Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отбраковка
отбраковочный
отбрасываемый
отбрасывание
отбрасывать
отбросить
отведенный
отвергаемый
отвергать
отверстий
  отверстию
ответ
ответвление
ответвлять
ответный
ответственный
отвечать
отвечающий
отвлеченно
отвлеченный
отвлечь






    отверстию




отверстие сущ

1. hole
2. perforation

Phrases with  отверстию

бахрома в отверстиях карты
card fluff



бахрома в отверстиях перфокарты
card fluff



бумага с ведущими отверстиями
pin-feed paper



ведущие отверстия
location holes; center holes; feed holes; sprocket holes; guide holes



возможное местоположение отверстия
hole site
(при перфорации)


индексное отверстие
index hole
(в начале первого сектора на гибком диске)


карта с круглыми отверстиями
round-hole card, round-punched card



карта с прямоугольными отверстиями
slot-hole card



кодовое отверстие
code hole
Представление одного символа кодовой комбинации на перфокарте или перфоленте в виде отверстия.


колонка перфорированных отверстий
punching column, punch column



контроль методом подсчета отверстий
hole count check
(напр. перфокарт)


крепежное отверстие
mounting hole



кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
open-via chip carrier, open-via carrier



маска с отверстиями
peephole mask
(для распознавания знаков)


межслойное отверстие
via-hole
(в многослойных печатных платах)


местоположение отверстия
hole site
(при перфорации)


металлизированное отверстие
plated hole



монтажное отверстие
mounting hole; lead hole



отверстие без контактной площадки
landless hole
(в ИС)


отверстие с контактной площадкой
landed hole
(в ИС)


отсутствие отверстия
no-hole



переходное отверстие
via-hole
(в многослойных печатных платах)


перфокарта с круглыми отверстиями
round-hole card, round-punched card



перфокарта с прямоугольными отверстиями
slot-hole card; slotted card
Перфокарта с краевой перфорацией, при которой кодирование осуществляется с помощью прорезей, соединяющих ранее отперфорированные отверстия.


перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
unipunch



перфорационное отверстие
punched hole



перфорирование одиночных отверстий
spot punching



перфорированное отверстие
punch
Совокупность кодовых комбинаций отверстий на перфоленте или перфокарте.; punching Нанесение информации на перфокарты или перфоленту путем пробивки кодовых комбинаций отверстий с помощью перфоратора.


пробивание отверстий
perforation; punching



пробивание отверстий в бумажной ленте
tape perforation



пробивание отверстий в ленте
tape perforation



пробивание пробивка отверстий
perforation



пробивать отверстия
perforate



пробивать отверстия во всех колонках карты
lace



пробивать отверстия во всех колонках перфокарты
lace



пробивать отверстия во всех рядах карты
lace



пробивать отверстия во всех рядах перфокарты
lace



пробивка отверстий
slotting
(в перфокарте); punching


пробивка отверстий в бумажной ленте
tape perforation



пробивка отверстий в ленте
tape perforation



пробивка щелевых отверстий
slotting
(в перфокарте)


проверять на общее отверстие
needle
(колоду перфокарт)


ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
unipunch



свободно расположенное сквозное отверстие
free via-hole



сердечник с одним отверстием
single-aperture core



сердечник со многими отверстиями
multiaperture core, multihole core, multipath core, multiple aperture core



сердечник с отверстием
aperture core
(помимо основного)


сквозное металлизированное отверстие
plated-through hole
(в печатной плате)


сквозное отверстие
reach-through hole



сквозное отверстие в произвольном месте
free via-hole



сквозное отверстие в фиксированном месте
fixed via-hole



служебное перфорационное отверстие
setting hole, feed hole
Отверстие на перфокарте, предназначенное для выравнивания или закрепления массива перфокарт; одно из отверстий на перфоленте или на бумажной ленте АЦПУ, необходимых для протягивания ленты.


смещенное отверстие
off-punch
(при перфорации)


сопротивление межслойных металлизированных отверстий
via resistance
(в печатной плате)


сопротивление межслойных отверстий
via resistance
(в печатной плате)


строка перфорированных отверстий
punch row, punching row



установочное отверстие
indexing hole



фиксированное сквозное отверстие
fixed via-hole





How to Translate
бахрома в отверстиях карты

бахрома в отверстиях перфокарты

бумага с ведущими отверстиями

ведущие отверстия

возможное местоположение отверстия

индексное отверстие

карта с круглыми отверстиями

карта с прямоугольными отверстиями

кодовое отверстие

колонка перфорированных отверстий

контроль методом подсчета отверстий

крепежное отверстие

кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями

маска с отверстиями

межслойное отверстие

местоположение отверстия

металлизированное отверстие

монтажное отверстие

отверстие без контактной площадки

отверстие с контактной площадкой

отсутствие отверстия

переходное отверстие

перфокарта с круглыми отверстиями

перфокарта с прямоугольными отверстиями

перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий

перфорационное отверстие

перфорирование одиночных отверстий

перфорированное отверстие

пробивание отверстий

пробивание отверстий в бумажной ленте

пробивание отверстий в ленте

пробивание пробивка отверстий

пробивать отверстия

пробивать отверстия во всех колонках карты

пробивать отверстия во всех колонках перфокарты

пробивать отверстия во всех рядах карты

пробивать отверстия во всех рядах перфокарты

пробивка отверстий

пробивка отверстий в бумажной ленте

пробивка отверстий в ленте

пробивка щелевых отверстий

проверять на общее отверстие

ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий

свободно расположенное сквозное отверстие

сердечник с одним отверстием

сердечник со многими отверстиями

сердечник с отверстием

сквозное металлизированное отверстие

сквозное отверстие

сквозное отверстие в произвольном месте

сквозное отверстие в фиксированном месте

служебное перфорационное отверстие

смещенное отверстие

сопротивление межслойных металлизированных отверстий

сопротивление межслойных отверстий

строка перфорированных отверстий

установочное отверстие

фиксированное сквозное отверстие