кнопка с независимой фиксацией check box Флажок можно установить, снять, а также иногда установить в неопределенное состояние. Неопределенным (см. mixed-value) называется состояние, когда рассматриваемый параметр не определен; флажок при этом равномерно заштрихован.
малотиражное независимое издание small press publishing; independent publishing
независимая клавиша choice button (экранная клавиша, которой соответствует высвечиваемый на экране текст)
независимая классификация independent classification Метод кодирования объектов технико-экономической информации, основанный на разделении информационной и идентификационной частей кода. Длина идентификационной части кода при этом не зависит от длины информационной части.
независимая константа noncontiguous constant; independent constant Системная константа, одновременно используемая несколькими программами.
независимая программа self-contained program Программа, не содержащая внешних обращений к подпрограммам и данным.; stand-alone program Программа в виде загрузочного модуля, выполняющаяся на ЭВМ автономно, вне операционной системы. Реализует, как правило, специальные функции: копирование или восстановление системного пакета дисков, форматирование и разметку пакета дисков и др.; independent program
независимая сеть network stand-alone system
независимая система independent system; isolated system; stand-alone system
независимая утилита independent utility Сервисная программа, которая для своего выполнения не требует операционной системы.
независимое использование stand-alone application Использование удаленного абонентского пункта или ЭВМ для автономной обработки данных.
независимый дамп independence dump Дамп содержимого всей основной памяти, реализуемый специальной программой, вводимой процедурой начальной загрузки.
независимый запас времени independence float
независимый модуль self-contained module
независимый от диктора speaker-independent (о системе распознавания речи)
независимый отказ independent failure
независимый переключатель Trigger, Check box; check box Флажок можно установить, снять, а также иногда установить в неопределенное состояние. Неопределенным (см. mixed-value) называется состояние, когда рассматриваемый параметр не определен; флажок при этом равномерно заштрихован.
независимый поставщик third-party supplier
независимый постулат independent postulate
независимый режим off-line operation
независимый составной индекс independent compound index
независимый флажок check box Флажок можно установить, снять, а также иногда установить в неопределенное состояние. Неопределенным (см. mixed-value) называется состояние, когда рассматриваемый параметр не определен; флажок при этом равномерно заштрихован.
независимый элемент noncontiguous item (данных)
протокол с независимыми маршрутами path independent protocol
работающий независимо от основного оборудования off-line
система независимых уравнений independent equations
технологически независимый technology-independent
установить независимый переключатель check a checkbox