аппаратное обеспечение машинной графики graphics hardware
арендная плата за машинное время computer rental
база данных для хранения машинных программ database of code
байт машинной конфигурации computer configuration byte Набор переключателей, устанавливаемых во время генерации супервизора и определяющих наличие в операционной системе некоторых необязательных средств: защиты памяти, таймера и др.
блок генерации машинной программы code generator Машинозависимая часть транслятора, формирующая по результатам разбора и оптимизации машинную программу (объектный модуль).
визуальный тест машинной графики PLB Пакет PLB.
внешние устройства , расположенные в машинном зале machine-room peripherals
время выполнения машинной команды instruction time Время, затрачиваемое на выборку команды из памяти, распаковку команды, интерпретацию кода операции и передачу команды в исполнительное устройство для ее выполнения. Время выполнения команды в этот интервал не входит.
генератор машинных слов word generator
генерация машинной программы code generation Процедура формирования кодовых комбинаций для кодирования данных.
данные в в машинном представлении machine-readable data
данные в машинном представлении mechanized data
доступное для работы машинное время available machine time Время, в течение которого ЭВМ может быть использована по своему функциональному назначению. Оно включает рабочее (полезное) время и время ожидания задач (работы вхолостую), но не включает времени обслуживания.; machine available time
доступное машинное время available machine time Время, в течение которого ЭВМ может быть использована по своему функциональному назначению. Оно включает рабочее (полезное) время и время ожидания задач (работы вхолостую), но не включает времени обслуживания.; machine available time
записать байт по машинному адресу POKE В языке БЕЙСИК.
запрограммированный на машинном языке coded
интеллектуальная система машинного обучения ICAI, Intelligent Computer
информация в машинном представлении computerized information
информация об использовании машинных ресурсов computer usage data
квант машинного времени time slice Интервал времени, выделенный центральному процессору для выполнения отдельной задачи, по истечении которого процессор переключается на выполнение другой задачи.
кодирование на машинном языке coding, encoding Преобразование детальной спецификации в программу.
команда в одно машинное слово word instruction
команда , занимающая два машинных слова double word instruction
команда на машинном языке machine code instruction; absolute instruction; machine language instruction
контрольные задачи визуальной оценки средств машинной графики PLB Пакет PLB.
линейная машинная программа in-line code (не содержащая ветвей)
машинная адресация machine addressing
машинная арифметика machine arithmetic Система арифметических операций, выполняемых в ЭВМ.
машинная верификация machine verification
машинная геометрия computational geometry Численные методы и машинные программы для преобразования геометрических объектов.; computational geometry Решение на ЭВМ задач, связанных с разнообразными геометрическими построениями как на плоскости, так и в пространстве.
машинная графика computer graphics Система методов, алгоритмов и программ для ввода, обработки и отображения информации на графических устройствах ЭВМ
машинная графика художественного качества arts quality graphics
машинная игра computer game, computer-assisted game
машинная имитация machine simulation; computer simulation Моделирование на ЭВМ процессов и явлений с целью проведения экспериментов, исследований, испытаний.
машинная информация computing information Данные, поступающие в ЭВМ, хранящиеся и циркулирующие в ней и выдаваемые из ЭВМ пользователям.
машинная картография computer cartography
машинная команда computer instruction Команда, которая может быть распознана центральным процессором вычислительной машины, для которой она создана; предписание на машинном языке, определяющее одну машинную операцию.; machine instruction
машинная логика machine logic, computer logic Логические основы построения и функционирования вычислительной машины.
машинная микрографика computer micrographics Совокупность методов и технических приемов для отображения графических данных на микрофильм или микрофиши с помощью ЭВМ.
машинная модель computer model; computer
машинная мультипликация computer animation (синтез на ЭВМ динамических изображений)
машинная обработка machine processing Выполнение операций над данными с помощью ЭВМ или других устройств обработки данных. Может быть автоматизированной и автоматической, местной и дистанционной и т.д.
машинная операция computer operation Последовательность элементарных действий, выполняемых ЭВМ автоматически и определяемых одной командой машинной программы.; machine operation
машинная ошибка machine error Ошибка, возникающая в программе вследствие машинного сбоя.; machine error Обнаруживаемая средствами аппаратного контроля неполадка в оборудовании, являющаяся, как правило, результатом сбоя.
машинная программа machine program; computer program, machine program Программа на машинном языке; последовательность машинных команд.; code Программа на машинном языке.
машинная сортировка machine sort; machine sorting Упорядочение данных с помощью ЭВМ.
машинная технология computer technology
машинное восприятие звуков machine hearing
машинное время up time, operating time Время в течение суток, отводимое в соответствии с действующими нормативами на работу ЭВМ. В него не входит время обслуживания.; computer time Время, затрачиваемое ЭВМ на выполнение определенного комплекса вычислительных работ.; machine time 1. Время счета; время центрального процессора. 2. Интервал времени, в течение которого вычислительная система или терминал в системе разделения времени используются данным пользователем.
машинное время для вспомогательных работ miscellaneous time (напр. для обучения или демонстрации); incidental time (напр. для обучения или демонстрации)
машинное время для работы конкретного пользователя available machine time; machine available time
машинное время конкретного пользователя machine available time; available machine time
машинное время , не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины no-charge machine fault time
машинное время , не оплачиваемое по причине неисправности машины no-charge machine fault time
машинное время , не предназначенное для обслуживания пользователей out-of-service time
машинное время , не предназначенное для пользователей out-of-service time
машинное время , отводимое для вспомогательных работ miscellaneous time (напр. для обучения или демонстрации); incidental time (напр. для обучения или демонстрации)
машинное время , переданное другому пользователю reimbursed time
машинное время , потерянное не по вине машины no-charge non-machine-fault time
машинное время , потерянное по вине машины no-charge machine fault time
машинное время , потерянное по невыясненным причинам debatable time
машинное время , предназначенное для обслуживания пользователей serviceable time
машинное время , предназначенное для пользователей serviceable time
машинное время проверки resting time (обычно после устранения неисправностей)
машинное вычисление machine computation; computation Обработка информации на ЭВМ.
машинное зрение computer vision Машинные средства ввода и распознавания изображений.; computer vision Вычислительные методы обработки изображений.
машинное изготовление чертежей computer drafting
машинное моделирование machine simulation; computer aided engineering Компоненты САПР, связанные с моделированием функционирования проектируемого объекта на ЭВМ.; computer-aided engineering Компоненты САПР, связанные с моделированием функционирования проектируемого объекта на ЭВМ.
машинное наименование machine designation (данного устройства)
машинное обеспечение перевода Machine-assisted translation, MAT В отличие от машинного перевода, т.е. перевода с одного естественного языка на другой с помощью ЭВМ, в данном случае речь идет о программных и аппаратных средствах обеспечения перевода (текстопроцессорные программы, терминологические справочные системы, системы распознавания голоса, базы данных и т.п.).
машинное обозначение machine designation (данного устройства)
машинное оборудование machinery
машинное обучение Computer Managed Instruction, CMI; computer assisted instruction; computer-aided instruction, computer-assisted instruction Обучение с помощью ЭВМ. Осуществляется автоматизированной обучающей системой и состоит в выдаче обучаемому порций (доз) информации, постановке ему вопросов и задач, анализе ответов, формировании оценок, выдаче рекомендаций.; computer aided instruction, machine learning, computer managed instruction, CAI Применение ЭВМ в учебном процессе. ЭВМ в диалоговом режиме предлагает учащемуся материал в виде текстов и графических изображений, дает задания и проверяет их выполнение, позволяет выполнять учебные эксперименты.
машинное общество machine society Условное обозначение совокупности автоматизированных систем различного назначения, используемых в сфере производства, научных исследований, социальной, обучения и др.
машинное представление hardware representation Вид кодирования, принятый в данном типе ЭВМ для представления данных.
машинное представление сверхбольшого числа bignum
машинное прерывание machine interrupt
машинное проектирование automatized design, computer design, machine design Разработка проектов с помощью ЭВМ. Средствами автоматизации проектирования служат автоматизированные рабочие места (АРМ) и системы автоматизированного проектирования (САПР).
машинное реферирование automatic abstracting В информационно-документальных системах
машинное слово full word, fullword; word Основная единица данных, обрабатываемая аппаратными средствами вычислительной системы. Обычно машинное слово содержит 16, 24, 32, 48 или 64 разряда.; machine word, machine length word; computer word Последовательность битов или знаков, рассматриваемых аппаратной частью ЭВМ как единое целое.; code (напр. команда)
машинное слово с несколькими информационными полями multifield word
машинное слово с несколькими полями multifield word
машинное слово с одним информационным полем unifield word
машинное слово с одним полем unifield word
машинное черчение computer drafting
машинные вычисления computer calculations
машинные команды in
машинные шахматы computer chess
машинный адрес absolute address Число, однозначно указывающее положение данных или внешнее устройство&255; machine address Однозначно определяемый номер ячейки памяти в пространстве адресов, где размещается операнд.
машинный документ hard copy Документ, подготовленный и выданный машиной (например, ЭВМ). Форма документа подготавливается заранее или генерируется программой.; computer-based document; machine script (подготовленный и выданный машиной)
машинный зал computer room
машинный интеллект artificial intelligence, machine intelligence, AI Свойство автоматических и автоматизированных систем брать на себя отдельные функции интеллекта человека, т.е., например, выбирать и принимать оптимальные решения на основе ранее полученного опыта и рационального анализа внешних воздействий.
машинный канал computer channel Канал передачи данных между центральным процессором и периферийными устройствами ЭВМ. Различают селекторные и мультиплексные каналы.
машинный код absolute code, one-level code; machine-language code; computer code, machine code Двоичный код, используемый для кодирования машинных команд по правилам, предусмотренным в данном типе ЭВМ.; machine code 1. язык машины. Система команд конкретной ЭВМ. 2. программа, записанная на языке машины.
машинный нуль computer zero Последовательность знаков, воспринимаемая машиной как нуль.
машинный перевод machine translation, mechanical translation Перевод текста или речи с одного естественного языка на другой, выполняемый с помощью ЭВМ.; AT, automatic translation, machine translation Перевод с одного естественного языка на другой с использованием ЭВМ. Машинный перевод может быть полностью автоматическим, но обычно требует участия человека.
машинный поиск machine search Поиск данных, выполняемый с помощью ЭВМ или другого технического средства.
машинный прогон machine run; machine pass (одной или нескольких программ)
машинный реферат automatic abstract; autoabstract, machine abstract Реферат, составленный вычислительной машиной по программе обработки текста реферируемого документа.; computer abstract
машинный сбой machine failure
машинный сервис computer service Услуги, предоставляемые вычислительными центрами пользователям: готовые программы, отладка программ, выполнение программ и т. п.
машинный тезаурус machine thesaurus Тезаурус, размещенный в памяти ЭВМ и используемый в автоматизированных информационных системах.
машинный текст machine script (подготовленный и выданный машиной)
машинный файл computer file Файл, содержащий машинные команды (в ПЭВМ
машинный фильм full motion video (в СТЗ)
машинный цикл operational cycle Наименьший постоянный интервал времени, в пределах которого выполняется законченная последовательность операций.; computer cycle; machine cycle, execution cycle Время, необходимое для выборки и выполнения одной машинной команды.; work cycle
машинный язык machine language Система команд ЭВМ.; absolute language; computer language Язык программирования, предназначенный для представления программ в форме, которая позволяет выполнять ее техническими средствами обработки данных.
метафайл машинной графики computer graphics metafile, CGM Стандарт на формат хранения и передачи изображений.
наименование на машинном языке machine designation (данного устройства)
неоплачиваемое машинное время no-charge time
неоплачиваемое пользователем машинное время no-charge time
непроизводительное машинное время no-charge time
неэффективное машинное время ineffective time
неэффективно используемое машинное время ineffective time
обозначение на машинном языке machine designation (данного устройства)
обработчик машинных сбоев machine check handler Средство, анализирующее машинные прерывания и пытающееся исправить ошибку повторением команды. Если повторение не дает результата, то делается попытка устранить сбой либо изолировать задачу, на которую действует ошибка.
оператор машинной программы code statement
отрицательный машинный нуль negative computer zero
отрывная карта для машинной обработки processable scored card
ошибка при выполнении машинной операции machine bug
пакет программ машинной графики graphical package
переарендованное машинное время reimbursed time
перевод с использованием машинных средств обеспечения Machine-assisted translation, MAT В отличие от машинного перевода, т.е. перевода с одного естественного языка на другой с помощью ЭВМ, в данном случае речь идет о программных и аппаратных средствах обеспечения перевода (текстопроцессорные программы, терминологические справочные системы, системы распознавания голоса, базы данных и т.п.).
печатающее устройство для выдачи машинных документов hardcory printer
полезное машинное время computer useful time
положительный машинный нуль positive computer zero
прерывание по машинному контролю machine-check interrupt Прерывание, выполняемое схемами контроля ЭВМ при возникновении машинных сбоев.
прерывание по машинному сбою machine-check interrupt Прерывание, выполняемое схемами контроля ЭВМ при возникновении машинных сбоев.
пригодный для организации машинного поиска machine-searchable
применять машинные методы вычислений computerize (при помощи ЭВМ)
программа в машинном коде absolute program Абсолютный модуль; машинная программа, записанная с использованием абсолютных адресов.; absolute code, one-level code
программа на машинном языке machine language program
программирование в машинном коде absolute coding
программирование в машинных кодах object coding
программирование на машинном языке direct programming; machine-language coding
программное обеспечение машинной графики graphics software
программное обеспечение на машинном носителе media-resident software (в отличие от текстовой формы)
прочесть байт по машинному адресу PEEK В языке БЕЙСИК.; 5КKH PEEK (в языке БЭЙСИК)
разрешенное для использования машинное время machine hours authorized
регистрация израсходованного машинного времени machine time logging
регистрация машинного времени machine time logging
совместимый на уровне машинных кодов binary-compatible
составление машинной программы code preparation
специалист по технике машинного представления знаний knowledge engineer Инженер
спорное машинное время debatable time
стандарт программной совместимости на уровне машинных команд BSC, binary compatibility standard