1. help (пользователю со стороны системы) Дополнительная функция автоматизированной системы, состоящая в оказании пользователю помощи в виде подсказки, выводимой на экран дисплея. Как правило, помощь охватывает возможности системы, конструкцию операторов (команд), режимы работы, выход из ошибочных ситуаций. 2. prompting (пользователю со стороны диалоговой системы)
Phrases with помощь
автоматизированное с помощью ЭВМ измерение и управление CAMAC, Computer-Aided Measuring and Control Набор стандартов и средств для совместного использования измерительных и управляющих устройств и компьютеров.
автоматический перевод с помощью электронной аппаратуры electronic translation
анализ с помощью сеток network analysis
блокирование с помощью вспомогательных вентилей degating (о блокировании логической схемы)
ввод с помощью клавиатуры type-in
ввод с помощью переключателей switch insertion (о вводе данных)
ввод с помощью цифрового планшета digital tablet input (графических данных)
восстановление работоспособности с помощью резерва standby sparing
восстановление с помощью резерва standby sparing
выбираемый с помощью клавиатуры keyboard-select
выбор с помощью перемычек jumper selection
выбрать с помощью мыши click
выполненный с помощью лазера laser-formed
выполняемый с помощью вычислительной машины computer-aided, computer-assisted
вычисление с помощью машины machine computation
вычисление с помощью приращений incremental computation
графика с формированием изображения при помощи таблиц table-driven graphics (стандартных рисунков)
дисплей с формированием изображения при помощи таблиц table-driven display (стандартных рисунков)
документ , формируемый с помощью вычислительной машины computer-based document
доступ с помощью клавиатуры fingertip access
доступ с помощью линий связи line access
задержка с помощью конденсатора condenser delay (в ферромагнитных сдвигающих регистрах)
запись с помощью импульсов pulse recording
защита с помощью охранного кольца ring protection
защита с помощью паролей password security (от несанкционированного доступа)
защита с помощью пароля password protection Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.
защита с помощью системы паролей password protection Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.
изготовление чертежей с помощью вычислительной машины computer drafting
изображение с помощью диаграмм diagraming
изучение с помощью вычислительной машины machine-aided cognition
изучение с помощью машины machine-aided cognition
индексирование с помощью слов word indexing
индикатор с изображением символов при помощи Эн-отрезков N-bar indicator; N-segment indicator
испытания с помощью истинностной таблицы truth-table test
команда помощи оператору help command (в диалоговом режиме)
компоновать с помощью ассемблера assemble
контроль при помощи циклического избыточного кода cyclic redundancy check, CRC Способ контроля за счет избыточности с использованием распределяемых объектов: например, блоков памяти одинаковой длины, элементарных процессоров.
контроль с помощью избыточной информации redundant-data check, redundant check
контроль с помощью избыточных кодов redundant-data check, redundant check; redundancy error check, redundancy check
контроль с помощью мнемосхемы graphic attention control
контроль с помощью привлекающей внимание сигнализации graphic attention control
контроль с помощью привлекающей сигнализации graphic attention control
контроль с помощью синдромов syndrome testing (в технической диагностике)
контроль с помощью сторожевого устройства watchdog checking
метод измерения интервалов времени с помощью электронного нониуса vernier pulse-timing method
метод модификации с помощью индекс-регистров index register method
механизм управления при помощи перфоленты control tape mechanism (напр. печатающим устройством)
микропрограммирование с помощью прошивки магнитных сердечников threaded-core type microprogramming
моделирование с помощью многоугольников polygonal modelling поверхность объекта описывается набором плоских многоугольников
модификация при помощи индекс-регистров index register modification
набор с помощью клавиатуры type-in
неисправность , труднообнаружимая с помощью псевдослучайных кодов RP-resistant fault
обработка данных с помощью периферийного оборудования peripheral processing
обработка данных с помощью ЭВМ Electronic Data Processing, EDP
обучение с помощью вычислительной машины instructional computing; educational computing
обходить трудности с помощью клуджа kludge around
оперативная помощь on-line help Помощь, оказываемая пользователю в ходе его работы с системой. Как правило, предоставляется при нажатии функциональной клавиши F1.
определение при помощи светового пера light pen detection (координат точки на экране)
Открыть с помощью Open With
перевод с помощью электронной аппаратуры electronic translation
передача данных с помощью клавиатуры keyboard transmission
передача с помощью клавиатуры keyboard transmission
подача бумаги с помощью валика friction feed
подача с помощью звездчатки sprocket feed, tractor feed
позиция считывания с перфокарты с помощью контактных щеток brush station
позиция считывания с перфокарты с помощью щеток brush station
позиция считывания с помощью контактных щеток brush station
позиция считывания с помощью щеток brush station
потенциометр для установки коэффициента с помощью сервопривода servo coefficient potentiometer, servo-set coefficient potentiometer
потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода servo coefficient potentiometer, servo-set coefficient potentiometer
представление с помощью наборного поля jack notation
представление чисел с помощью наборного поля jack notation
преступление , совершаемое с помощью вычислительной машины computer crime
проверка с помощью контрольных сумм signature testing; control totals check
проверка с помощью сигнатур signature testing; compact testing
проверка с помощью хранимых откликов stored-response testing (на заданные входные сигналы)
программа , вызываемая с помощью меню menu-driven program
программирование с помощью коммутационной панели patchboard programming; switchboard programming
программирование с помощью наборного поля pinboard programming
протяжка ленты с помощью звездчатки sprocket feed, tractor feed
протяжка с помощью звездчатки sprocket feed, tractor feed
процедура ввода данных при помощи мыши point
редактирование с помощью клавиатуры keyboard editing
ручная сортировка с помощью иглы needle sort (карт с краевой перфорацией)
связь при помощи вычислительных машин computer communication
связь с помощью инфракрасного излучения infrared link
сигнализация с помощью нормально замкнутой цепи closed-circuit signaling
сигнализация с помощью нормально разомкнутой цепи open-circuit signaling
система изготовления печатных форм с помощью ЭВМ computer
соединять с помощью шины bus
сортировка с помощью иглы needle sort (карт с краевой перфорацией)
сортировка с помощью электромеханических устройств electromechanical sort
сортировка с помощью электронной аппаратуры electronic sort
сформированный с помощью вычислительной машины computer-generated
считывание при помощи фотоэлемента photocell readout
считывание при помощи щеток brush sensing
тестирование плат с помощью подпружиненных контактов nails testing
тестирование с помощью подпружиненных контактов nails testing
тестирование с помощью полного набора входных векторов exhaustive pattern testing
тестирование с помощью полного набора входных комбинаций exhaustive pattern testing
транслировать программу с помощью ассемблера assemble
транслировать с помощью ассемблера assemble
трансляция программы с помощью ассемблера assembling
трансляция с помощью ассемблера assembling
уплотнение информации о кривой при помощи приближенного описания кривой curve fitting compaction, curve-pattern compaction (напр. с использованием кусочно-линейной аппроксимации)
уплотнение при помощи приближенного описания кривой curve fitting compaction, curve-pattern compaction (напр. с использованием кусочно-линейной аппроксимации)
управление при помощи программы , хранимой в памяти memory stored control
управление при помощи светового пера pen control; light pen control
управление с помощью коммутационной панели plugged control
управляемый с помощью меню menu
формирование изображения с помощью вычислительной машины computer imaging