Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
память-регистр
Пандора
панель
панелька
панельный
панорамирование
панорамировать
панорамный
пантограф
папка
  пар
пара
параграф
парадигма
парадокс
паразитный
параллелепипед
параллелизм
параллельно
параллельно-конвейерный
параллельно-параллельная






    пар




пара сущ

1. pair
2. twain

Phrases with  пар

адресная пара
address couple
Способ задания действительного адреса путем указания номера структуры и индекса элемента в структуре.


витая пара
twister-pair wire; twisted pair
Скрученная пара медных проводов. Самый распространенный тип кабеля для подключения телефонов, компьютеров и терминалов к офисной цифровой телефонной станции (PBX), поддерживающей скорость передачи данных до 64 Кбит/с. Скручивание применяется с целью уменьшения излучения и повышения помехозащищенности кабеля. Витые пары с высокой пропускной способностью скручиваются с частотой шесть витков на дюйм. Если кабель содержит более 25 пар, то они обычно заключаются в жесткую оболочку. После утверждения комитетом IEEE 802.3 стандарта 10Base-T для сетей Ethernet, построенных на экранированной витой паре телефонных проводов, популярность этой кабельной системы заметно возросла. В настоящее время большинство новых сетей Ethernet устанавливается на базе стандарта 10Base-T.


граничная пара
bound pair
В языках программирования

дополняющая пара
complementary pair



запоминающая пара
memory pair



запоминающий регистр на балансных парах диодов
balanced-pair storage register



коаксиальная пара
coaxial pair



комплементарная пара
complementary pair



конфликтная пара правил
conflict pair of the rules
В формальных грамматиках языков программирования

неэкранированная витая пара
UTP, Unshielded Twisted Pair
Существуют пять категорий UTP. Кабели первой и второй категорий используются для передачи речи и данных на низких скоростях. Стандарт EIA/TIA-568 (США) определяет спецификации для третьей, четвертой и пятой категорий UTP. В этом документе нормируются следующие параметры: емкость, волновое сопротивление, коэффициент затухания, переходное затухание на ближнем конце. В ЛВС со скоростью передачи данных 100 Мбит/с применяется, как правило, волоконно-оптический кабель или UTP пятой категории, хотя имеются варианты реализации быстрого Ethernet на UTP наиболее распространенной третьей категории. UTP широко используется в структурированных кабельных системах. Технология применения UTP для сети Ethernet, положенная в основу стандарта 10Base-T, была разработана Роном Шмидтом, одним из основателей фирмы SynOptics.


пара формирователей
driver pair
(в магнитных дешифраторах)


пара цветов
color pair



регистровая пара
register pair
В некоторых типах микропроцессоров пара регистров, которая в определенных операциях считается одним регистром (например, 16-битовым вместо двух 8-битовых).


скрученная пара проводов
twister-pair wire



список пар
list of pairs
(ЛИСП)


список точечных пар
list of pairs
(ЛИСП)


точечная пара
dotted pair
Элемент списочной структуры в языке Лисп.


троичное кодирование пар
pair-selected ternary coding
Кодирование с помощью псевдотроичного кода, в котором пары двоичных цифр кодируются вместе так, чтобы результирующий сигнал не имел длинных серий нулей.


трудноразличимая пара
confusion pair
(слов близких по значению и требующих специальной обработки в системах распознавания речи)


упорядоченная пара
ordered pair



цветовая пара
color pair



экранированная витая пара
STP, Shielded Twisted Pair
Кабель, содержащий одну или несколько пар скрученных медных проводов, заключенных в изолирующую оболочку. Снаружи покрыт экранирующей оплеткой и еще одной мзолирующей оболочкой. Меньше излучает и лучше защищен от электромагнитных помех, чем неэкранированная витая пара. Самый распространенный тип STP: кабель IBM Type 1, использующий медные провода 22 AWG. Чаще всего применяется в сетях Token Ring.