1. card, punch card Носитель информации в виде картонной карты определенного формата, данные на которую наносятся путем пробивки отверстий. 2. Hollerith card 80-колонная перфокарта с поколонной набивкой в коде Холлерита, т.е. стандартная перфокарта, используемая в ЭВМ и имеющая длину 80 позиций для размещения в каждой из них кода одного знака. 3. punched card
перфокарты сущ
card media
Phrases with перфокарта
апертурная перфокарта aperture card Перфокарта ручной обработки, на свободном от перфорации участке которой вырезано окно, в которое вклеен кадр микропленки.
бахрома в отверстиях перфокарты card fluff
блок пробивки перфокарт card punching unit
ввод перфокарт card feed Ввод очередной перфокарты колоды в читающем устройстве для считывания информации.
ввод с перфокарт card input
ведущая перфокарта heading card (в колоде); leader card (в колоде); guide card; master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.
вычисление по программе , записанной на перфокартах card-programmed calculation
вычисление по программе на перфокартах card-programmed calculation
вычислительная машина с программой на перфокартах card-programmed calculator
главная перфокарта master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; guide card
головная перфокарта head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; heading card (в колоде); leader card (в колоде)
группа колонок перфокарты card field; punched-card field
дублирование перфокарт punched card duplication Подготовка необходимого количества перфокарт с одинаковым расположением перфорационных отверстий или вырезов, производимая по перфокарте-шаблону.
емкость перфокарты card capacity Максимальное количество знаков, которое может быть пробито на одной перфокарте. Используются стандартные перфокарты емкостью в 45 и 80 колонок
заглавная перфокарта header card Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
загрузчик информации с перфокарт card loader
загрузчик с перфокарт card loader
задний край перфокарты trailing (при подаче)
заедание перфокарты card jam
замятие перфокарты card jam
запасная перфокарта spare card
запись двоичных данных вдоль узкой стороны перфокарты column binary punching; Chinese binary punching
запись двоичных данных вдоль широкой стороны перфокарты row binary punching
запись на перфокарте card recording
запись на перфокарты card recording
затор перфокарт card jam
затор при подаче перфокарт card jam
зона перфокарты card zone 12-я и 11-я строки 80-колонной перфокарты.; zone (12, 11-я и иногда 0-я позиция 80-колонной перфокарты)
информационная перфокарта задания job information card
итоговая перфокарта summary card Перфокарта, на которую заносится итоговая информация, полученная при обработке массива перфокарт.
канал транспортировки перфокарт card bed; card track
канал транспортировки перфокарт для перфорирования punching track
канал транспортировки перфокарт для считывания reading track
карман для отбракованных перфокарт reject pocket
карман для перфокарт card bin; card pocket; card hopper Часть картообрабатывающей машины, предназначенная для хранения перфокарт и перемещения их в устройство подачи.
код перфокарты card code Стандартный двенадцатипозиционный код, используемый для кодирования информации на перфокартах. Кодовая комбинация одного кодируемого знака размещается в одной колонке.; punched card code
колода перфокарт card deck; card batch
колонка перфокарты card column Вертикальная линия перфокарты, параллельная ее короткому краю, на которой может быть отперфорирован код одного знака.
команда считывания с перфокарт card read instruction
команда считывания с перфокарты card read instruction
магазин подачи перфокарт card hopper Часть картообрабатывающей машины, предназначенная для хранения перфокарт и перемещения их в устройство подачи.
магазин приема перфокарт slacker hopper Узел перфокарточного устройства ввода, в котором накапливаются перфокарты после выхода из механизма транспортировки перфокарт.
макет перфокарты card design; punched card layout Формат размещения данных на перфокарте.
маркер записей в буфере устройства считывания с перфокарт record-storage mark
маркер разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт record-storage mark
маркированная перфокарта mark-sense card, mark-sensing card Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
маркировочная перфокарта mark-sense card, mark-sensing card Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
обработка данных , записанных на коротких перфокартах short-card processing
объединительная перфокарта binder-hole card (для объединения отдельных модулей в общую программу)
основная перфокарта master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.
отладочная перфокарта breakpoint card (с информацией, напр. о контрольном останове отлаживаемой программы)
отображение содержимого перфокарты card image (в памяти)
пакет перфокарт deck (перфокарт); card deck
паспортная перфокарта master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; guide card; header card Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
первая перфокарта head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; heading card (в колоде); leader card (в колоде)
передача с ленты на перфокарты tape-to-card communication
передача с перфокарт на ленту card-to-tape communication
передача с перфокарт на перфокарты card-to-card communication
перенесение данных с карт на другие перфокарты card-to-card conversion
перенесение данных с ленты на перфокарты tape-to-card conversion
перенесение данных с перфокарт на другие карты card-to-card conversion
перенесение данных с перфокарт на другие перфокарты card-to-card conversion
перенесение данных с перфокарт на ленту card-to-tape conversion
перфокарта дисковых меток disk-label card
перфокарта заголовка header card Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
перфокарта запроса aspect card (в информационно-поисковых системах)
перфокарта исходных данных source data card
перфокарта комментариев comment card
перфокарта окончания загрузки transition card (программы или данных)
перфокарта программы program card Перфокарта с фрагментом исходной программы.; program card Перфокарта, управляющая форматом вывода данных на устройстве перфокарточного вывода.
перфокарта с входными данными input data card
перфокарта с данными двух различных документов double-entry card (напр. счетов или ведомостей)
перфокарта с избыточными пробивками laced card
перфокарта с краевой перфорацией verge-perforated card, verge-punched card; margin-punched card; edge-perforated card, edge-punched card; punched tape card; border-punched card; edge-punched card Перфокарта, кодовое поле которой располагается по ее кромкам в виде одного или двух рядов перфорационных отверстий.; edge-coded card
перфокарта с краевой печатью ready-read card
перфокарта с краевыми вырезами edge-notched card Перфокарта, кодовое поле которой располагается по ее краям в виде двух рядов вырезов.; margin-notched card; notched card
перфокарта с краевым кодированием edge-coded card
перфокарта с круглыми отверстиями round-hole card, round-punched card
перфокарта с магнитными метками magnetolecture card
перфокарта с многократной пробивкой multiple card
перфокарта с одним пунктом плана решения agenda call card (задачи)
перфокарта со считываемыми метками mark-sense card, mark-sensing card Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
перфокарта с отмеченными позициями port-a-punch card (для пробивки вручную)
перфокарта с параметрами parameter card (программы)
перфокарта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке ducol punched card
перфокарта с прямоугольными отверстиями slotted card Перфокарта с краевой перфорацией, при которой кодирование осуществляется с помощью прорезей, соединяющих ранее отперфорированные отверстия.; slot-hole card
перфокарта с пунктом плана решения agenda call card (задачи)
перфокарта с расположением двоичной информации по столбцам column-binary card (вдоль узкой стороны)
перфокарта с расположением двоичной информации по строкам row-binary card (вдоль широкой стороны)
перфокарта с упроченными краями edge-coated card
перфокарта с упроченным краем edge-coated card
перфокарта с упрочнением coated card
перфокарта тестовой задачи test card
перфокарта управления заданием job control card
перфокарта управления сортировкой sorting control card
приемник перфокарт со смещенной выдачей offset stacker
приемник перфокарт считывающего устройства input stacker
приемный карман для перфокарт card stacker
приемный карман перфокарт card stacker
пробивать в зоне перфокарты overpun
пробивать отверстия во всех колонках перфокарты lace
пробивать отверстия во всех рядах перфокарты lace
пробивка в зоне перфокарты overpunch
проверка перфокарт card verifying
программа на перфокартах card program
программа перезаписи информации с ленты на перфокарты tape-to-card program
программа перезаписи с ленты на перфокарты tape-to-card program
программная перфокарта program card Перфокарта, управляющая форматом вывода данных на устройстве перфокарточного вывода.; program card Перфокарта с фрагментом исходной программы.
прокладочная перфокарта flimsy
пустая перфокарта blank card
разделительная перфокарта flimsy
разделяющая перфокарта delimiter card
разметка перфокарты punched card marking Составление типовой схемы перфорации и нанесение ее на макет перфокарты.
разработка макета перфокарты card design
расположенный в верхней части перфокарты upper curtate
расположенный в нижней части перфокарты lower curtate
редактор перфокарт card editor
режим работы с перфокартами card mode
режим работы ЭВМ с перфокартами card mode
реперфоратор ленты на перфокарты tape-to-card punch
реперфоратор ленты с выводом данных на перфокарты tape-to-card punch
реставратор перфокарт card reconditioner
свободное поле перфокарты recording field Часть поля перфокарты, не занятая перфорационными отверстиями, на которой могут размещаться текст, рисунок и другая информация.
связующая перфокарта binder-hole card (для объединения отдельных модулей в общую программу)
сличение перфокарт card verifying
сортировка перфокарт punched-card sorting Чтение перфокарт и распределение их по группам в соответствии с заданными признаками.; card sort
с программным управлением от перфокарт card programmed
стандартная перфокарта standard card Перфокарта, имеющая 12 строк и 80 колонок (позиций), в каждой из которых может быть размещен код одного знака.
столбец перфокарты card column Вертикальная линия перфокарты, параллельная ее короткому краю, на которой может быть отперфорирован код одного знака.
строка перфокарты card row; card line Одна из 12 горизонтальных линий перфокарты, на которой размещаются перфорационные отверстия.
супервизорная перфокарта feature card (в ИПС)
суперпозиционная перфокарта peak-a-boo card (в ИПС); feature card Перфокарта с отверстиями, пробиваемыми в точках пересечения координат (строк и колонок) для представления номеров документов, имеющих общую специфическую характеристику.
схема размещения данных на перфокарте card image
считывание с перфокарт card read
табуляторная перфокарта tabulating card
тестовая перфокарта test card
тракт транспортировки перфокарт card track; card bed
тракт транспортировки перфокарт для перфорирования punching track
тракт транспортировки перфокарт для считывания reading track
укладка колоды перфокарт срезом в одну сторону card cornering positioning
укороченная перфокарта short card
управляющая перфокарта control card Перфокарта, содержащая управляющую информацию, необходимую для выполнения пункта (шага) задания.; pilot card
управляющая перфокарта задания job control card
управляющая перфокарта с параметрами parameter card (программы)
устройство ввода с перфокарт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.; punch card reader, punched card reader
устройство воспроизведения данных с перфокарт card transcriber
устройство воспроизведения с перфокарт card transcriber
устройство выравнивания колоды перфокарт card cornering station
устройство для выравнивания колоды перфокарт card cornering station
устройство для записи на перфокарты card recorder; punched card recorder
устройство для сортировки перфокарт card sorter; punched-card sorter
устройство для считывания с перфокарт punch card reader, punched card reader; card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.
устройство записи на перфокарты punched card recorder; card recorder
устройство перезаписи с перфокарт на ленту card-to-tape machine
устройство преобразования кодов бумажной ленты в коды перфокарт paper tape-to-card converter
устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды перфокарт paper tape-to-card converter
устройство преобразования кодов карт в коды других перфокарт card-to-card converter
устройство преобразования кодов ленты в коды перфокарт tape-to-card converter
устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфокарт magnetic tape
устройство преобразования кодов перфокарт в коды других карт card-to-card converter
устройство преобразования кодов перфокарт в коды других перфокарт card-to-card converter
устройство преобразования кодов перфокарт в коды ленты card-to-tape converter
устройство преобразования кодов перфокарт в коды печатающего устройства card-to-printer converter
устройство пробивки перфокарт card punching unit
устройство распечатки перфокарт punch card printer
устройство распечатки содержимого перфокарт punch card printer
устройство сортировки перфокарт card sorter; punched-card sorter
устройство считывания с перфокарт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.; punch card reader, punched card reader; card-reader unit
устройство чтения с перфокарт punched-card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования ее в машинный код.
учетная перфокарта account card (в счетно-бухгалтерских работах)
файл на перфокартах card file Набор данных, организуемый и хранимый в виде колоды перфокарт.
формат перфокарты card image
шлицевая перфокарта slotted card Перфокарта с краевой перфорацией, при которой кодирование осуществляется с помощью прорезей, соединяющих ранее отперфорированные отверстия.
щелевая перфокарта slotted card Перфокарта с краевой перфорацией, при которой кодирование осуществляется с помощью прорезей, соединяющих ранее отперфорированные отверстия.; slot-hole card
Эн-колонная перфокарта N-column card
ящик для хранения картотеки перфокарт card filing cabinet