support Совокупность методов, средств и мероприятий, необходимых для нормального функционирования того или иного объекта, процесса.
Phrases with обеспечениях
автоматизированная разработка программного обеспечения CASE, Computer
аппаратное обеспечение hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
аппаратное обеспечение машинной графики graphics hardware
аппаратно-программное обеспечение firmware 1.Программное обеспечение микроЭВМ, реализованное в БИС постоянного запоминающего устройства. 2.Совокупность микропрограмм.
архитектура системы программного обеспечения software architecture
базовое программное обеспечение base software Минимальный набор программных средств, включающий операционную систему и систему программирования, поставляемый вместе с ЭВМ.
безошибочное программное обеспечение error-free software
бесплатное программное обеспечение public domain software
библиотекарь программного обеспечения program librarian (в структурном программировании)
библиотечная система обеспечения проектирования design library support system
библиотечное программное обеспечение library software
библиотечные средства обеспечения компиляции compiler library support (программы)
блокировка для обеспечения взаимоисключающего доступа exclusive lock (напр. к набору данных)
блокировка для обеспечения записи write lock
блокировка для обеспечения чтения read lock
блокировка с обеспечением совместного доступа sharable lock, shared lock (напр. к набору данных)
ввод в действие системы программного обеспечения software installation
внешнее информационное обеспечение external information support Вид информационного обеспечения, представляющий собой совокупность единой системы классификации и кодирования информации и унифицированной системы документации. Это методы и средства идентификации объектов, представления их во входных документах.
внешнее обеспечение external support (напр. языка)
внутреннее информационное обеспечение internal information support Вид информационного обеспечения, представляющий собой методы и средства преобразования внешнего представления данных в машинное, организации машинных массивов информации, преобразования данных из машинного представления во внешнее.
встроенное программное обеспечение embedded software Программное обеспечение (обычно в ПЗУ) для процессора, работающего в составе некоторого устройства.
высокоорганизованное программное обеспечение higher-order software
гарантии качества программного обеспечения software quality assurance
генерация программного обеспечения на основе спецификаций specification-driven software generation
генерируемое программное обеспечение generated software
гибкость программного обеспечения software flexibility
графическое обеспечение graphic support Совокупность программных и технических средств машинной графики.
граф структуры программного обеспечения software graph
данные о проблемах программного обеспечения software problem data
диагностическое программное обеспечение diagnostic software
дисковое программное обеспечение disk software (размещаемое на дисках или использующее диски)
дистанционное программное обеспечение telesoftware
документация информационного обеспечения information support documentation Часть проектной документации, содержащая решения по информационной базе, системе классификации и кодирования и технологическому процессу обработки информации.
документация математического обеспечения mathematical support documentation Часть проектной документации, содержащая описание применяемых алгоритмов.
документация организационного обеспечения organization support documentation Часть проектной документации, содержащая решения по организационной структуре и инструкций персоналу.
документация программного обеспечения software documentation Часть проектной документации, содержащая решения по применению программ и программному обеспечению в целом. Предназначена для пользователей.; software writing
документация технического обеспечения hardware writing; hardware documentation Часть проектной документации на систему, содержащая решения по комплексу технических средств.
дружественное программное обеспечение friendly software Интерактивное программное средство, обеспечивающее удобный и естественный для пользователя способ взаимодействия, защиту от ошибок и развитые средства подсказки и диалоговой документации.
заказное программное обеспечение custom-made software; custom software Программное обеспечение, разработанное специально для данного приложения.
заумное программное обеспечение crufty software (излишне переусложненное)
имитатор программного обеспечения software simulator
индустрия программного обеспечения program industry Отрасль, объединяющая организации и структурные подразделения opгaнизaций, разрабатывающие, производящие и поставляющие программные средства.
инструментальное программное обеспечение support software Программное обеспечение, предназначенное для разработки компонентов общего программного обеспечения.
информативность программного обеспечения software self-descriptiveness Способность программного обеспечения выделять основное, существенное в процессах управления и формировать параметры, характеризующие основные стороны процесса.
информационное обеспечение information support Совокупность единой системы классификации и кодирования информации, унифицированных систем документации и массивов информации, используемых в автоматизированной системе. Различают внешнее и внутреннее информационное обеспечение.; dataware
каталог программного обеспечения software catalog, software catalogue Верхний уровень каталога системы, определяющий функциональную структуру системы программного обеспечения и последовательность доступа к отдельным ее компонентам.
коммерческое программное обеспечение business software
комплексное программное обеспечение packaged software
компонент программного обеспечения software component
компоновка системы программного обеспечения software integration
кросспрограммное обеспечение cross software Программное обеспечение для кросс-разработки.
кросс-система программного обеспечения cross-sotfware (для мини- или микро-ЭВМ)
лингвистическое обеспечение linguistic support Совокупность терминов и искусственных языков, правил формализации естественного языка, используемых в вычислительной технике.
математическое обеспечение mathematical support Совокупность методов, правил, математических моделей и алгоритмов решения задач.
машинное обеспечение перевода Machine-assisted translation, MAT В отличие от машинного перевода, т.е. перевода с одного естественного языка на другой с помощью ЭВМ, в данном случае речь идет о программных и аппаратных средствах обеспечения перевода (текстопроцессорные программы, терминологические справочные системы, системы распознавания голоса, базы данных и т.п.).
методология разработки программного обеспечения software development methodology
методы обеспечения отказоустойчивости fault-tolerance techniques
метрика программного обеспечения software metrics
микропрограммное обеспечение firmware 1.Программное обеспечение микроЭВМ, реализованное в БИС постоянного запоминающего устройства. 2.Совокупность микропрограмм.; middleware; microcode software
многопультовое обеспечение multiple console support Факультативное средство управляющей программы с переменным числом задач, обеспечивающее выборочное отправление сообщений на пульты оператора ЭВМ.
мобильное программное обеспечение portable software Программное обеспечение, допускающее возможность его использования на различных ЭВМ.; portable software Программное обеспечение, допускающее возможность его использования на различных ЭВМ.
мобильность программного обеспечения software portability Возможность переноса (переносимость) программ с одной ЭВМ на другую с минимальными затратами; степень приспособленности программ к выполнению на другой ЭВМ.
моделирование программного обеспечения software modeling; software simulation
моделирование работы программного обеспечения software modeling
модель программного обеспечения software model; software simulator
модуль для обеспечения логических операций в памяти logic-in-memory module
модуль обеспечения логических операций в памяти logic-in-memory module
модуль программного обеспечения software module
модуль системы программного обеспечения software module
надежное программное обеспечение reliable software
надежность программного обеспечения software reliability, program reliability Характеристика способности программного обеспечения выполнять возложенные на него функции при поступлении требований на их выполнение; показатель качества, характеризующий свойство программного изделия выдавать одни и те же результаты при различных условиях функционирования. Надежность и правильность программы
нарушение авторских прав на программное обеспечение software piracy Не предусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии.
незаконная деятельность в сфере программного обеспечения software piracy Не предусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии.
обеспечение гарантоспособности dependability procurement
обеспечение информационной безопасности security Предотвращение неправомочного (умышленного или случайного) прочтения, изменения или уничтожения данных.
обеспечение качества программных средств software quality assurance
обеспечение межсетевого обмена interworking Совокупность программных и технических средств, используемых для соединения двух или более сетей передачи данных.; internetworking Связь и взаимодействие между узлами различных вычислительных сетей.
обеспечение непротиворечивости данных data coherency control (в кэш-памяти и в основной памяти)
обеспечение секретности privacy protection
обеспечение целостности пакетов batch balancing (на основе сопоставления контрольных сумм)
образование в области программного обеспечения software engineering education
общее программное обеспечение general software Совокупность управляющих и обрабатывающих программ, предназначенных для планирования и организации вычислительного процесса, автоматизации программирования и отладки программ решения прикладных задач. В него входят операционная система, система программирования, программы технического обслуживания.
ограничение по программному обеспечению software restriction
операционная система для обеспечения режима мультидоступа multiuser operating system Операционная система, отвечающая требованиям пользователей различных категорий (неквалифицированный пользователь, прикладной и системный программисты) и различных профессий.
организационное обеспечение organization support Совокупность мер и мероприятий, регламентирующих функционирование и использование ЭВМ и автоматизированных систем.
отделение программного обеспечения software division (фирмы)
ошибка в используемом программном обеспечении software failure
ошибка в программном обеспечении software failure; software error
ошибка в системе программного обеспечения software error
пакетное программное обеспечение packaged software
пакет программного обеспечения или пакет программ Computer package Часто речь идет об одной сложной программе (интегрированный пакет).
память системного модуля обеспечения secure storage (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказов)
перевод с использованием машинных средств обеспечения Machine-assisted translation, MAT В отличие от машинного перевода, т.е. перевода с одного естественного языка на другой с помощью ЭВМ, в данном случае речь идет о программных и аппаратных средствах обеспечения перевода (текстопроцессорные программы, терминологические справочные системы, системы распознавания голоса, базы данных и т.п.).
переносимое программное обеспечение portable software Программное обеспечение, допускающее возможность его использования на различных ЭВМ.; transportable software (с одной ЭВМ на другую)
подсистема обеспечения надежности reliability subsystem (узел отказоустойчивой микропроцессорной системы)
подход к разработке системы , не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости fault-intolerance approach
подход к разработке системы , предусматривающий обеспечение отказоустойчивости fault-tolerance approach
подход , не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости fault-intolerance approach
подход , предусматривающий обеспечение отказоустойчивости fault-tolerance approach
полностью отлаженное программное обеспечение error-free software
прикладное математическое обеспечение application mathematical software, special mathematical software Математическое обеспечение решения прикладных задач.
прикладное программное обеспечение application software, applications software, special software Часть программного обеспечения, состоящая из отдельных прикладных программ и пакетов прикладных программ, обеспечивающих решение прикладных задач.; application software Предоставляет услуги непосредственно пользователю в отличие от сетевой операционной системы и системного ПО, работа которых прозрачна для пользователя. Примерами прикладных программ являются электронные таблицы, СУБД, графические пакеты, текстовые процессоры и коммуникационные программы.
принципы организации программного обеспечения software methodology
проблема программного обеспечения software problem (при разработке или эксплуатации программных средств)
проблемно-ориентированное программное обеспечение problem-oriented software
программа системы программного обеспечения software routine; software program (в отличие от реализованной аппаратно)
программирование с обеспечением отказоустойчивости fault-tolerant programming
программное обеспечение software Программы, процедуры, правила и документация, входящие в состав вычислительной системы. Часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами.
программное обеспечение для внутреннего использования in
программное обеспечение для измерения рабочих характеристик performance measurement software
программное обеспечение для измерения характеристик performance measurement software
программное обеспечение для интерактивного режима работы interactive software
программное обеспечение для программированного обучения courseware
программное обеспечение для решения математических задач mathematical software
программное обеспечение для решения технических задач engineering software
программное обеспечение для создания переносимых сетевых приложений AppWare Разработано фирмой Novell. Основные компоненты: AppWare Foundation
программное обеспечение интерактивного режима работы interactive software
программное обеспечение класса операционных систем OS level software
программное обеспечение математических задач mathematical software
программное обеспечение машинной графики graphics software
программное обеспечение моделирования simulation software
программное обеспечение мультимедиа multimedia software Программа, использующая аппаратные средства мультимедиа.
программное обеспечение на гибких дисках floppy-disk software
программное обеспечение на машинном носителе media-resident software (в отличие от текстовой формы)
программное обеспечение на перфоленте paper tape software
программное обеспечение отказоустойчивости software implemented fault tolerance
программное обеспечение поддержки коллективных работ groupware Включает в себя программы электронной почты, совместной обработки документов, видеоконференций, группового ведения календарей и планирования.
программное обеспечение , поставляемое изготовителем ЭВМ manufacturer programs
программное обеспечение программированного обучения courseware
программное обеспечение процесса обучения educational software
программное обеспечение работы каналов связи communication software
программное обеспечение технических задач engineering software
программное обеспечение управления системой system management software
программное обеспечение управляющей системы project software Программное обеспечение, работающее в режиме реального времени в составе сложной информационной системы или системы управления реальными объектами. Например, система заказа авиабилетов, система управления спутниковой связью
прозрачность программного обеспечения software transparency
промышленность по производству программного обеспечения software industry
промышленность программного обеспечения software industry
пространство проектных параметров программного обеспечения software design space
прямая генерация программного обеспечения на основе спецификаций specification-driven software generation
разработка интеллектуального обеспечения knowledge engineering Раздел искусственного интеллекта, занимающийся средствами представления понятий, правил и фактов для построения баз знаний и экспертных систем
разработка программного обеспечения software engineering Техническая дисциплина, изучающая методы программирования и производства программного продукта.; software development
разработчик прикладного программного обеспечения application programmer, applications programmer, problem programmer
разработчик программного обеспечения software designer; software engineer
разработчик системного программного обеспечения software programmer
разработчик структуры программного обеспечения software architect, software system architect
распределенная система программного обеспечения distributed software
редактирование ИС с обеспечением соответствия принципиальной схеме correct
редактирование с обеспечением соответствия принципиальной схеме correct
редактор документации по программному обеспечению software writer
резидентное программное обеспечение resident software Набор программ для создания и отладки программного обеспечения той ЭВМ, на которой готовится это обеспечение.
сетевое программное обеспечение Эппл AppleShare Сетевое программное обеспечение, разработанное фирмой Apple. Позволяет рабочим станциям Macintosh совместно использовать ресурсы выделенного файл-сервера Macintosh. Основано на протоколе AFP.
система динамического обеспечения dynamic support system Совокупность средств, позволяющих обслуживающему персоналу собирать информацию, анализировать события и изменять параметры управления.
система обеспечения разработок development support system
система программного обеспечения software system Совокупность операционной системы, пакетов прикладных программ и программ технического обслуживания ЭВМ.; software package Совокупность программ, объединенных общим приложением.
системное программное обеспечение operational software; system software Программное обеспечение, используемое для разработки и выполнения прикладных программ. Понятия "системный" и "прикладной" относительны: транслятор является прикладной программой по отношению к операционной системе и системной по отношению к транслируемой программе.
следящая система обеспечения пониженного давления vacuum servo (в карманах лентопротяжного механизма)
следящая система обеспечения с регулированием по скорости velocity servo
совместимое программное обеспечение compatible software Программное обеспечение, компоненты которого могут взаимодействовать друг с другом в среде одной ЭВМ.
совместимость по программному обеспечению software compatibility Возможность выполнения одних и тех же программ на разных ЭВМ с получением идентичных результатов.
совместимый по программному обеспечению software-compatible
сообщение о модификации программного обеспечения software modification record (о проведенных изменениях)
сопровождение программного обеспечения software maintenance
состав программного обеспечения software configuration
специалист по программному обеспечению software engineer
специальное математическое обеспечение application mathematical software, special mathematical software Математическое обеспечение решения прикладных задач.
специальное программное обеспечение application software, applications software, special software Часть программного обеспечения, состоящая из отдельных прикладных программ и пакетов прикладных программ, обеспечивающих решение прикладных задач.
средства для измерения характеристик программного обеспечения software metric tools
средства и методы программного обеспечения software development environment
средства обеспечения support Совокупность методов, средств и мероприятий, необходимых для нормального функционирования того или иного объекта, процесса.
средства обеспечения ввода в действие installation aids
средства обеспечения запросов query facilities
средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей upgrade
средства обеспечения освоения conversion aids (напр. программного изделия)
средства обеспечения отказоустойчивой работы SFT, System Fault Tolerance
средства обеспечения программ programming support
средства обеспечения просмотра browse facilities (в базах данных)
средства обеспечения разработки программ programming support
средства обеспечения режима разделения времени time sharing option Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.
средства обеспечения совместимости bridgeware Программные и аппаратные средства для переноса программного обеспечения на другую ЭВМ.
средство обеспечения листания страниц paging device (памяти)
средство обеспечения перелистывания страниц paging device (памяти)
средство обеспечения режима разделения времени time sharing device
средство обеспечения свопинга swap device
стандартное программное обеспечение bundled software Программное обеспечение, поставляемое вместе с ЭВМ без дополнительной оплаты.; common software; canned software; standard software Программное обеспечение, поставляемое вместе с ЭВМ.
стратегия обеспечения отказоустойчивости fault-tolerance strategy
суперкомпьютерное программное обеспечение supersoftware
схема обеспечения безопасности watchdog
теория программного обеспечения software science
техника обеспечения надежности reliability engineering
техника программного обеспечения software engineering
технические условия на средства программного обеспечения software specifications
техническое обеспечение hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
требование по обеспечению совместимости compatibility objective
уведомление об ошибках программного обеспечения software problem report
уведомление о проблеме программного обеспечения software problem report
универсальное программное обеспечение heavy duty software (способное работать в заранее неизвестных условиях)
управление разработкой и сопровождением программного обеспечения software management
управление разработкой и сопровождением системы программного обеспечения software management
условия разработки программного обеспечения software development environment
Федерация против воровства программного обеспечения FAST, Federation against software theft Великобритания
физически переносимое программное обеспечение transportable software (с одной ЭВМ на другую)
фирма по разработке и продаже программного обеспечения software firm
фирма по разработке программного обеспечения software manufacturer
Фонд открытого программного обеспечения OSF, Open Software Foundation Консорциум производителей. Занимается формированием стандартов для открытых систем. Разрабатывает концепции среды распределенных вычислений и среды распределенного управления. Самые активные участники OSF
фоновое программное обеспечение дисплея display background (недоступное воздействию пользователя)
экспертная система автоматизированного включения средств обеспечения тестируемости TIGER, testability insertion guidance expert system
электронная рассылка программного обеспечения ESD, Electronic Software Distribution Программный продукт, позволяющий сетевому администратору управлять распространением программного обеспечения по машинам сети.
электронное лицензирование программного обеспечения ESL, Electronic Software Licensing Программный продукт, позволяющий сетевому администратору следить за тем, чтобы в каждый момент времени выполнялось только лицензируемое число копий одной программы. В настоящее время существуют интегрированные продукты ESDL, объединяющие функции ESD и ESL.
электронное распространение программного обеспечения ESD, Electronic Software Distribution Программный продукт, позволяющий сетевому администратору управлять распространением программного обеспечения по машинам сети.
ядро программного обеспечения software core
ядро системы программного обеспечения software core