зависимый от диктора speaker-dependent (о системе распознавания речи)
зависимый отказ dependent failure
зависимый от компонентов component-dependent
зависимый переключатель option button (элемент управления); radio button Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора программ радиоприемника, когда в каждый текущий момент может быть выбрана только одна программа.
зависимый переключатель с рисунком picture radio button
зависимый файл dependence file Файл, расположенный в иерархической структуре на втором или более низком уровне иерархии.
кнопка с зависимой фиксацией radio button Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора программ радиоприемника, когда в каждый текущий момент может быть выбрана только одна программа.