Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    платам




плата сущ

1. adapter
2. board Пластмассовая пластина, на которой монтируются микросхемы и другие электронные элементы и соединения между ними.
3. card Обычно в персональных компьютерах и микроЭВМ.
4. deck (лентопротяжного механизма)
5. panel
6. plane
7. plate
8. sheet

Phrases with  платам

адаптерная плата
adapter card



аналоговая плата
analog board



арендная плата за вычислительную машину
computer rental



арендная плата за машинное время
computer rental



арендная плата за пользование вычислительной машиной
computer rental price



битовая плата
bit plane
(памяти для хранения битовой карты изображения)


блок для Эн печатных плат
N-card chassis



виртуальная сетевая плата
board
(при использовании нескольких спецификаций пакетов)


встроенная логика платы
on-board logic



встроенные программы на одной плате с логическими схемами
on-board firmware



гибкая печатная плата
flexible printed circuit, flexible circuit



гибкая плата
flexible printed circuit, flexible circuit



гибридная плата
hybrid board
(содержащая и цифровые и аналоговые микросхемы)


гнездо в объединительной плате
backplane slot



гнездо для платы
card slot
(в панели)


голая печатная плата
bare printed plane



графическая плата
graphic board
То же, что видеоадаптер.


двусторонняя печатная плата
double-sided printed circuit
(с двусторонним печатным монтажом)


двусторонняя плата
two-sided board; double-sided board



дополнительная плата
memory upgrade, upgrade



дополнительная плата памяти
memory expansion card; memory upgrade, upgrade



дочерняя плата
son card; daughterboard; daughter card



заведомо исправная плата
known-good board



замена плат
board swapping



запасная плата
spare card; spare board



запоминающее устройство на магнитных платах
magnetic plate storage; magnetic plate memory



запоминающее устройство на ферритовых платах
ferrite plate memory, ferrite sheet memory



звуковая плата
Sound card
; sound board Плата расширения, позволяющая записывать и воспроизводить звуки, синтезировать музыку, управлять внешними музыкальными инструментами, подключенными к ней.


зондовая плата
probe card



интерфейсная плата
interface card; interface board
Сменный блок сопряжения устройства со стандартным интерфейсом.


испытание многовыводных плат
multipin testing



канальная плата
channel board



каркас для печатных плат
card cage



каркас для плат
card cage



комбинированная плата
multifunction board
Плата расширения персональной ЭВМ, объединяющая несколько функциональных узлов: дополнительная память, адаптеры последовательного и параллельного интерфейсов, часы.


комплект плат
board set



контрольная плата
reference plane; calibration plane; known-good board



логические схемы , размещенные на плате
on-board logic



магнитная плата
magnetic sheet



макетная плата
development board; breadboard card; prototyping board; breadboard



макет платы
evaluation board



многодырочная ферритовая плата
aperture ferrite plate; multiaperture ferrite plate



многослойная печатная плата
multilayer printed circuit board; multilayer card



многослойная плата
multilayer card; multilayer board



многофункциональная плата
multifunction board
Плата расширения персональной ЭВМ, объединяющая несколько функциональных узлов: дополнительная память, адаптеры последовательного и параллельного интерфейсов, часы.; multicard


многофункциональная сменная плата
multicard



модемная плата
modem board
Плата расширения, на которой размещен модем (встроенный модем).


модуль платы
card module



монтаж на объединительной плате
motherboard wiring; back-panel wiring



монтаж на плате второго уровня
motherboard wiring



монтажная плата
circuit card; circuit board; wire board; wiring board



монтажная сторона платы
circuit board backward



набор плат
board set



направляющая для вставки плат
card guide



на уровне плат
board-level
(напр. о диагностике ЭВМ)


начисление заработной платы
payroll accounting, salary accounting, wages accounting



незаполненная плата памяти
unpopulated memory card



несмонтированная печатная плата
bare PC board, bare board; bare printed plane



несмонтированная плата
bare PC board, bare board



нестандартная плата расширения
piggyback card
Плата, подключаемая в специальный разъем на основной плате и расположенная в параллельной ей плоскости.


обращение к устройству вне платы
off-board access



объединительная печатная плата
printed-circuit backboard



объединительная плата
father card; system board; backplane
Шина или совокупность шин. Обычно расположена на задней стенке модульного устройства, например концентратора или маршрутизатора. В гнезда объединительной платы вставляются специализированные интерфейсные модули.; mother board (в ИС); mother card; backboard


объединительная плата для монтажа накруткой
wire-wrapped backboard



объединительная процессорная плата
integrated processor board



односторонняя плата
single-sided board



основная плата
host board
(с управляющим модулем)


отладочная плата
debug board
Плата расширения, предназначенная для отладки сложных программ и позволяющая отслеживать содержимое памяти во время их выполнения.


оценочная плата
evaluation board



память на магнитных платах
magnetic plate memory



память на ферритовых платах
ferrite plate memory, ferrite sheet memory



передача на уровне плат
board-level communication



передача на уровне схемных плат
board-level communication



переключатель , расположенный на плате
on-board switch



печатная плата
printed circuit board; printed circuit card



плата более высокого уровня
mother card; father card



плата более низкого уровня
son card; daughter card; daughterboard



плата второго уровня
mother board, motherboard
(в ИС)


плата двойной ширины
dual-wide card; dual-height board



плата для микросхем
DIP board
(с корпусами типа DIP)


плата для монтажа накруткой
wire-wrap board; wire-wrap cable card



плата для подключения устройств к шине
bus-connector panel



плата для расширения
add-in card
(напр. возможностей системы)


плата для речевого вода
speech board
(данных)


плата для соединения модулей
module board



плата для установки ИС
chip card



плата замены
replacement plate



плата запоминающего устройства
storage plane; memory card; memory board
Плата, выполняющая функции запоминающего устройства.


плата захвата изображения
frame grabber
Дополнительная плата, предназначенная для оцифровки и ввода в память компьютера изображений с устройства видеоввода: видеомагнитофона, видеокамеры или фотокамеры.


плата концентратора
hub adapter
Плата расширения, выполняющая одновременно функции сетевого адаптера и концентратора.


плата лентопротяжного механизма
tape deck



плата магнитного запоминающего устройства
magnetic plate



плата магнитных сердечников
magnetic core plane



плата памяти
memory plane; memory board
Плата, выполняющая функции запоминающего устройства.; memory card


плата , предназначенная для установки ИС
chip card



плата расширения
plug

плата расширения памяти
memory expansion card



плата с большим числом соединений
multiwire board



плата сбора данных
DAB, data acquisition board



плата с двухсекционным краевым разъемом
dual-height board, dual-wide board



плата с двухсекционным разъемом
dual-wide card



плата с дискретными элементами
discrete component card



плата с интегральными схемами
populated board
(в отличие от пустой)


плата синхронизации
clock card



плата с ИС
micrologic card



плата с логическими схемами
logic card



плата с микросхемами
chip board



плата с многослойной печатной схемой
multilayer printed circuit board



плата с многослойным печатным монтажом
multilayer printed circuit board



плата с монтажом на поверхности
surface-mounted board



плата со схемой
circuit panel



плата со штампованной схемой соединений
stamped circuit



плата с печатной схемой
printed circuit board



плата с печатным монтажом
printed circuit board; printed-wiring board



плата с печатным соединителем
edge

плата с поверхностным монтажом
surface-mounted board



плата с последовательностной логикой
gate card, flip-flop card



плата с произвольной логикой
random logic board



плата с тканой матрицей
woven circuit board



плата с тканой ферритовой матрицей
woven circuit board



плата с узкими межсоединениями
fine-line board



плата с четырехсекционным краевым разъемом
quard-height board



плата с шестисекционным краевым разъемом
hex-width board



плата с электронной схемой интерфейсной шины
bus card



плата с электронной схемой шины
bus card



плата учетверенной ширины
quard-height board



плата ферритовых сердечников
core plane



плата шестикратной ширины
hex-width board



плотность компоновки плат
board density



плотность расположения элементов на плате
board density



плотность элементов на плате
board density



полногабаритная плата
full length card



посадочное место на плате
bench
(при компоновке)


проектирование топологии печатных плат
pc-board layout



простукивание платы
panel tapping
(для обнаружения плохих контактов)


пустая плата
bare board



разъем печатной платы
printed-circuit connector



разъем платы
card connector



расположенный на плате
on-board



расчет заработной платы
payroll accounting, salary accounting, wages accounting



расширительная плата
extender card; extender board; expansion board



резервная плата
replacement plate



сетевая интерфейсная плата
NIC, Network Interface Card-Controller
Устройство, соединяющее узел с сетью. Совместно с сетевым программным обеспечением и операционной системой выполняет в сети функции передачи и приема сообщений. Как правило, представляет собой плату, вставляемую в одно из свободных гнезд расширения компьютера. Для переносных компьютеров производятся так называемые карманные сетевые адаптеры, подсоединяемые к последовательному или параллельному порту, а также PCMCIA-адаптеры размером с кредитную карточку, вставляемые в специальное гнездо PCMCIA.


сетевая плата
board
(при использовании нескольких спецификаций пакетов) ; Network adapter


системная плата
motherboard
Печатная плата в системном блоке, на которой размещено большинство устройств персонального компьютера.; system board


сменная плата
plug-in board; plug-in card
Плата, вставляемая в разъем на основной плате и позволяющая расширять возможности компьютера.


смонтированная печатная плата
loaded printed plane
(с установленными компонентами)


с одним типом плат
monoboard



соединительная плата
interconnect board



схемная плата канала
channel board



съемная плата
plug-in board



теплоотводящая плата
heat-spreading plane



тестер для функционального контроля плат
functional board tester



тестер несмонтированных печатных плат
bare board tester, bare pc-board tester



тестер смонтированных печатных плат
loaded board tester, loaded pc-board tester



тестирование плат с помощью подпружиненных контактов
nails testing



удлинительная плата
extender board
(для целей диагностики)


шина на объединительной плате
backplane bus



эмулятор на плате
board emulator



Эн-гнездовая объединительная плата
N-slot motherboard; N-slot backboard



Эн-слойная плата
N-layer board



эталонная плата
calibration plane; reference plane





Search History
How to Translate
адаптерная плата

аналоговая плата

арендная плата за вычислительную машину

арендная плата за машинное время

арендная плата за пользование вычислительной машиной

битовая плата

блок для Эн печатных плат

виртуальная сетевая плата

встроенная логика платы

встроенные программы на одной плате с логическими схемами

гибкая печатная плата

гибкая плата

гибридная плата

гнездо в объединительной плате

гнездо для платы

голая печатная плата

графическая плата

двусторонняя печатная плата

двусторонняя плата

дополнительная плата

дополнительная плата памяти

дочерняя плата

заведомо исправная плата

замена плат

запасная плата

запоминающее устройство на магнитных платах

запоминающее устройство на ферритовых платах

звуковая плата

зондовая плата

интерфейсная плата

испытание многовыводных плат

канальная плата

каркас для печатных плат

каркас для плат

комбинированная плата

комплект плат

контрольная плата

логические схемы , размещенные на плате

магнитная плата

макетная плата

макет платы

многодырочная ферритовая плата

многослойная печатная плата

многослойная плата

многофункциональная плата

многофункциональная сменная плата

модемная плата

модуль платы

монтаж на объединительной плате

монтаж на плате второго уровня

монтажная плата

монтажная сторона платы

набор плат

направляющая для вставки плат

на уровне плат

начисление заработной платы

незаполненная плата памяти

несмонтированная печатная плата

несмонтированная плата

нестандартная плата расширения

обращение к устройству вне платы

объединительная печатная плата

объединительная плата

объединительная плата для монтажа накруткой

объединительная процессорная плата

односторонняя плата

основная плата

отладочная плата

оценочная плата

память на магнитных платах

память на ферритовых платах

передача на уровне плат

передача на уровне схемных плат

переключатель , расположенный на плате

печатная плата

плата более высокого уровня

плата более низкого уровня

плата второго уровня

плата двойной ширины

плата для микросхем

плата для монтажа накруткой

плата для подключения устройств к шине

плата для расширения

плата для речевого вода

плата для соединения модулей

плата для установки ИС

плата замены

плата запоминающего устройства

плата захвата изображения

плата концентратора

плата лентопротяжного механизма

плата магнитного запоминающего устройства

плата магнитных сердечников

плата памяти

плата , предназначенная для установки ИС

плата расширения

плата расширения памяти

плата с большим числом соединений

плата сбора данных

плата с двухсекционным краевым разъемом

плата с двухсекционным разъемом

плата с дискретными элементами

плата с интегральными схемами

плата синхронизации

плата с ИС

плата с логическими схемами

плата с микросхемами

плата с многослойной печатной схемой

плата с многослойным печатным монтажом

плата с монтажом на поверхности

плата со схемой

плата со штампованной схемой соединений

плата с печатной схемой

плата с печатным монтажом

плата с печатным соединителем

плата с поверхностным монтажом

плата с последовательностной логикой

плата с произвольной логикой

плата с тканой матрицей

плата с тканой ферритовой матрицей

плата с узкими межсоединениями

плата с четырехсекционным краевым разъемом

плата с шестисекционным краевым разъемом

плата с электронной схемой интерфейсной шины

плата с электронной схемой шины

плата учетверенной ширины

плата ферритовых сердечников

плата шестикратной ширины

плотность компоновки плат

плотность расположения элементов на плате

плотность элементов на плате

полногабаритная плата

посадочное место на плате

проектирование топологии печатных плат

простукивание платы

пустая плата

разъем печатной платы

разъем платы

расположенный на плате

расчет заработной платы

расширительная плата

резервная плата

сетевая интерфейсная плата

сетевая плата

системная плата

сменная плата

смонтированная печатная плата

с одним типом плат

соединительная плата

схемная плата канала

съемная плата

теплоотводящая плата

тестер для функционального контроля плат

тестер несмонтированных печатных плат

тестер смонтированных печатных плат

тестирование плат с помощью подпружиненных контактов

удлинительная плата

шина на объединительной плате

эмулятор на плате

Эн-гнездовая объединительная плата

Эн-слойная плата

эталонная плата