко встроенные знания
hardwired knowledge
(в базах знаний)


жесткое ограничение
tight constraint



жесткое поле допусков
guard band



жесткое разбиение на секторы
hard sectoring



жесткое распределение
direct allocation
(для данной программы)


жесткое соединение
hardwired connection



жестко закоммутированная программа
wired-in program



жестко замонтированный
hardwired



жестко смонтированная схема
hardwired circuit



жестко структурированная управляющая логика
strictly structured control flow
(программы)


запоминающее устройство на жестких дисках
hard-disk unit



логические схемы с жесткими соединениями
hardwired logic



накопитель на жестких дисках
hard-disk unit



накопитель на жестких магнитных дисках
hard drive



посадка жесткого диска
park of heads, park
(в специально выделенную зону посад во избежание порчи данных, например, при выключении/включении питания)


регулятор с жесткой обратной связью
rigid feedback regulator



устройство на жестких дисках
hard-disk unit



устройство с жесткой программой
fixed program device



фиксированная жесткая программа
fixed program





How to Translate
возврат каретки при жестко заданном формате

вычислительная машина с жесткой последовательностью операций

вычислительная машина с жесткой программой

дисковод для жестких дисков

диск с жесткими секторами

диск с жесткой разметкой

жесткая автоматизация

жесткая карта

жесткая конфигурация

жесткая обратная связь

жесткая программа

жесткая разводка

жесткий диск

жесткий конец страницы

жесткий магнитный материал

жесткий материал

жесткий параллелизм

жесткий регулятор

жесткий синхронизм

жесткий сумматор

жесткий формат

жестко встроенные знания

жесткое ограничение

жесткое поле допусков

жесткое разбиение на секторы

жесткое распределение

жесткое соединение

жестко закоммутированная программа

жестко замонтированный

жестко смонтированная схема

жестко структурированная управляющая логика

запоминающее устройство на жестких дисках

логические схемы с жесткими соединениями

накопитель на жестких дисках

накопитель на жестких магнитных дисках

посадка жесткого диска

регулятор с жесткой обратной связью

устройство на жестких дисках

устройство с жесткой программой

фиксированная жесткая программа