Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
причинно-следственная
причинно-следственное
причинно-следственные
причинный
проба
пробегать
пробел
пробельный
пробивание
пробивать
  пробивку
пробивной
проблема
проблемно
проблемно-ориентированный
проблемный
пробник
пробный
пробой
пробойник
пробоотборник






    пробивку




пробивка сущ

1. hole
2. perforation
3. punch Совокупность кодовых комбинаций отверстий на перфоленте или перфокарте.
4. punched hole
5. punching Нанесение информации на перфокарты или перфоленту путем пробивки кодовых комбинаций отверстий с помощью перфоратора.

Phrases with  пробивку

блок пробивки перфокарт
card punching unit



двенадцатая позиция пробивки в колонке
twelve position
(на 80-колонной перфокарте)


двойная пробивка
double punch
Перфорация двух разных знаков в одной и той же колонке перфокарты. Применяется, как правило, в том случае, когда необходимо ввести в ЭВМ код знака, отсутствующего в клавиатуре перфоратора.


двухколоночная система пробивок перфокарт
ducol punched card system



десятая позиция пробивки в колонке
X-position
(на 80-колонной перфокарте); ten position (на 80-колонной перфокарте)


зонная пробивка
zone punch
Пробивка в 12-й, 11-й или 0-й строке перфокарты.


импульс пробивки
punch pulse



карта с избыточными пробивками
laced card



карта с многократной пробивкой
multiple card



карта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке
ducol punched card



кодовая пробивка
code hole
Представление одного символа кодовой комбинации на перфокарте или перфоленте в виде отверстия.


комбинация пробивок
hole pattern
Последовательность отверстий в колонке перфокарты или строке перфоленты, представляющая код одного знака из допустимого набора знаков.


конфигурация пробивок
hole pattern
Последовательность отверстий в колонке перфокарты или строке перфоленты, представляющая код одного знака из допустимого набора знаков.


механизм пробивки
punching mechanism



многократная пробивка
multiple punching



неверная пробивка
off punch; off-punch
(при перфорации)


нулевая пробивка
zero punch
(в третьей строке сверху)


одиннадцатая позиция пробивки в колонке
X-position
(на 80-колонной перфокарте); eleven position (на 80-колонной перфокарте)


отсутствие пробивки
no-hole



ошибка при пробивке
mispunch



ошибочная пробивка
mispunch



перфокарта с избыточными пробивками
laced card



перфокарта с многократной пробивкой
multiple card



перфокарта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке
ducol punched card



перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
unipunch



позиционная пробивка
positional punch



позиция пробивки
punch station, punching station
(положение карты в перфораторе в момент пробивки)


позиция пробивки нуля
low punch



положение пробивки
punch position, punching position



пробивание пробивка отверстий
perforation



пробивка в двенадцатой позиции колонки
twelve punch
(на 80-колонной перфокарте)


пробивка в десятой позиции колонки
ten punch
(на 80-колонной перфокарте)


пробивка в зоне
zone punch
Пробивка в 12-й, 11-й или 0-й строке перфокарты.


пробивка в зоне перфокарты
overpunch



пробивка в одиннадцатой позиции колонки
eleven punch
(на 80-колонной перфокарте); middle punch (на 80-колонной перфокарте)


пробивка в цифровой позиции
numeric punching



пробивка в цифровых позициях колонок
numeric punch



пробивка краевых вырезов
edge notching
(на перфокартах)


пробивка отверстий
slotting
(в перфокарте); punching


пробивка отверстий в бумажной ленте
tape perforation



пробивка отверстий в ленте
tape perforation



пробивка продолжения
continuation punch



пробивка щелевых отверстий
slotting
(в перфокарте)


пуансон пробивки нуля
low punch



ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
unipunch



управляющая пробивка
control punch, designation punch
(на перфокарте)


управляющие пробивки
control holes, designation holes
(на перфокарте); function holes (на перфокарте); junction holes (на перфокарте)


устройство пробивки перфокарт
card punching unit



цифровая пробивка
digit punch





How to Translate
блок пробивки перфокарт

двенадцатая позиция пробивки в колонке

двойная пробивка

двухколоночная система пробивок перфокарт

десятая позиция пробивки в колонке

зонная пробивка

импульс пробивки

карта с избыточными пробивками

карта с многократной пробивкой

карта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке

кодовая пробивка

комбинация пробивок

конфигурация пробивок

механизм пробивки

многократная пробивка

неверная пробивка

нулевая пробивка

одиннадцатая позиция пробивки в колонке

отсутствие пробивки

ошибка при пробивке

ошибочная пробивка

перфокарта с избыточными пробивками

перфокарта с многократной пробивкой

перфокарта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке

перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий

позиционная пробивка

позиция пробивки

позиция пробивки нуля

положение пробивки

пробивание пробивка отверстий

пробивка в двенадцатой позиции колонки

пробивка в десятой позиции колонки

пробивка в зоне

пробивка в зоне перфокарты

пробивка в одиннадцатой позиции колонки

пробивка в цифровой позиции

пробивка в цифровых позициях колонок

пробивка краевых вырезов

пробивка отверстий

пробивка отверстий в бумажной ленте

пробивка отверстий в ленте

пробивка продолжения

пробивка щелевых отверстий

пуансон пробивки нуля

ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий

управляющая пробивка

управляющие пробивки

устройство пробивки перфокарт

цифровая пробивка