character seize Выделение из текста, набираемого пользователем на клавиатуре терминала, знаков, не предусмотренных стандартным кодом данной ЭВМ.
Russian-English Modern Computing dictionary
перехват сообщений
message wiretapping Несанкционированное подключение специального терминала к линии связи, прием и использование сообщений, циркулирующих между абонентскими пунктами и ЭВМ.
Russian-English Modern Computing dictionary
умышленный перехват
wilful intercept Перехват сообщений, направляемых станциям, имеющим неполадки в оборудовании или каналах связи.
Russian-English Modern Computing dictionary
форсированный перехват
wilful intercept Перехват сообщений, направляемых станциям, имеющим неполадки в оборудовании или каналах связи.
Russian-English Modern Computing dictionary
намеренный перехват
wilful intercept Перехват сообщений, направляемых станциям, имеющим неполадки в оборудовании или каналах связи.