Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    логическою




логический прил

1. Boolean Принимающий значения "истина" и "ложь" или обрабатывающий значения "истина" и "ложь".
2. logical


логическое прил

logical interrupt Прерывание, возникающее при различных нестандартных ситуациях в работе центрального процессора (например, переполнение регистров) и ошибках в программе пользователя (например, деление на нуль).

Phrases with  логическою

активное логическое звено
active element group
Вентиль или элемент памяти.


алгоритм логического вывода
inferencing algorithm



алгоритм решения логических задач
logical algorithm



анализатор логических состояний
logic analyzer, logic-state analyzer
Устройство отладки цифровых электронных устройств, позволяющее отслеживать и записывать состояния сигналов и логических элементов.


анализ логических состояний
state analysis
(в моделировании)


анализ на логическом уровне
logic analysis



аппаратный ускоритель логического моделирования
logic simulation accelerator



биполярные логические схемы
bipolar logic



большая логическая ИС
logic array



вентиль логического сложения
logic sum gate; disjunction gate



вентиль логического умножения
logic product gate; conjunction gate



встроенные программы на одной плате с логическими схемами
on-board firmware



выполнять логическую операцию НЕ
negate



высокопороговые логические схемы
high-threshold logic



выходная логическая функция
output function
(фактически реализуемая логической схемой, напр. под воздействием неисправностей)


вычислительная машина для решения логических задач
logical computer, logic computer
Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).


вычислительная машина с табличной реализацией логических функций
truth-table computer



вычислительная супермашина логического вывода
super inference machine



гидравлические логические схемы
hydraulic logic



гирляндные логические схемы
daisy-chain logic



двухпроводные логические схемы
two-line logic



делать логический вывод
infer



диодно-транзисторная логическая схема
diode-transistor logic circuit



диодно-транзисторные логические схемы
transistor-diode logic; diode-transistor logic



диодные логические схемы
diode logic



жидкостная логическая схема
liquid logic circuit



задержка на логическую функцию
delay per logic function



задержка на одну логическую функцию
delay per logic function



заказные логические схемы
custom logic



знак логической операции
logical operator
Символ (and, or, not и др.), определяющий логическую операцию.; logical operation character Символ, указывающий логическую операцию И, ИЛИ, НЕ.; Boolean operator


иерархия логических представлений
logical hierarchy



избыточность логических данных
logical data redundancy
Наличие одинаковых типов данных в логической организации данных. Наибольшей логической избыточностью обладают, как правило, иерархическая и реляционная модели данных. Избыточность на логическом уровне не означает обязательную избыточность физических данных.


имя логического устройства
logical device name
Строка символов, используемая в программе для обозначения устройства ввода/вывода. Связь с конкретным внешним устройством выполняется во время выполнения.


инверсное логическое значение
opposite logic value



индикатор логической ошибки
logic light
(на панели оператора)


инжекционные логические схемы
current-injection logic; injection-coupled logic



инжекционные логические схемы с вертикальной геометрией
vertical injection logic



инжекционные логические схемы с захватом тока
current-hogging logic



инжекционные логические схемы с перехватом тока
current-hogging logic



интегральные инжекционные логические схемы
integrated injection logic



квитируемая связь без логического соединения
acknowledged connectionless operation
В сетях передачи данных

количество логических выводов в секунду
lips, logical inferences per second
Единица измерения скорости редукционных машин и машин с аппаратной поддержкой языков логического программирования


комбинационные логические схемы
combinational logic



комбинационный логический элемент
combinational logic element



компаратор логических состояний
logic comparator



комплементарные резисторно-транзисторные логические схемы
complementary transistor-resistor logic



комплементарные транзисторные логические схемы
complementary transistor logic



контролепригодные логические схемы
design-for-test logic



контроль логического соответствия
logical relationship test
(одних данных другим)


контрольная логическая схема
reference logic



логическая аксиома
logical axiom



логическая база данных
logical database
Представление базы данных на логическом уровне; совокупность внешнего (пользовательского) и концептуального представления данных.; logical data base База данных с точки зрения прикладной программы или пользователя.


логическая блок-схема
logic diagram, logical diagram; logic chart; logic flowchart, logical flowchart



логическая взаимосвязь
logical interrelation



логическая вычислительная машина
logical computer, logic computer
Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).


логическая глубина
logical depth
(схемы, определяемая количеством комбинационных вентилей, включенных последовательно между триггерами)


логическая гонка
logic race
(фронтов сигналов)


логическая дорожка
logical track
Непрерывная область памяти на томе прямого доступа, используемая операционной системой для динамического распределения памяти различным очередям при включении в них новых объектов.


логическая единица
logical item; book
(в ИС)


логическая задача
logical problem; logical task
Вычислительная задача, решаемая путем выполнения логических операций.


логическая запись
logical record
Запись файла, определенная в программе и представляющая собой набор логически связанных данных (полей). Является единицей обмена данными между программой и буфером ввода-вывода. Несколько логических записей могут размещаться в одной физической записи

логическая инверсия
logic inversion



логическая команда
logical instruction
Команда, определяющая выполнение логической операции.; logic instruction


логическая константа
logical constant
В языках программирования

логическая макроячейка
logic cell macro



логическая маска
logical mask
(при логических операциях)


логическая матрица , программируемая пользователем
field programmable logic array; field-programmable logic array
Программируемая логическая матрица, допускающая в ходе эксплуатации изменение своей функции самим пользователем.


логическая матрица с масочным программированием
mask programmable logic array



логическая матрица с эксплуатационным программированием
field programmable logic array



логическая машина
logic machine, logical machine; logical computer, logic computer
Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).


логическая микросхема
micrologic; micrologic unit



логическая нагрузочная характеристика схемы
circuit capacity
Коэффициенты объединения по входу и разветвления по выходу.


логическая независимость
logical independence
В СУБД

логическая независимость данных
logical data independence



логическая неисправность
logic fault



логическая операция
logical operation
Машинная операция, реализующая функцию алгебры логики или осуществляющая вычисление предиката; действие над логическими величинами с получением логического значения. В языках программирования используются, как правило, три логические операции: И, ИЛИ, НЕ.; logical action; logical operation Операция, аргументы и значения которой имеют значения "истина" или "ложь".; logic operation Операция, аргументы которой принимают логические значения (в обычной логике

логическая операция НЕ-И
NAND
A NAND B истинно тогда и только тогда, когда хотя бы одно из A и B ложно.


логическая операция склеивания
paste operation



логическая организация базы данных
database organization
Организация базы данных, как ее воспринимает пользователь; организация, не связанная с физическим представлением данных на носителях.


логическая организация данных
logical data organization
Организация данных вне зависимости от конкретных носителей.; logical data organization Организация данных, учитывающая лишь те конструкции данных и операции над ними, которые находятся в распоряжении программы, использующей данные.


логическая основа
logical framework



логическая ошибка
logical error; logic bug; algorithm error
Ошибка, являющаяся следствием неадекватности математической модели или алгоритма решения задачи реальному процессу. Транслятором, как правило, не обнаруживается, проявляется во время выполнения программы.; logic error


логическая переключательная схема
logical switch



логическая переменная
Boolean variable; logical variable
Переменная, принимающая одно из двух логических значений

логическая пирамидальная схема с тремя входами
three-input pyramid



логическая последовательность
logic sequence
Последовательность выборки данных, определяемая пользователем, которая может не совпадать с физической последовательностью их размещения.


логическая последовательность обработки
processing logic
(данных)


логическая привязка
logical binding
В СУБД

логическая проверка
logical test
Проверка данных на соответствие некоторым логическим условиям или предельным соотношениям, которые должны выполняться для данной категории информации.; logical check


логическая программа
logical program



логическая программа установления отношений
logical relational program
(между объектами реляционной базы данных)


логическая прочность
logical strength
(модуля с единственной точкой входа)


логическая разность
logic difference, logical difference



логическая связка
logical connective; structural constant; connective



логическая связь
logic connection; logical binding; logical relationship
Связь между типами данных в иерархической и сетевой моделях данных (в отличие от физической связи

логическая сеть
logical net



логическая сила сигнала
strength of value
(соответствующая его приоритету); logic strength (соответствующая его приоритету)


логическая сила уровня сигнала
logic strength
(соответствующая его приоритету); strength of value (соответствующая его приоритету)


логическая система
system of logic



логическая система управления вводом-выводом
logical input-output control system, LIOCS
Комплекс программ, содержащих макрокоманды создания, поиска и обновления данных и реализующих логический уровень управления вводом-выводом.


логическая совместимость
logic compatibility; logical compatibility
Совместимость на функциональном уровне, обеспечивающая возможность взаимодействия двух устройств и выполнения предусмотренных ими функций.


логическая строка
logical line
(фактическая командная строка, которая может занимать несколько физических строк

логическая структура
logic design, logical design; logical organization; logical structure
Представление логической организации данных в виде множества типов записей и связей между ними.; construct Формат (структура, общий вид) предложения в компьютерных языках.


логическая структура вычислительной сети
network logical structure
Представление вычислительной сети в виде взаимосвязанных логических модулей.


логическая структура знаний
knowledge schema



логическая сумма
logical sum
Результат выполнения операции логического сложения ИЛИ.


логическая схема
logic; logic diagram; logic design; logic chart; logical organization; logical design
Функциональная схема, которая использует формальные методы описания, такие, как символьная логика.; logic circuit; logical structure


логическая схема в табличной форме
structure table



логическая схема выбора решения
decision gate
(напр. блок контроля по четности)


логическая схема дешифрации команд
command decod logic



логическая схема на дополняющих транзисторах
complementary transistor logic circuit



логическая схема на комплементарных транзисторах
complementary transistor logic circuit



логическая схема на транзисторе и туннельном диоде с накачкой
pumped tunnel-diode transistor logic circuit



логическая схема одного разряда
per-bit logic



логическая схема с высоким пороговым напряжением
high-threshold logic circuit



логическая схема с двойными эмиттерными связями
emitter-coupled logic circuit



логическая схема сквозного переноса
ripple-carry logic



логическая схема сложения с сохранением переносов
save-carry logic



логическая схема с сохранением переносов
save-carry logic



логическая схема с техническими пояснениями
engineering logic diagram



логическая схема с эмиттерными связями
emitter-coupled logic circuit



логическая схема ЭВМ
logical computer schema
Схема связи устройств и блоков ЭВМ, отражающая принцип ее работы.


логическая функция
logical connective; logic function; Boolean function
Переключательная функция, у которой число возможных состояний функции и каждой из ее независимых переменных равно двум.


логическая цепь
logic chain



логическая часть
logic
(ЭВМ)


логическая часть вычислительной машины
machine logic; computer logic



логическая часть машины
machine logic



логическая эквивалентность
logical equivalence



логическая элементарная группа
logical item



логические возможности
logic capabilities
(напр. вентильной матрицы)


логические вычисления
Boolean calculations



логические данные
logical data
Логические переменные и логические константы.


логические схемы
logical circuitry; logic



логические схемы восстановления
recovery logic



логические схемы вычислительной машины
computer logic



логические схемы интерфейса
interface logic



логические схемы коммутации
switching logic



логические схемы контроля ошибок
error-checking logic



логические схемы листания
paging logic



логические схемы манипулирования данными
data manipulation logic



логические схемы на дополняющих транзисторах
complementary transistor logic



логические схемы на дополняющих транзисторах и резисторах
complementary transistor-resistor logic



логические схемы на комплементарных транзисторах
complementary transistor logic



логические схемы на комплементарных транзисторах и резисторах
complementary transistor-resistor logic



логические схемы на лампах и диодах
tube-and-diode logic



логические схемы на магнитных сердечниках
core logic



логические схемы на многодырочных элементах
multiaperture device logic



логические схемы наносекундного диапазона
nanosecond logic



логические схемы на параметронах
parametron logic



логические схемы на пороговых элементах
threshold logic



логические схемы на СВЧ-элементах
microwave logic



логические схемы на сердечниках
core logic



логические схемы на совмещенных приборах
merged logic



логические схемы на спаренных элементах
locked-pair logic



логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой
closed-cell logic



логические схемы на туннельных диодах
tunnel-diode logic



логические схемы на элементах с переменным порогом
variable threshold logic



логические схемы на эмиттерных повторителях
emitter-follower logic



логические схемы обнаружения отказов
failure detection logic



логические схемы последовательного опроса
daisy-chain logic



логические схемы прерываний
interrupt logic



логические схемы , программируемые потребителем
field-programmable logic
(в вентильных матрицах)


логические схемы , размещенные на плате
on-board logic



логические схемы распознавания адресов
address-recognition logic



логические схемы расшифровки
decryption logic
(секретных кодов)


логические схемы реализации прерываний
interrupt logic



логические схемы с внутренней синхронизацией
self-timed logic



логические схемы с высоким пороговым напряжением
high-threshold logic



логические схемы с высокой помехоустойчивостью
h-noise

логические схемы с двухпроводным представлением переменных
double-rail logic



логические схемы с диодно-эмиттерными связями
diode

логические схемы с дифференцирующими цепочками
derivative logic



логические схемы секторной буферизации
sector-buffering logic



логические схемы с жесткими соединениями
hardwired logic



логические схемы синхронизации
timing logic



логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика
designer choice logic



логические схемы с многофазной синхронизацией
multiphase pulse logic



логические схемы с низкими логическими уровнями
low level logic



логические схемы с низкими уровнями
low level logic



логические схемы с однофазной синхронизацией
single-phase pulse logic



логические схемы с переключателями тока
current mode logic, current sinking logic, current steering logic



логические схемы с переменным порогом
variable threshold logic



логические схемы с переходами Джозефсона
Josephson junction logic



логические схемы с постоянными соединениями
hardwired logic



логические схемы сравнения
comparison logic



логические схемы сравнения адресов
address-comparison logic



логические схемы с регулярной структурой
cellular logic



логические схемы с самоконтролем
self-checking logic



логические схемы с синхронизированным доступом
timed-access logic



логические схемы с совмещенными транзисторами
merged-transistor logic



логические схемы с транзисторными связями
transistor-coupled logic



логические схемы с тремя состояниями
tri-state logic; three-state logic



логические схемы с четырехкратным резервированием
quadded logic



логические схемы с эксплуатационным программированием
field-programmable logic
(в вентильных матрицах)


логические схемы с эмиттерными связями
emitter-coupled logic, emitter-emitter-coupled transistor logic



логические схемы типа монтажное ИЛИ
монтажное И

логические схемы управления
control logic



логические схемы управления страничной организацией памяти
paging logic



логические схемы устройства управления
control logic



логические схемы формирования переноса
carry determination logic



логический абак
logical abac, logical abacus



логический адрес
logical address
Символический или условный адрес ячейки или области памяти, устройства или узла сети, который переводится в физический адрес соответствующим программным или аппаратным обеспечением.


логический адрес записи в базе данных
logical database address
Внутренний номер (ключ базы данных), уникально идентифицирующий запись в базе данных или ее фрагменте (области) и присваиваемый записи в процессе ее загрузки в БД.


логический алгоритм
logical algorithm



логический анализ
logic analysis; desk check
Проверка работы программы логическим анализом ее текста без использования ЭВМ.


логический анализатор
logical analyzer
Устройство проверки состояния и настройки логики функционирования узлов цифровых систем.; logic analyzer Устройство отладки цифровых электронных устройств, позволяющее отслеживать и записывать состояния сигналов и логических элементов.


логический анализатор для контроля микропроцессора
microprocessor analyzer



логический анализатор шины
bus grabber



логический блок
logical block
Фиксированное число смежных байтов, используемых в операционной системе в качестве стандартной единицы переноса данных при выполнении операции ввода-вывода.; logic unit


логический блок ветвления
decision block
(в блок-схеме); decision box Элемент блок-схемы в виде ромба, который обозначает точку выбора (принятия решения), приводящего к разветвлению изображаемого процесса.


логический блок объединения
connector
(в блок-схеме); multiple connector (в блок-схеме)


логический ввод
вывод

логический вентиль
logic gate, logical gate



логический выбор
logic decision, logical decision; logical choice



логический вывод
reasoning, inference
1.В экспертных системах

логический выход
functional output



логический диск
logical disk
Часть винчестера, имеющая отдельное имя (С, D, Е и т.д.) и используемая как самостоятельный магнитный диск.; drive


логический зажим
logic clip; clip



логический зажим для проверки ИС
IC test clip



логический импульсный генератор
logic pulser



логический интерфейс пакетного уровня
packet level logical interface
В вычислительных сетях

логический канал
logical channel
В вычислительных сетях условная линия, соединяющая два взаимодействующих друг с другом удаленных процессора.


логический ключ
logical switch



логический компаратор
logic comparator



логический контроль
logical check; logical control; logical test
Проверка данных на соответствие некоторым логическим условиям или предельным соотношениям, которые должны выполняться для данной категории информации.


логический магнитный сердечник
logicor, logicore
(для логических схем); logic core (для логических схем)


логический микроэлемент
micrologic element



логический модуль
logic module
В вычислительных сетях

логический монитор
logic monitor



логический номер блока
logical block number
Номер блока относительно начала тома.


логический номер контекста устройства
HDC, Handle to device Context



логический номер устройства
logical unit number
В ряде систем программирования

логический оператор
logical operator
Символ (and, or, not и др.), определяющий логическую операцию.


логический оператор с двумя операндами
connective



логический парадокс
logical paradox



логический переход
logic transition



логический порог
logic threshold



логический пороговый уровень
logic threshold



логический пробник
logic probe



логический проект
logical design
Спецификация системы, разработанная на основе заложенных в ее конструкцию логических взаимозависимостей между различными функциональными частями данной системы.


логический путь
logic path
(цепочка логических схем)


логический сдвиг
logical shift
Операция сдвига двоичного слова вправо с заполнением освобождающихся разрядов нулями; логический сдвиг влево совпадет с арифметическим сдвигом; logic shift


логический сердечник
logic core
(для логических схем); logicor, logicore (для логических схем)


логический синтаксис
logical syntax



логический синтез
logic design, logical design; logical synthesis; logic synthesis



логический соединитель
logic connector
(фигурирующий при моделировании схем на логическом уровне)


логический терм
logical term; Boolean term



логический терм И
product term
(символ, входящий в конъюнкцию)


логический терминал
logical terminal



логический тип
logical type, Boolean type
Тип данных, представляемый значениями "истина" и "ложь".


логический тип данных
Yes-No



логический том
logical volume



логический узел
logical section; logic
(ЭВМ)


логический указатель
logical pointer
Указатель, размещенный в поле адреса связи элемента цепного списка. Указывает на следующую читаемую в логическом порядке запись файла.


логический управляющий блок
logical control organ



логический уровень
logical level; data level
(напряжения)


логический уровень базы данных
logical database
Представление базы данных на логическом уровне; совокупность внешнего (пользовательского) и концептуального представления данных.


логический уровень данных
data logical level
Уровень представления данных, независимый от аппаратных средств и общего программного обеспечения ЭВМ.


логический уровень программирования
logical level of programming
Программирование без учета конкретных особенностей ЭВМ и физической организации данных.


логический уровень ЭВМ
logical computer layer
Компонент архитектуры ЭВМ, выполняющий определенную функцию: процессор, оперативная память, каналы, внешние запоминающие устройства, устройства ввода-вывода.


логический файл
logical file
Файл с точки зрения программы; логический файл может быть связан с физическим файлом или внешним устройством.


логический член
logical term; Boolean term



логический шрифт
logical font
Шрифт, создаваемый прикладной программой на основе одного из физических шрифтов, известных системе (предопределенных в среде).


логический щуп
logic probe



логический элемент
logic unit, logical unit; logical element
Комбинационная схема, реализующая элементарную логическую операцию.; logic element; gate Схема, реализующая одну из булевых операций: "И", "НЕ", "ИЛИ НЕ", "ВКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ", "ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ" и др.; logical component


логический элемент ИЛИ
any or all gate



логический элемент исключающее ИЛИ
any but not all gate



логический элемент типа все или ничего
all or nothing gate



логический элемент типа исключающее ИЛИ
НЕ

логический элемент типа что-нибудь или все
any or all gate



логический элемент типа что-нибудь , но не все
any but not all gate



логическое блокирование
logical locking
Блокирование на логическом уровне в базах данных.; logical blocking Блокирование, выполняемое в базах данных на логическом уровне.


логическое вводное устройство
logical input device
В интерактивной графике

логическое выражение
test condition; Boolean expression
Выражение, составленное из условий, логических переменных и логических операций.; logical expression Правило для вычисления логического значения "истина" или "ложь", представляющее собой совокупность отношений, логических переменных и логических констант, связанных знаками логических операций.


логическое высказывание
logical proposition



логическое вычисление
logical computing
Решение логического выражения; определение логического значения.


логическое действие
logical operation
Операция, аргументы и значения которой имеют значения "истина" или "ложь".; logical action


логическое звено
logic unit, logical unit



логическое значение
Boolean value, logical value
Значение, которое может принимать переменная или выражение в булевой алгебре: "истина" и "ложь". Значение "истина" представляется как 1, true, T. Значение "ложь" представляется как 0, false, NIL.; logical value Значение ("истина" или "ложь"), которое могут принимать логические переменные.


логическое имя
logical name
Альтернативное имя, назначаемое устройству оператором ЭВМ или программным способом и используемое программами вместо физического имени для доступа к данному устройству. Этим достигается независимость программы от конкретного устройства.


логическое имя устройства
logical device name
Строка символов, используемая в программе для обозначения устройства ввода/вывода. Связь с конкретным внешним устройством выполняется во время выполнения.


логическое имя файла
AUX, auxiliary
В ОС для микроЭВМ

логическое кодирование
logical encoding
Представление символов алфавита последовательностями логических значений. Эквивалентно двоичному кодированию.


логическое моделирование
logic simulation



логическое моделирование с ранжированием
rank-order simulation



логическое обоснование
rationale
(напр. действий СИИ)


логическое отношение
logical relation



логическое отрицание
logical negation



логическое поле
Yes-No



логическое представление
logical representation
Модель или представление данных в программе пользователя.; logical representation В базах данных

логическое программирование
rule

логическое проектирование
logical design
1.Проектирование функциональных схем устройств на основе моделирования функций логических схем. 2.Для базы данных

логическое произведение
logical product
Результат операции логического умножения "И".


логическое разделение
logical partitioning
(сложной логической схемы)


логическое решение
logic decision, logical decision



логическое следствие
logical consequence



логическое сложение
logical addition, disjunction
Логическая операция ИЛИ, результатом выполнения которой является значение "истина", если хотя бы одна из логических переменных

логическое сложение минитермов
ORing of minterms



логическое сложение элементарных произведений
ORing of minterms



логическое событие
logic event



логическое сообщение
logical message



логическое сравнение
logical comparison
Операция сравнения, выполняемая с целью определения идентичности или различия двух кодов, представляющих числа, тексты или последовательности двоичных знаков.


логическое считывание
logical reading



логическое удаление
logical deletion
Исключение записи из файла или базы данных без ее физического уничтожения (стирания). Запись становится недоступной и занимает место в памяти.


логическое умножение
AND, logical multiplication, intersection, conjunction
Операция логического умножения. В языках программирования и языках запросов обозначается символами AND, И, & и другими способами. Результатом операции является "истина", если оба операнда принимают значение "истина", и "ложь"

логическое уравнение
logical equation



логическое условие
logical condition
Условие в виде логической функции (предиката), определяющее точку ветвления в программе.


логическое устройство
logical device
Системная программа (драйвер), выполняющая операции ввода-вывода по запросам прикладных программ.; LU Класс физических устройств в сети SNA фирмы IBM, идентичных с точки зрения коммуникационного взаимодействия. Определено несколько классов LU, объединяющих, например, простые принтеры и клавиатуры терминалов типа пишущей машинки (LU1), дисплеи и принтеры терминалов IBM 3270 (LU2 и LU3 соответственно). Чаще всего используется класс LU6.2, состоящий из "интеллектуальных" устройств (программируемых терминалов и принтеров, а также различных компьютеров). Прикладные программы, выполняемые на разных физических устройствах класса LU6.2, могут обмениваться данными, минуя большую ЭВМ. Обозначает также протокол, поддерживаемый логическим устройством.; logic unit


логическое устройство ввода
logical input device
В интерактивной графике

логическое устройство печати
list device
Устройство, на которое выводятся результаты работы программы; устройство, связанное по умолчанию со стандартным выводом программы.


логическое устройство программиста
programmer logical unit
Виртуальное устройство, введенное программистом.


логическое ядро
logical hub



магнитооптические логические схемы
magneto-optical logic



масочно-программируемая логическая матрица
mask programmable logic array



матрица логических и запоминающих элементов
storage-logic array



матрица логических схем
logic array



матрица логического преобразования
logical conversion matrix



машина логического вывода
inference engine, inferencing engine, inference machine
Компонент экспертной системы, оперирующий с базой знаний и формирующий логические выводы.


машина логического вывода на базе языка ЛИСП
Lisp inferencing engine



машина моделирования логических схем
hardware simulation engine



механизм логического вывода
inferential mechanism; inference engine, inference machine
Компонент экспертной системы, оперирующий с базой знаний и формирующий логические выводы.


механизм логического вывода на базе языка ЛИСП
Lisp inferencing engine



механизмы логического вывода
inference machinery



микроваттные логические схемы
microwatt logic



микромощные логические схемы
microwatt logic



микропрограммируемые логические схемы
microprogrammed logic



минимизатор логических схем
logic minimizer



многодырочный логический элемент
multiple aperture logic element



многодырочный магнитный логический элемент
multiple aperture logic element



многозвенная логическая схема
ladder logic; ladder diagram, ladder logic
(например, электроавтоматики)


моделирование логических схем без учета задержек
zero-delay simulation



моделирование логических схем при нулевых задержках
zero-delay simulation



моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов
single-rate simulation



моделирование логических схем при различных скоростях передачи сигналов
multirate simulation



моделирование логической схемы
logic simulation



моделирующая программа для логического проектирования
logic-design simulator
(схем)


моделирующая программа логического проектирования
logic-design simulator
(схем)


модель для проведения логического моделирования
simulation model



модель логической схемы на вентильном уровне
gate-level model



модель схемы для проведения логического моделирования
simulation model



модифицированные диодно-транзисторные логические схемы
modified diode-transistor logic



модуль для обеспечения логических операций в памяти
logic-in-memory module



модуль обеспечения логических операций в памяти
logic-in-memory module



монолитные логические схемы
solid-state logic



мощность логического вывода
inference capacity



нагрузочная способность логической схемы
logic capability



неопровержимая логическая формула
irrefutable formula



номер группы логических каналов
logical channel group number
В вычислительных сетях

номер логического канала
logical channel number
Идентификатор виртуального канала, используемый в пакетном интерфейсе, определенном рекомендацией X.25 МККТТ, позволяющий нескольким виртуальным каналам одновременно использовать один физический интерфейс.


номер логического устройства
logical unit number
В ряде систем программирования

обратный логический вывод
backward

операция логического вывода
inference operation



операция логического сложения
OR operation; disjunction operation; Boolean add operation; inclusive OR operation; union operation



операция логического умножения
conjunction operation; collation operation; meet operation; insertion operation; AND operation



опровержимая логическая формула
refutable formula



оптоэлектронные логические схемы
optoelectronic logic



основанный на логическом выводе
inference-based algorithm



очередь к логическому каналу
logical channel queue
В вычислительных сетях

ошибка в логической операции
logical operation bug



ошибка из-за неопределенного логического уровня сигнала
indeterminate error
(между уровнями логического 0 и логической 1)


пакет программ анализа логических схем
logic-analysis package



паразитный импульс на выходе логической схемы
logic glitch



переключаемый логический блок объединения
variable connector



перепад логических уровней
logic swing



плата с логическими схемами
logic card



пневматические логические схемы
pneumatic logic



полный логический уровень
conceptual layer
Промежуточный между внешним и внутренним слой архитектуры банка данных, представляющий собой модель предметной области в терминах СУБД, независимую от внутреннего уровня.


получение логических выводов
inference making
(в СИИ)


получение логического вывода
inferencing



полярность логических сигналов
logic polarity



последовательностная логическая схема
sequential machine
(в моделировании)


последовательностные логические схемы
sequential logic



последовательность выполненных шагов логического вывода
derivational history
(выведенного системой утверждения)


последовательность шагов логического вывода
derivational history
(выведенного системой утверждения)


представление логических данных
logical data representation
Запись логических данных в памяти ЭВМ в виде битовых или литерных строк.


прибор для контроля логических схем
logic monitor



присваивание логических имен
logical naming



проблема логического вывода
inference problem



проверяемые логические схемы
logic under test



программа логического моделирования
logic simulator



программа
минимизатор логических схем

программируемая логическая матрица
PLA; programmable logic array
Универсальная комбинационная схема, логика которой программируется в процессе изготовления и обеспечивает преобразование входного кода в определенную последовательность сигналов на выходе.


проектирование асинхронных логических схем
asynchronous design



проектирование на логическом уровне
logic design, logical design



проектирование синхронных логических схем
synchronous design



процесс логического вывода
inferencing



прямой логический вывод
forward chaining
(в экспертных системах)


развитые логические возможности
intelligence



развитые логические функции
intelligence



разделение на логические блоки
logical partitioning
(сложной логической схемы)


разрыв замкнутой логической цепи
cutting the loop; loop break



разрядные логические схемы
digit logic
(относящиеся к одному разряду)


распределенные логические функции
dispersed intelligence, distributed intelligence



резерв с логической схемой включения
logic-gate redundancy



резистивно-емкостные транзисторные логические схемы
resistor

резисторно-диодно-транзисторные логические схемы
resistor-diode-transistor logic



резисторно-транзисторные логические схемы
resistor-transistor logic; transistor-resistor logic



релейно-контактная логическая схема
relay logic



связующие логические схемы
glue logic
(на плате)


связь без логического соединения
connectionless operation
В сетях передачи данных

связь без установления логического соединения
connectionless operation
В сетях передачи данных

связь по логическим функциям
logical binding



связь с логическим соединением
connection

связь с установлением логического соединения
connection

секционирование логических схем
logic sectionalization, logic sectioning
(для облегчения тестирования)


семейство логических схем
logic family



семейство логических элементов
logic family



серия логических схем
logic family



серия логических элементов
logic family



синтез логических схем
logic synthesis



синхронные логические схемы
clocked logic



сложный логический элемент
compound logical element



совместимые логические схемы
compatible logic



составление логической схемы
logic design, logical design



составной логический элемент
compound logical element



специалист по логическому проектированию
logician



струйные логические схемы
fluid logic



структурированная автоматизированная система логического проектирования
SCALD, structured computer

супермашина логического вывода
super inference machine



супер-ЭВМ логического вывода
super inference machine



схема логического сложения
logic sum gate; disjunction gate



схема логического умножения
conjunction gate; logic product gate



схема логического упорядочения
logical sequence diagram



схема с произвольной логической структурой
random-logic circuit



схемы логического вывода
inference machinery



счет логических переходов
transition count



таблица логических операции
truth table
Таблица описания логических функций, в которой содержатся все возможные комбинации значений входных переменных и для каждой комбинации указано значение истинности функции.


твердотельные логические схемы
solid-state logic



терм логического произведения
product term
(символ, входящий в конъюнкцию)


тест для проверки логической схемы на пластине
wafer test



тест для проверки логической схемы непосредственно на пластине
wafer test



транзисторная логическая схема с непосредственными связями
direct-coupled transistor logic circuit



транзисторно-транзисторная логическая схема
transistor-transistor logic circuit



транзисторно-транзисторные логические схемы
transistor-transistor logic



транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки
Schottky transistor-transistor logic



транзисторные логические схемы
transistor logic



транзисторные логические схемы с непосредственными связями
direct-coupled transistor logic



транзисторные логические схемы с резистивно-емкостными связями
resistor

транзисторные логические схемы с резисторными связями
resistor-coupled transistor logic



троичные логические схемы
three-value logic; ternary logic



удоботестируемые логические схемы
design-for-test logic



узел с большой логической силой
strong node
(в МОП-схемах)


узел с малой логической силой
weak node
(в МОП-схемах)


управление логическим каналом
LLC, Logical Link Control
Часть канального уровня, поддерживающая не зависящие от среды передачи функции канала данных. Использует сервис подуровня МАС для предоставления услуг сетевому уровню.; LLC, Logical Link Control Протокол канального уровня. Разработан комитетом IEEE 802 для локальных сетей. Аналогичен протоколу HDLC. Является общим для всех стандартных технологий ЛВС. В стандарте IEEE 802.2 определено три класса протоколов управления логическим каналом: LLCI

управление процессом логического вывода
inference control
(в СИИ)


управляемый логический зажим
guided clip



уровень логического нуля
zero level; logic-zero level



уровень логической единицы
one level; logic-one level



уровневые логические схемы
level logic



ускоритель логического моделирования
logic simulation accelerator



устройство логического моделирования
logic simulator



устройство на однородных логических элементах
cellular-logic device



формирование логического вывода
inferencing



функциональный логический элемент
functor
(выполняющий определенную функцию)


функция логического сложения
logical addition function



функция логического умножения
logical multiplication function; collate function



цепная логическая схема
ladder logic



цепочка логических схем
logic chain



число логических выводов в секунду
lips, logical inferences per second
Единица измерения скорости редукционных машин и машин с аппаратной поддержкой языков логического программирования


число логических переходов
transition count



чисто магнитные логические схемы
all-magnetic logic



чисто транзисторные логические схемы
all-transistor logic



Эн-уровневые логические схемы
N-level logic



эталонная логическая схема
reference logic



язык логического программирования
rule

язык логического типа
logic-type language





How to Translate
активное логическое звено

алгоритм логического вывода

алгоритм решения логических задач

анализатор логических состояний

анализ логических состояний

анализ на логическом уровне

аппаратный ускоритель логического моделирования

биполярные логические схемы

большая логическая ИС

вентиль логического сложения

вентиль логического умножения

встроенные программы на одной плате с логическими схемами

выполнять логическую операцию НЕ

высокопороговые логические схемы

выходная логическая функция

вычислительная машина для решения логических задач

вычислительная машина с табличной реализацией логических функций

вычислительная супермашина логического вывода

гидравлические логические схемы

гирляндные логические схемы

двухпроводные логические схемы

делать логический вывод

диодно-транзисторная логическая схема

диодно-транзисторные логические схемы

диодные логические схемы

жидкостная логическая схема

задержка на логическую функцию

задержка на одну логическую функцию

заказные логические схемы

знак логической операции

иерархия логических представлений

избыточность логических данных

имя логического устройства

инверсное логическое значение

индикатор логической ошибки

инжекционные логические схемы

инжекционные логические схемы с вертикальной геометрией

инжекционные логические схемы с захватом тока

инжекционные логические схемы с перехватом тока

интегральные инжекционные логические схемы

квитируемая связь без логического соединения

количество логических выводов в секунду

комбинационные логические схемы

комбинационный логический элемент

компаратор логических состояний

комплементарные резисторно-транзисторные логические схемы

комплементарные транзисторные логические схемы

контролепригодные логические схемы

контроль логического соответствия

контрольная логическая схема

логическая аксиома

логическая база данных

логическая блок-схема

логическая взаимосвязь

логическая вычислительная машина

логическая глубина

логическая гонка

логическая дорожка

логическая единица

логическая задача

логическая запись

логическая инверсия

логическая команда

логическая константа

логическая макроячейка

логическая маска

логическая матрица , программируемая пользователем

логическая матрица с масочным программированием

логическая матрица с эксплуатационным программированием

логическая машина

логическая микросхема

логическая нагрузочная характеристика схемы

логическая независимость

логическая независимость данных

логическая неисправность

логическая операция

логическая операция НЕ-И

логическая операция склеивания

логическая организация базы данных

логическая организация данных

логическая основа

логическая ошибка

логическая переключательная схема

логическая переменная

логическая пирамидальная схема с тремя входами

логическая последовательность

логическая последовательность обработки

логическая привязка

логическая проверка

логическая программа

логическая программа установления отношений

логическая прочность

логическая разность

логическая связка

логическая связь

логическая сеть

логическая сила сигнала

логическая сила уровня сигнала

логическая система

логическая система управления вводом-выводом

логическая совместимость

логическая строка

логическая структура

логическая структура вычислительной сети

логическая структура знаний

логическая сумма

логическая схема

логическая схема в табличной форме

логическая схема выбора решения

логическая схема дешифрации команд

логическая схема на дополняющих транзисторах

логическая схема на комплементарных транзисторах

логическая схема на транзисторе и туннельном диоде с накачкой

логическая схема одного разряда

логическая схема с высоким пороговым напряжением

логическая схема с двойными эмиттерными связями

логическая схема сквозного переноса

логическая схема сложения с сохранением переносов

логическая схема с сохранением переносов

логическая схема с техническими пояснениями

логическая схема с эмиттерными связями

логическая схема ЭВМ

логическая функция

логическая цепь

логическая часть

логическая часть вычислительной машины

логическая часть машины

логическая эквивалентность

логическая элементарная группа

логические возможности

логические вычисления

логические данные

логические схемы

логические схемы восстановления

логические схемы вычислительной машины

логические схемы интерфейса

логические схемы коммутации

логические схемы контроля ошибок

логические схемы листания

логические схемы манипулирования данными

логические схемы на дополняющих транзисторах

логические схемы на дополняющих транзисторах и резисторах

логические схемы на комплементарных транзисторах

логические схемы на комплементарных транзисторах и резисторах

логические схемы на лампах и диодах

логические схемы на магнитных сердечниках

логические схемы на многодырочных элементах

логические схемы наносекундного диапазона

логические схемы на параметронах

логические схемы на пороговых элементах

логические схемы на СВЧ-элементах

логические схемы на сердечниках

логические схемы на совмещенных приборах

логические схемы на спаренных элементах

логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой

логические схемы на туннельных диодах

логические схемы на элементах с переменным порогом

логические схемы на эмиттерных повторителях

логические схемы обнаружения отказов

логические схемы последовательного опроса

логические схемы прерываний

логические схемы , программируемые потребителем

логические схемы , размещенные на плате

логические схемы распознавания адресов

логические схемы расшифровки

логические схемы реализации прерываний

логические схемы с внутренней синхронизацией

логические схемы с высоким пороговым напряжением

логические схемы с высокой помехоустойчивостью

логические схемы с двухпроводным представлением переменных

логические схемы с диодно-эмиттерными связями

логические схемы с дифференцирующими цепочками

логические схемы секторной буферизации

логические схемы с жесткими соединениями

логические схемы синхронизации

логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика

логические схемы с многофазной синхронизацией

логические схемы с низкими логическими уровнями

логические схемы с низкими уровнями

логические схемы с однофазной синхронизацией

логические схемы с переключателями тока

логические схемы с переменным порогом

логические схемы с переходами Джозефсона

логические схемы с постоянными соединениями

логические схемы сравнения

логические схемы сравнения адресов

логические схемы с регулярной структурой

логические схемы с самоконтролем

логические схемы с синхронизированным доступом

логические схемы с совмещенными транзисторами

логические схемы с транзисторными связями

логические схемы с тремя состояниями

логические схемы с четырехкратным резервированием

логические схемы с эксплуатационным программированием

логические схемы с эмиттерными связями

логические схемы типа монтажное ИЛИ - монтажное И

логические схемы управления

логические схемы управления страничной организацией памяти

логические схемы устройства управления

логические схемы формирования переноса

логический абак

логический адрес

логический адрес записи в базе данных

логический алгоритм

логический анализ

логический анализатор

логический анализатор для контроля микропроцессора

логический анализатор шины

логический блок

логический блок ветвления

логический блок объединения

логический ввод - вывод

логический вентиль

логический выбор

логический вывод

логический выход

логический диск

логический зажим

логический зажим для проверки ИС

логический импульсный генератор

логический интерфейс пакетного уровня

логический канал

логический ключ

логический компаратор

логический контроль

логический магнитный сердечник

логический микроэлемент

логический модуль

логический монитор

логический номер блока

логический номер контекста устройства

логический номер устройства

логический оператор

логический оператор с двумя операндами

логический парадокс

логический переход

логический порог

логический пороговый уровень

логический пробник

логический проект

логический путь

логический сдвиг

логический сердечник

логический синтаксис

логический синтез

логический соединитель

логический терм

логический терм И

логический терминал

логический тип

логический тип данных

логический том

логический узел

логический указатель

логический управляющий блок

логический уровень

логический уровень базы данных

логический уровень данных

логический уровень программирования

логический уровень ЭВМ

логический файл

логический член

логический шрифт

логический щуп

логический элемент

логический элемент ИЛИ

логический элемент исключающее ИЛИ

логический элемент типа все или ничего

логический элемент типа исключающее ИЛИ - НЕ

логический элемент типа что-нибудь или все

логический элемент типа что-нибудь , но не все

логическое блокирование

логическое вводное устройство

логическое выражение

логическое высказывание

логическое вычисление

логическое действие

логическое звено

логическое значение

логическое имя

логическое имя устройства

логическое имя файла

логическое кодирование

логическое моделирование

логическое моделирование с ранжированием

логическое обоснование

логическое отношение

логическое отрицание

логическое поле

логическое представление

логическое программирование

логическое проектирование

логическое произведение

логическое разделение

логическое решение

логическое следствие

логическое сложение

логическое сложение минитермов

логическое сложение элементарных произведений

логическое событие

логическое сообщение

логическое сравнение

логическое считывание

логическое удаление

логическое умножение

логическое уравнение

логическое условие

логическое устройство

логическое устройство ввода

логическое устройство печати

логическое устройство программиста

логическое ядро

магнитооптические логические схемы

масочно-программируемая логическая матрица

матрица логических и запоминающих элементов

матрица логических схем

матрица логического преобразования

машина логического вывода

машина логического вывода на базе языка ЛИСП

машина моделирования логических схем

механизм логического вывода

механизм логического вывода на базе языка ЛИСП

механизмы логического вывода

микроваттные логические схемы

микромощные логические схемы

микропрограммируемые логические схемы

минимизатор логических схем

многодырочный логический элемент

многодырочный магнитный логический элемент

многозвенная логическая схема

моделирование логических схем без учета задержек

моделирование логических схем при нулевых задержках

моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов

моделирование логических схем при различных скоростях передачи сигналов

моделирование логической схемы

моделирующая программа для логического проектирования

моделирующая программа логического проектирования

модель для проведения логического моделирования

модель логической схемы на вентильном уровне

модель схемы для проведения логического моделирования

модифицированные диодно-транзисторные логические схемы

модуль для обеспечения логических операций в памяти

модуль обеспечения логических операций в памяти

монолитные логические схемы

мощность логического вывода

нагрузочная способность логической схемы

неопровержимая логическая формула

номер группы логических каналов

номер логического канала

номер логического устройства

обратный логический вывод

операция логического вывода

операция логического сложения

операция логического умножения

опровержимая логическая формула

оптоэлектронные логические схемы

основанный на логическом выводе

очередь к логическому каналу

ошибка в логической операции

ошибка из-за неопределенного логического уровня сигнала

пакет программ анализа логических схем

паразитный импульс на выходе логической схемы

переключаемый логический блок объединения

перепад логических уровней

плата с логическими схемами

пневматические логические схемы

полный логический уровень

получение логических выводов

получение логического вывода

полярность логических сигналов

последовательностная логическая схема

последовательностные логические схемы

последовательность выполненных шагов логического вывода

последовательность шагов логического вывода

представление логических данных

прибор для контроля логических схем

присваивание логических имен

проблема логического вывода

проверяемые логические схемы

программа логического моделирования

программа - минимизатор логических схем

программируемая логическая матрица

проектирование асинхронных логических схем

проектирование на логическом уровне

проектирование синхронных логических схем

процесс логического вывода

прямой логический вывод

развитые логические возможности

развитые логические функции

разделение на логические блоки

разрыв замкнутой логической цепи

разрядные логические схемы

распределенные логические функции

резерв с логической схемой включения

резистивно-емкостные транзисторные логические схемы

резисторно-диодно-транзисторные логические схемы

резисторно-транзисторные логические схемы

релейно-контактная логическая схема

связующие логические схемы

связь без логического соединения

связь без установления логического соединения

связь по логическим функциям

связь с логическим соединением

связь с установлением логического соединения

секционирование логических схем

семейство логических схем

семейство логических элементов

серия логических схем

серия логических элементов

синтез логических схем

синхронные логические схемы

сложный логический элемент

совместимые логические схемы

составление логической схемы

составной логический элемент

специалист по логическому проектированию

струйные логические схемы

структурированная автоматизированная система логического проектирования

супермашина логического вывода

супер-ЭВМ логического вывода

схема логического сложения

схема логического умножения

схема логического упорядочения

схема с произвольной логической структурой

схемы логического вывода

счет логических переходов

таблица логических операции

твердотельные логические схемы

терм логического произведения

тест для проверки логической схемы на пластине

тест для проверки логической схемы непосредственно на пластине

транзисторная логическая схема с непосредственными связями

транзисторно-транзисторная логическая схема

транзисторно-транзисторные логические схемы

транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки

транзисторные логические схемы

транзисторные логические схемы с непосредственными связями

транзисторные логические схемы с резистивно-емкостными связями

транзисторные логические схемы с резисторными связями

троичные логические схемы

удоботестируемые логические схемы

узел с большой логической силой

узел с малой логической силой

управление логическим каналом

управление процессом логического вывода

управляемый логический зажим

уровень логического нуля

уровень логической единицы

уровневые логические схемы

ускоритель логического моделирования

устройство логического моделирования

устройство на однородных логических элементах

формирование логического вывода

функциональный логический элемент

функция логического сложения

функция логического умножения

цепная логическая схема

цепочка логических схем

число логических выводов в секунду

число логических переходов

чисто магнитные логические схемы

чисто транзисторные логические схемы

Эн-уровневые логические схемы

эталонная логическая схема

язык логического программирования

язык логического типа