long-term fixing Размещение отдельных страниц в реальной памяти с целью исключения страничных прерываний при обращении к отсутствующей странице. При этом перемещение таких страниц в реальной памяти и перенос их во внешнюю память исключаются.
Russian-English Modern Computing dictionary
закрепление инструмента
tool lock
Russian-English Modern Computing dictionary
закрепление страницы
page locking, page fixing Запрещение откачки страницы виртуальной памяти путем присвоения странице определенного признака.
Russian-English Modern Computing dictionary
закрепленная запись
allocation record В базе данных - запись, на которую имеется ссылка (указатель) от других записей. Такую запись нельзя удалять или перемещать, не обновив значения всех указателей, ссылающихся на нее.
Russian-English Modern Computing dictionary
закрепленный документ
bound document
Russian-English Modern Computing dictionary
закрепленный признак
dog tag (обязательный элемент поля или записи данных)