зависимый от диктора speaker-dependent (о системе распознавания речи)
зависимый отказ dependent failure
зависимый от компонентов component-dependent
зависимый переключатель radio button Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора программ радиоприемника, когда в каждый текущий момент может быть выбрана только одна программа.; option button (элемент управления)
зависимый переключатель с рисунком picture radio button
зависимый файл dependence file Файл, расположенный в иерархической структуре на втором или более низком уровне иерархии.
зависящий от времени time-dependent
зависящий от диктора speaker dependent
зависящий от конкретного приложения application-dependent
зависящий от конкретного применения application-dependent
зависящий от конкретного устройства device-specific
зависящий от конкретной предметной области domain-specific
зависящий от параметра parameter-dependent
зависящий от предметной области domain-specific
зависящий от приложения application-dependent
зависящий от применения application-dependent
зависящий от устройств device dependent О программе, операции или представлении данных, использующих особенности конкретных физических устройств или обращающейся к ним в обход файловой системы.
зависящий от устройства device-specific
знания , зависящие от времени temporal knowledge
кнопка с зависимой фиксацией radio button Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора программ радиоприемника, когда в каждый текущий момент может быть выбрана только одна программа.
модель с приоритетами , зависящими от состояния системы endogenous priority model
модель с приоритетами , не зависящими от состояния системы exogenous priority model
не зависящее от производителя vendor independent Об аппаратном или программном обеспечении, способном взаимодействовать с продуктами других производителей. Противоположным понятием является "фирменное, нестандартное (proprietary)" (аппаратное или программное обеспечение).
не зависящий от данных data-independent
не зависящий от технологии technology-independent
обработка , зависящая от предыстории процесса history sensitive processing
операция , зависящая от типа устройства device-dependent operation
поведение , зависящее от времени time-dependent behaviour
подуровень физического уровня , зависящий от среды передачи PMD, Physical Layer Medium Dependent Составная часть стандарта FDDI, регламентирующая характеристики волоконно-оптического кабеля для передачи данных, типы коннекторов, мощность передатчиков и др.
приоритет , зависящий от состояния системы state priority
приоритет , не зависящий от состояния системы exogenous priority