1. card, punch card Носитель информации в виде картонной карты определенного формата, данные на которую наносятся путем пробивки отверстий. 2. chart 3. map 4. sheet
Phrases with карту
апертурная карта aperture card Перфокарта ручной обработки, на свободном от перфорации участке которой вырезано окно, в которое вклеен кадр микропленки.
бахрома в отверстиях карты card fluff
битовая карта bit-mapped graphics Способ хранения графических изображений, при котором адресуется каждый элемент изображения (0
ввод карт card feed Ввод очередной перфокарты колоды в читающем устройстве для считывания информации.
ввод с карт card input
ведущая карта heading card (в колоде); leader card (в колоде); master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; guide card; head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.
вычисление по программе , записанной на картах card-programmed calculation
вычисление по программе на картах card-programmed calculation
вычислительная машина с программой на картах card-programmed calculator
главная карта guide card; master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.
головная карта leader card (в колоде); head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; heading card (в колоде)
гранично-перфорационная карта margin punched card Перфокарта, на которой перфорация для представления данных наносится только по краям, а середина используется для записи или печатания информации; перфокарта с краевой перфорацией.
емкость карты card capacity Максимальное количество знаков, которое может быть пробито на одной перфокарте. Используются стандартные перфокарты емкостью в 45 и 80 колонок
жесткая карта hard card Жесткий магнитный диск, смонтированный на плате расширения.
заглавная карта header card Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
загрузчик информации с карт card loader
загрузчик с карт card loader
заедание карты card jam
замятие карты card jam
запасная карта spare card
запись на карте card recording
запись на карты card recording
запоминающее устройство на картах card memory; card storage
запоминающее устройство на магнитных картах metal card storage; magnetic card storage Запоминающее устройство (накопитель), носителем информации в котором является магнитная карта.; magnetic card memory
затор карт muddle of cards (в результате затора); card jam
информационная карта information card Специальный бланк, имеющий стандартную форму заполнения и содержащий сведения о новых выпускаемых изделиях, технологических процессах, результатах исследований, открытиях, изобретениях и т.п.
информационная карта задания job information card
исключать из карты map out дефектные цилиндры из карты распределения памяти
исключить из карты map out дефектные цилиндры из карты распределения памяти
канал транспортировки карт card track; card bed
канал транспортировки карт для перфорирования punching track
канал транспортировки карт для считывания reading track
карман для карт card pocket; card hopper Часть картообрабатывающей машины, предназначенная для хранения перфокарт и перемещения их в устройство подачи.; card bin
карман отбракованных карт reject pocket
карта в виде совокупности бит bit map Представление данных (обычно графического изображения), при котором каждому элементу данных (точке изображения) соответствует разряд памяти, адрес которого определяется номером элемента, а значение описывает состояние элемента данных
карта выхода yield map
карта годности yield map
карта двойного назначения dual-purpose card Карта с перфорацией и печатью.
карта дисковых меток disk-label card
карта дисплея display map Таблица в памяти ЭВМ, обеспечивающая заданные параметры работы дисплея: частоту регенерации изображения (в Гц) и разрешение (количество точек по горизонтали и вертикали).
карта заголовка header card Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
карта загрузки load map В вычислительных сетях
карта запроса aspect card (в информационно-поисковых системах)
карта исходных данных source data card
карта Карно Karnaugh map Способ графического представления логических выражений в виде прямоугольной таблицы; диаграмма Вейча.
карта комментариев comment card
карта коммутации блоков setup sheet
карта конца данных end-of-data parameter card Перфокарта в составе задания, определяющая окончание данных.
карта монтажных соединений wiring card
карта набора setup sheet
карта окончания загрузки transition card (программы или данных)
карта очередности выполнения заданий job-order sheet Перфокарта во входном потоке, определяющая порядок выполнения заданий.
карта очередности заданий job-order sheet Перфокарта во входном потоке, определяющая порядок выполнения заданий.
карта ошибок error pattern (напр. на экране дисплея)
карта памяти load map, storage map, memory map Выдаваемая компоновщиком таблица, указывающая расположение и длины сегментов программы в памяти.; memory map, storage map Средство отображения логических адресов памяти в физические адреса в системах с виртуальной памятью.; memory map, storage map Схематическое представление порядка используемых областей памяти.
карта Пауэрса Powers punched card, Powers card
карта передачи управления transfer of control card, transfer card; transition card
карта пикселов pixmap Двухмерный массив пикселов в памяти ЭВМ.
карта прерывания процесса process interrupt card
карта программы program card Перфокарта с фрагментом исходной программы.; program card Перфокарта, управляющая форматом вывода данных на устройстве перфокарточного вывода.
карта производственного выхода yield map
карта процесса flow-process diagram
карта размещения информации в памяти memory map, storage map Схематическое представление порядка используемых областей памяти.
карта распределения map
карта распределения данных memory allocation map Протокол работы компоновщика, отражающий распределение виртуального адресного пространства программы между ее сегментами и программными секциями, входящими в сегменты.
карта распределения памяти memory map, storage map Средство отображения логических адресов памяти в физические адреса в системах с виртуальной памятью.; memory map, storage map Схематическое представление порядка используемых областей памяти.; load map, storage map, memory map Выдаваемая компоновщиком таблица, указывающая расположение и длины сегментов программы в памяти.
карта с входными данными input data card
карта с данными двух различных документов double-entry card (напр. счетов или ведомостей)
карта с избыточными пробивками laced card
карта с карандашными пометками pencil-marked card
карта с колонками columniated card
карта с краевой перфорацией dual card Перфокарта специальной формы, имеющая поле для записи и краевое поле для перфорации данных.; edge-coded card; border-punched card; edge-perforated card; punched tape card; margin-punched card; verge-perforated card
карта с краевой печатью ready-read card
карта с краевыми вырезами margin-notched card; notched card; edge-notched card Перфокарта, кодовое поле которой располагается по ее краям в виде двух рядов вырезов.
карта с краевым кодированием edge-coded card
карта с круглыми отверстиями round-hole card, round-punched card
карта с магнитной полоской magnetic stripe card Стандартная перфокарта с нанесенной на нее магнитной полоской, используемая для идентификации выполнения специальных операций (сбора данных, банковских операций и т.п.).
карта с магнитными метками magnetolecture card
карта с магнитным кодом magnetic stripe card Стандартная перфокарта с нанесенной на нее магнитной полоской, используемая для идентификации выполнения специальных операций (сбора данных, банковских операций и т.п.).
карта с микропроцессором microchip card (напр. кредитная)
карта с микрофильмом microfilm card
карта с многократной пробивкой multiple card
карта с насечкой scored card (по линиям сгиба или отрыва)
карта с одним пунктом плана решения agenda call card (задачи)
карта состояний status map (напр. устройств ввода
карта состояния модуля module status sheet (вид документации)
карта со считываемыми метками mark-sense card, mark-sensing card Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
карта с отмеченными позициями port-a-punch card (для пробивки вручную)
карта с отрывным ярлыком stub card
карта с параметрами parameter card (программы)
карта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке ducol punched card
карта с прямоугольными отверстиями slot-hole card
карта с пунктом плана решения agenda call card (задачи)
карта с разбивкой на колонки columniated card
карта с расположением двоичной информации по столбцам column-binary card (вдоль узкой стороны)
карта с расположением двоичной информации по строкам row-binary card (вдоль широкой стороны)
карта с упроченными краями edge-coated card
карта с упроченным краем edge-coated card
карта с упрочнением coated card
карта тестовой задачи test card
карта управления заданием job control card
карта управления сортировкой sorting control card
карта Холлерита Hollerith punched card, Hollerith card; Hollerith card 80-колонная перфокарта с поколонной набивкой в коде Холлерита, т.е. стандартная перфокарта, используемая в ЭВМ и имеющая длину 80 позиций для размещения в каждой из них кода одного знака.
карта цветов color map, colour map
карт в минуту cpm, cards per minute Единица скорости ввода или вывода перфокарт.
карты загрузки load cards
кодирующая карта flash card (в технике микрофильмирования)
код карты card code Стандартный двенадцатипозиционный код, используемый для кодирования информации на перфокартах. Кодовая комбинация одного кодируемого знака размещается в одной колонке.
колода карт card batch, card deck
колонка карты card column Вертикальная линия перфокарты, параллельная ее короткому краю, на которой может быть отперфорирован код одного знака.
команда считывания с карт card read instruction
команда считывания с карты card read instruction
комбинированная карта multiple card
конвертер карты карты
конвертер карты лента
конвертер карты печать
конвертер лента карты
конвертер магнитная лента карты
конвертер перфолента карты
контроль карт card verifying
контрольная карта check card; control chart; test card
контрольник карт cardproof puncher
контроль считывания с карт card check
конфетти карт card scrap
корректирующая карта patch card
куча карт muddle of cards (в результате затора)
куча перемешанных карт muddle of cards (в результате затора)
лента карт continuous-form cards
лицевая сторона карты card face
магнитная карта magnetic card Носитель информации последовательного доступа, представляющий собой прямоугольную пластмассовую пластину небольших размеров с магнитным покрытием.
магнитная карта размером с бумажник wallet-sized magnetic card Носитель программных пакетов для персональных ЭВМ.
макет карты card design
маркированная карта mark-sense card, mark-sensing card Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
механизм захвата карт card gripper; card take device
механизм подачи карт card feed; card feed device Механизм последовательной, поштучной подачи перфокарт в узел чтения данных.
механизм транспортировки карт card-handling mechanism
миниатюрная карта midget card (для машин System 3 фирмы IBM)
монтажная карта wiring card
накопитель на магнитных картах magnetic card storage Запоминающее устройство (накопитель), носителем информации в котором является магнитная карта.
наносить на карту map
нижний край восьмидесятиколонной карты nine edge
нож подачи карты card feed knife; picker knife
оборотная сторона карты card back
обработка данных , записанных на коротких картах short-card processing
объединительная карта binder-hole card (для объединения отдельных модулей в общую программу)
отладочная карта breakpoint card (с информацией, напр. о контрольном останове отлаживаемой программы)
отображать в виде карты map
отображать в виде карты распределения map
отображение в виде карты mapping
отображение в виде карты распределения mapping
отображение содержимого карты card image (в памяти)
отрывная карта для машинной обработки processable scored card
память на картах card memory
память на магнитных картах magnetic card memory
паспортная карта guide card; master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; header card Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
первая карта heading card (в колоде); leader card (в колоде); head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.
передача с карт на карты card-to-card communication
передача с карт на ленту card-to-tape communication
передача с ленты на карты tape-to-card communication
перенесение данных с карт на другие карты card-to-card conversion
перенесение данных с карт на другие перфокарты card-to-card conversion
перенесение данных с карт на ленту card-to-tape conversion
перенесение данных с ленты на карты tape-to-card conversion
перенесение данных с перфокарт на другие карты card-to-card conversion
перфораторщица карт card-punch girl
перфорационная карта card, punch card Носитель информации в виде картонной карты определенного формата, данные на которую наносятся путем пробивки отверстий.
перфорирование карт card punching
перфорирование на картах данных с магнитной ленты magnetic tape-feed card punching
перфорированная карта punched card
перфорировать группу карт gang-punch (с одинаковой информацией)
пластмассовая карта plastic card
пластмассовая клавиатурная карта plastic menu (для дистанционного сенсорного управления клавиатурой в системе машинной графики)
побитовая карта bit map Представление данных (обычно графического изображения), при котором каждому элементу данных (точке изображения) соответствует разряд памяти, адрес которого определяется номером элемента, а значение описывает состояние элемента данных
подача карт card feed Ввод очередной перфокарты колоды в читающем устройстве для считывания информации.
поисковая система со сличением карт cordonnier system
поисковая система со сличением карт на просвет peek-a-boo system; Batten system
поле карты card field
поразрядная карта отображения информации bit map Представление данных (обычно графического изображения), при котором каждому элементу данных (точке изображения) соответствует разряд памяти, адрес которого определяется номером элемента, а значение описывает состояние элемента данных
предварительное считывание с карт early card reading
предыдущее считывание с карт early card reading
преобразование кода карт в код других карт card-to-punch conversion
преобразование кода карт в код других перфокарт card-to-punch conversion
преобразование кода карт в код ленты card-to-tape conversion; card-to-punch conversion
преобразование кода карт в код перфоленты card-to-punch conversion
преобразование кода ленты в код карт tape-to-card conversion
преобразование кода перфокарт в код других карт card-to-punch conversion
приемник для карт card bin
приемник карт card stacker; card receiver
приемный карман для карт card stacker
приемный карман карт card stacker
пробивать данные на отперфорированной карте overpun
пробивать новые данные на отперфорированной карте overpun
пробивать отверстия во всех колонках карты lace
пробивать отверстия во всех рядах карты lace
проверка карт card verifying
прогон карты card pass
программа перезаписи информации с ленты на карты tape-to-card program
программа перезаписи с ленты на карты tape-to-card program
программная карта program card Перфокарта, управляющая форматом вывода данных на устройстве перфокарточного вывода.; program card Перфокарта с фрагментом исходной программы.
прокладочная карта flimsy
проход карты card pass
пустая карта blank card
разделительная карта flimsy
разделяющая карта delimiter card
разработка макета карты card design
расположенный в верхней части карты upper curtate
расположенный в нижней части карты lower curtate
редактор карт card editor
режим работы с картами card mode
режим работы ЭВМ с картами card mode
реперфоратор карт carditioner, reperforator Перфорационное устройство, позволяющее получать копии перфоносителя
реперфоратор ленты на карты tape-to-card punch
реперфоратор ленты с выводом данных на карты tape-to-card punch
реставратор карт card reconditioner
связующая карта binder-hole card (для объединения отдельных модулей в общую программу)
система для чтения карт map-reading system (напр. по данным аэрофотосъемки)
система со сличением карт cordonnier system
система со сличением карт на просвет peek-a-boo system; Batten system
система чтения карт map-reading system (напр. по данным аэрофотосъемки)
сканирующее устройство считывания с карт card scanner
сличение карт card verifying
сортировка карт card sort
составление карты mapping
составление карты годности кристаллов на полупроводниковой пластине wafer mapping
составлять карту map
с программным управлением от карт card programmed
стандартная карта standard card Перфокарта, имеющая 12 строк и 80 колонок (позиций), в каждой из которых может быть размещен код одного знака.
строка карты card line Одна из 12 горизонтальных линий перфокарты, на которой размещаются перфорационные отверстия.
супервизорная карта feature card (в ИПС)
суперпозиционная карта peak-a-boo card (в ИПС)
схема размещения данных на карте card image
считывание с карт card read
таблицы карты отражений
табуляторная карта tabulating card
текстурные карты texture maps двумерные изображения поверхностей для создания объемного объекта
тестовая карта test card
технологическая карта technological card Способ представления этапов проектирования изделия, отображающий возможность параллельного выполнения различных операций.; flow sheet
топологическая карта сети network topology map
тракт транспортировки карт card bed; card track
тракт транспортировки карт для перфорирования punching track
тракт транспортировки карт для считывания reading track
укладка колоды карт срезом в одну сторону card cornering positioning
укороченная карта short card
управляющая карта control card Перфокарта, содержащая управляющую информацию, необходимую для выполнения пункта (шага) задания.; pilot card
управляющая карта задания job control card
управляющая карта с параметрами parameter card (программы)
устройство ввода с карт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.
устройство воспроизведения данных с карт card transcriber
устройство воспроизведения с карт card transcriber
устройство выравнивания колоды карт card cornering station
устройство для выравнивания колоды карт card cornering station
устройство для записи на карты card recorder
устройство для сортировки карт card sorter
устройство для считывания карт с магнитными полосками card-mag-stripe reader
устройство для считывания с карт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.
устройство записи на карты card recorder
устройство перезаписи с карт на ленту card-to-tape machine
устройство подачи карт card feed device Механизм последовательной, поштучной подачи перфокарт в узел чтения данных.
устройство преобразования кодов бумажной ленты в коды карт paper tape-to-card converter
устройство преобразования кодов карт в коды других карт card-to-card converter
устройство преобразования кодов карт в коды других перфокарт card-to-card converter
устройство преобразования кодов карт в коды ленты card-to-tape converter
устройство преобразования кодов карт в коды печатающего устройства card-to-printer converter
устройство преобразования кодов ленты в коды карт tape-to-card converter
устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды карт magnetic tape
устройство преобразования кодов перфокарт в коды других карт card-to-card converter
устройство сортировки карт card sorter
устройство считывания карт с магнитными полосками card-mag-stripe reader
устройство считывания с карт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.; card-reader unit
учетная карта account card (в счетно-бухгалтерских работах)
файл на картах card file Набор данных, организуемый и хранимый в виде колоды перфокарт.
файл на магнитных картах magnetic card file
формат карты card image
шкаф для хранения картотеки магнитных карт magnetic-card filing cabinet
шкаф для хранения магнитных карт magnetic-card filing cabinet
щелевая карта slot-hole card
Эн-колонная карта N-column card
ящик для хранения карт card filing cabinet
ящик для хранения картотеки карт card filing cabinet
ящик для хранения картотеки магнитных карт magnetic-card filing cabinet
ящик для хранения магнитных карт magnetic-card filing cabinet