1. break 2. closedown 3. control break 4. cutoff 5. halt, halting 6. shutdown (машины) 7. stop, halt Переход ЭВМ в состояние, при котором прекращается автоматическая выборка команд из памяти и их выполнение.
Phrases with останов
аварийный останов abrupt end Автоматическое прекращение работы ЭВМ вследствие отказа вычислительной системы.; abend, abnormal termination Прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. К таким условиям относятся: машинные сбои, грубые ошибки в программе и др. Цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуаций, освободить ресурсы, занятые задачей, сохранить работоспособность вычислительной системы, продолжить решение других задач.
аварийный останов без возможности повторного запуска drop-dead halt
автоматический останов machine-created halt
адрес останова stop address
безопасный останов safe shutdown (в отказоустойчивых системах)
время останова deceleration time (напр. магнитной ленты); stop time Время, необходимое для останова движущегося носителя данных (МЛ, пакета МД), начиная с момента выдачи команды на останов и кончая моментом полного останова носителя.
запрограммированный останов coded stop
знак контрольного останова breakpoint symbol Символ, вводимый в программу в виде указателя, метки или флажка для обозначения точки прерывания.
знак останова breakpoint symbol Символ, вводимый в программу в виде указателя, метки или флажка для обозначения точки прерывания.
индикатор останова ленты tape stop light
индикатор останова при делении divide stop light (в случае выхода результата из разрядной сетки)
индикатор останова программы program stop light
клавиша останова halt key; stop key
кнопка временного останова аналоговой машины analog hold button, analogue hold button
кнопка останова stop key; stop button; halt key
код останова stop code Код, который при определенных внешних условиях вызывает останов устройства или прекращение выполнения машинных команд.
команда контрольного останова breakpoint instruction
команда останова halt instruction, breakpoint instruction, stop instruction Команда, останавливающая выборку и выполнение команд процессором; работа может быть возобновлена поступлением внешнего прерывания.; pause instruction Команда, определяющая временное прекращение выполнения машинной программы.; stop instruction Оператор в программе, приостанавливающий ход ее выполнения. Как правило, это STOP. Для продолжения выполнения необходимо вмешательство оператора ЭВМ.; halt command; stop
команда произвольного останова optional pause instruction Команда, допускающая ручной приостанов выполнения машинной программы.
команда условного контрольного останова conditional breakpoint instruction
команда условного останова conditional stop instruction; optional-stop instruction Команда, дозволяющая осуществить с пульта оператора ЭВМ останов текущей программы установкой соответствующих признаков вручную или под управлением операционной системы.; optional halt instruction, optional stop instruction
контрольный останов breakpoint halt
лента с быстрым остановом и разгоном fast-stop-go tape
место останова break point, breakpoint Место в программе, где может быть прервано ее выполнение.
метод поиска и останова hunt-and-stick method
незапланированный останов hang-up, hangup
незапрограммированный останов nonprogrammed halt
немедленный останов hard stop (с прекращением работы центрального процессора)
неожиданный останов hang-up, hangup
неправильный останов disorderly closedown (с нарушением установленной процедуры)
непрограммируемый останов non-programmed halt Останов ЭВМ, вызванный причинами, не связанными с выполняемой программой.
обработка условий останова программы program termination processing
оператор останова stop instruction Оператор в программе, приостанавливающий ход ее выполнения. Как правило, это STOP. Для продолжения выполнения необходимо вмешательство оператора ЭВМ.
оператор останова программы stop instruction Оператор в программе, приостанавливающий ход ее выполнения. Как правило, это STOP. Для продолжения выполнения необходимо вмешательство оператора ЭВМ.
останов без возможности повторного запуска dead halt
останов без возможности повторного пуска dead end
останов выполнения программы program halt
останов ленты tape stopping
останов машины при обрыве ленты tape-break stop
останов печати при прекращении подачи бумаги form stop
останов по адресу address stop Останов центрального процессора при совпадении счетчика адреса команд с содержимым определенного регистра.
останов по выбору optional halt (сделанному пользователем)
останов по отказу abrupt end Автоматическое прекращение работы ЭВМ вследствие отказа вычислительной системы.