Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
распознанный
распознающий
располагаемый
располагать
располагаться
расположение
расположенный
расположить
распорядитель
распорядитель-координатор
  распределение
распределений
распределенность
распределенный
распределитель
распределительный
распределяемый
распределять
распространение
распространенный
распространить






    распределение




распределение сущ

1. allocation Процесс прикрепления ресурсов к отдельному заданию.
2. distribution
3. scheduling Упорядочение процессов во времени, организация рациональных связей между процессами и их средой.

Phrases with  распределение

адаптивное распределение каналов
adaptive channel allocation
Временное мультиплексирование, при котором порядок выделения квантов времени физического канала логическим каналам изменяется в зависимости от характера загрузки.


алгоритм распределения ресурса
policy



апостериорная плотность распределения
a posteriori density function



апостериорное распределение
posterior distribution



априорное распределение
prior distribution



асимптотически нормальное распределение
asymptotically normal distribution



бесконфликтное распределение
race-free assignment



бесконфликтное распределение сигналов
race-free assignment



биномиальное распределение
binomial distribution



блок динамического распределения
dynamic allocator



блок распределения
allocator



блок распределения в системе разделения времени
time sharing allocator



блок распределения с обращением к библиотеке
library allocator



блок распределения с обращением к библиотеке программ
library allocator



ввод
вывод с предварительным распределением памяти

ввод
вывод с распределением вводимой информации по портам

ввод
вывод с распределением памяти

ввод
вывод с распределением по портам

вертикальное распределение
vertical distribution
Организация обработки данных, при которой взаимодействующие системы рассматриваются не как равные

выборочное распределение
sampling distribution



выполненное заранее распределение
preplanned allocation



вырожденное распределение
singular distribution



гауссово распределение
Gaussian distribution, Gaussian probability distribution



гауссовский закон распределения вероятностей
Gaussian law, Gaussian distribution law



горизонтальное распределение
horizontal distribution
Организация обработки данных, при которой взаимодействующие системы рассматриваются как равноправные, т.е. между ними отсутствуют отношения подчиненности.


график нормального распределения
normal probability plot



двумерное распределение
bivariate distribution



диаграмма распределения
distribution diagram



диаграмма распределения нагрузки
load chart
(между ресурсами)


динамическое распределение
dynamic mapping
(напр. памяти); dynamic allocation Способ распределения, при котором ресурсы выделяются процессу по мере необходимости и затем освобождаются для передачи другим процессам.


динамическое распределение буферов
dynamic buffer allocation
В вычислительных сетях

динамическое распределение каналов
adaptive channel allocation
Временное мультиплексирование, при котором порядок выделения квантов времени физического канала логическим каналам изменяется в зависимости от характера загрузки.


динамическое распределение памяти
dynamic memory allocation
Метод распределения оперативной памяти, при котором она выделяется по запросу задачи или управляющей программы.


динамическое распределение ресурсов
dynamic resource allocation
Выделение ресурсов программе в ходе ее выполнения.


дискретное распределение
discontinuous distribution; discrete distribution



дисциплина с изменением распределения времени обслуживания при его возобновлении
repeat-different discipline



дисциплина с неизменным распределением времени обслуживания при его возобновлении
repeat-identical discipline



жесткое распределение
direct allocation
(для данной программы)


задача распределения
allocation problem



задача распределения ресурсов
resource allocation problem



закон нормального распределения
Gaussian law, Gaussian distribution law



интегральная кривая распределения
ogive



интегральная функция композиции распределений
joint distribution function



интегральная функция распределения
distribution function; accumulated distribution; cumulative distribution; cumulative distribution function



исходное распределение
initial distribution



карта распределения
map



карта распределения данных
memory allocation map
Протокол работы компоновщика, отражающий распределение виртуального адресного пространства программы между ее сегментами и программными секциями, входящими в сегменты.


карта распределения памяти
load map, storage map, memory map
Выдаваемая компоновщиком таблица, указывающая расположение и длины сегментов программы в памяти.; memory map, storage map Схематическое представление порядка используемых областей памяти.; memory map, storage map Средство отображения логических адресов памяти в физические адреса в системах с виртуальной памятью.


карусельный метод распределения
round-robin technique
Метод распределения квантов времени между программами, при котором кванты имеют равную длительность и фиксированную очередность.


композиция распределений
composed distribution
(случайных величин)


кооперативное состязательное распределение
cooperative competitive allocation



кооперативное состязательное распределение ресурсов
cooperative competitive allocation



логарифмически нормальное распределение
lognormal distribution



матрица распределения полномочий доступа
access list authorization matrix
(в базах данных)


многомерное распределение
multivariate distribution



модель распределения
allocation model
(заданий между процессорами мультипроцессорной системы)


мультиномиальное распределение
multinomial distribution



начальное распределение
initial distribution



неадекватное распределение
wrong distribution
Распределение, не соответствующее физической сущности явления, но приемлемое для интересующей исследователя области значений.


непрерывное распределение
continuous distribution



непрерывное распределение с разрывом
abrupt distribution
(плотности или ее производной)


несимметричное распределение
skew distribution, skewed distribution



нецентральное распределение
noncentral distribution



нормальное распределение
Gaussian distribution, Gaussian probability distribution; normal distribution



нормированное нормальное распределение
standard normal distribution, standardized normal distribution



одновершинное распределение
unimodal distribution



одномерное распределение
univariate distribution



одномодальное распределение
unimodal distribution



однопараметрическое распределение
one-parameter distribution



открепленное при распределении ресурсов устройство
detached unit



отображать в виде карты распределения
map



отображение в виде карты распределения
mapping



переключатель распределения нагрузки
load-sharing switch



плотность распределения
density of distribution



плотность распределения длительности простоев
down-time density
(оборудования)


плотность распределения отказов
failure density; failure density function



плотность совместного распределения
joint density



приближенное распределение соединительных путей
loose wiring
(при трассировке ИС)


программа распределения
allocator



программа распределения памяти
memory allocation program
Программа, получающая управление от программы распределения устройств и осуществляющая проверку возможности выделения памяти на дисках, выделение памяти для файлов и создание меток файлов в оглавлении тома.


программа распределения устройств
device allocation program
Программа, предназначенная для определения тома и устройства, необходимых пункту задания, проверки доступности устройств, выделения доступных устройств и оформления факта выделения устройств пункту задания.


процессор распределения ресурсов
resource allocation processor



прямоугольное распределение
rectangular distribution



пуассоновское распределение
Poisson distribution



равномерное распределение
uniform distribution



размах распределения
spread of distribution



распределение активности
activity allocation
(в потоковой машине)


распределение Бернулли
Bernoulli distribution



распределение , близкое к нормальному
near-normal distribution



распределение буферов
buffer allocation
В вычислительных сетях

распределение вентилей
gate assignment
(при компоновке ИС)


распределение вероятностей
probability distribution
Функция, сопоставляющая с множеством возможных значений случайной величины вероятности этих значений.


распределение вероятности
probability distribution
Функция, сопоставляющая с множеством возможных значений случайной величины вероятности этих значений.


распределение виртуальной памяти
virtual storage allocation
Распределение сегментов или страничных блоков основной памяти для данных рабочих множеств процессов и пространства внешней памяти для их подкачки.


распределение воздействия , определяющего отказ
failure governing stress distribution



распределение времени
time allocation



распределение времени безотказной работы
time-to-failure distribution



распределение времени ожидания
delay-in-queue distribution
(обслуживания)


распределение времени пребывания
sojourn distribution
(в СМО)


распределение входящего потока требований
input distribution
(в СМО)


распределение генеральной совокупности
parent distribution



распределение данных
data scatter
(по месту назначения)


распределение дискретной величины
discontinuous distribution



распределение дорожек
track assignment
(при компоновке ИС)


распределение интервалов времени
timing



распределение каналов
channel allocation; channel assignment
(при компоновке ИС)


распределение каналов многоканальной линии
demultiplexing



распределение кумулятивных вероятностей
accumulated distribution; cumulative distribution



распределение места
space allocation
(на носителе информации)


распределение наборов данных
data set allocation
Одна из функций задачи инициaтopa-тepминaтоpa, реализуемая после выделения заданию внешних устройств и состоящая в определении наборов данных, необходимых пункту задания.


распределение нагрузки
load sharing
Распределение общей нагрузки на вычислительную сеть между ее подразделениями по критерию оптимальной загрузки каждого из них. Наиболее распространенным методом распределения нагрузки является метод диспетчеризации.


распределение накопленных вероятностей
cumulative distribution; accumulated distribution



распределение нормированной случайной величины
unit distribution



распределение отказобезопасного усилия
failure governing stress distribution



распределение отношения дисперсий
variance-ratio distribution



распределение памяти
storage allocation, memory mapping
Назначение областей памяти определенным данным.; memory allotment; memory management, MMU; memory allocation, storage allocation Действия транслятора или исполняющей системы для выделения областей памяти объектам (переменным) программы.; memory layout


распределение по программным модулям
assignment by module



распределение программистов по программным модулям
assignment by module



распределение процессорных ресурсов
processor allocation



распределение Пуассона
Poisson distribution



распределение работы по программированию
programming assignment



распределение регистров
register allocation
Определение соответствия регистров процессора и обрабатываемых данных; выполняется транслятором или, при программировании на языке ассемблера, программистом.


распределение Релея
Raileigh distribution



распределение ресурсов
resource allocation; allocation
Процесс прикрепления ресурсов к отдельному заданию.; facilities assignment (ЭВМ или системы)


распределение случайной величины
random distribution



распределение собственных значений
distribution of eigenvalues



распределение , соответствующее нулевой гипотезе
null distribution



распределение состояний
state assignment
(конечного автомата между процессорными узлами для параллельной обработки)


распределение с разрывом
abrupt distribution
(плотности или ее производной)


распределение Стьюдента
Student's distribution



распределение суммы
composed distribution
(случайных величин)


распределение устройств
unit assignment; device allocation
Распределение времени работы внешнего устройства между ветвями программы при решении одной задачи либо между программами или пользователями в мультипрограммном режиме работы вычислительной системы.


распределение хи-квадрат
chi-square distribution



распределение экспоненциального типа
exponential distribution, exponential-type distribution



релеевское распределение
Raileigh distribution



символическое распределение устройств ввода-вывода
symbolic input-output assignment
Способ обращения непривилегированных программ к устройствам ввода-вывода по их символическим именам. Каждому символическому имени при этом должно быть приписано конкретное устройство.


сингулярное распределение
singular distribution



система динамического распределения
dynamic mapping system
(напр. памяти)


скошенное распределение
skew distribution, skewed distribution



совместная функция распределения
joint distribution function



сортировка подсчетом и распределением
distribution counting sort



список абонентов для распределения
distribution list
В системах с телекоммуникационным методом доступа

список распределения
distribution list
В системах с телекоммуникационным методом доступа

список распределения памяти
memory map, storage map
Схематическое представление порядка используемых областей памяти.


с распределением памяти
memory-mapped



стандартизированное нормальное распределение
standard normal distribution, standardized normal distribution



статическое распределение
direct allocation, static allocation; static allocation
Распределение ресурсов, выполняемое до начала работы и не меняющееся в процессе ее.


статическое распределение памяти
static memory allocation
Метод распределения памяти ЭВМ, при котором порядок размещения в ней программ пользователей определяется оператором в процессе подготовки операционной системы.; static memory allocation Способ распределения памяти, при котором положение объектов программы (переменных, констант и процедур) и объем занимаемой ими памяти определяются заранее и не меняются в процессе выполнения.


схема распределения
allocation map; allocation scheme
(памяти)


схема распределения памяти
memory map, storage map
Схематическое представление порядка используемых областей памяти.


таблица распределения
allocation table
Таблица, содержащая описание ресурсов вычислительной системы и их текущее распределение между процессами или программами.; allocation map; allocation map Структура данных, описывающая ресурсы вычислительной системы и их текущее распределение между процессами или программами.


таблица распределения областей
area table
(памяти)


таблица распределения памяти
memory-map list



теоретическое распределение
parent distribution



усеченное распределение
truncate distribution



устройство с логарифмически нормальным распределением отказов
log-normal device



фиксированное распределение
direct allocation
(для данной программы)


функция распределения
distribution function; accumulated distribution; cumulative distribution



функция распределения массы
probability mass function



хвост распределения
tail area; distribution tail area



централизованное распределение данных
single-source data distribution



широта распределения
range



экспоненциальное распределение
exponential distribution, exponential-type distribution



эксцесс кривой плотности распределения
kurtosis of frequency curve



Эн-мерное распределение
N-variate distribution





How to Translate
адаптивное распределение каналов

алгоритм распределения ресурса

апостериорная плотность распределения

апостериорное распределение

априорное распределение

асимптотически нормальное распределение

бесконфликтное распределение

бесконфликтное распределение сигналов

биномиальное распределение

блок динамического распределения

блок распределения

блок распределения в системе разделения времени

блок распределения с обращением к библиотеке

блок распределения с обращением к библиотеке программ

ввод - вывод с предварительным распределением памяти

ввод - вывод с распределением вводимой информации по портам

ввод - вывод с распределением памяти

ввод - вывод с распределением по портам

вертикальное распределение

выборочное распределение

выполненное заранее распределение

вырожденное распределение

гауссово распределение

гауссовский закон распределения вероятностей

горизонтальное распределение

график нормального распределения

двумерное распределение

диаграмма распределения

диаграмма распределения нагрузки

динамическое распределение

динамическое распределение буферов

динамическое распределение каналов

динамическое распределение памяти

динамическое распределение ресурсов

дискретное распределение

дисциплина с изменением распределения времени обслуживания при его возобновлении

дисциплина с неизменным распределением времени обслуживания при его возобновлении

жесткое распределение

задача распределения

задача распределения ресурсов

закон нормального распределения

интегральная кривая распределения

интегральная функция композиции распределений

интегральная функция распределения

исходное распределение

карта распределения

карта распределения данных

карта распределения памяти

карусельный метод распределения

композиция распределений

кооперативное состязательное распределение

кооперативное состязательное распределение ресурсов

логарифмически нормальное распределение

матрица распределения полномочий доступа

многомерное распределение

модель распределения

мультиномиальное распределение

начальное распределение

неадекватное распределение

непрерывное распределение

непрерывное распределение с разрывом

несимметричное распределение

нецентральное распределение

нормальное распределение

нормированное нормальное распределение

одновершинное распределение

одномерное распределение

одномодальное распределение

однопараметрическое распределение

открепленное при распределении ресурсов устройство

отображать в виде карты распределения

отображение в виде карты распределения

переключатель распределения нагрузки

плотность распределения

плотность распределения длительности простоев

плотность распределения отказов

плотность совместного распределения

приближенное распределение соединительных путей

программа распределения

программа распределения памяти

программа распределения устройств

процессор распределения ресурсов

прямоугольное распределение

пуассоновское распределение

равномерное распределение

размах распределения

распределение активности

распределение Бернулли

распределение , близкое к нормальному

распределение буферов

распределение вентилей

распределение вероятностей

распределение вероятности

распределение виртуальной памяти

распределение воздействия , определяющего отказ

распределение времени

распределение времени безотказной работы

распределение времени ожидания

распределение времени пребывания

распределение входящего потока требований

распределение генеральной совокупности

распределение данных

распределение дискретной величины

распределение дорожек

распределение интервалов времени

распределение каналов

распределение каналов многоканальной линии

распределение кумулятивных вероятностей

распределение места

распределение наборов данных

распределение нагрузки

распределение накопленных вероятностей

распределение нормированной случайной величины

распределение отказобезопасного усилия

распределение отношения дисперсий

распределение памяти

распределение по программным модулям

распределение программистов по программным модулям

распределение процессорных ресурсов

распределение Пуассона

распределение работы по программированию

распределение регистров

распределение Релея

распределение ресурсов

распределение случайной величины

распределение собственных значений

распределение , соответствующее нулевой гипотезе

распределение состояний

распределение с разрывом

распределение Стьюдента

распределение суммы

распределение устройств

распределение хи-квадрат

распределение экспоненциального типа

релеевское распределение

символическое распределение устройств ввода-вывода

сингулярное распределение

система динамического распределения

скошенное распределение

совместная функция распределения

сортировка подсчетом и распределением

список абонентов для распределения

список распределения

список распределения памяти

с распределением памяти

стандартизированное нормальное распределение

статическое распределение

статическое распределение памяти

схема распределения

схема распределения памяти

таблица распределения

таблица распределения областей

таблица распределения памяти

теоретическое распределение

усеченное распределение

устройство с логарифмически нормальным распределением отказов

фиксированное распределение

функция распределения

функция распределения массы

хвост распределения

централизованное распределение данных

широта распределения

экспоненциальное распределение

эксцесс кривой плотности распределения

Эн-мерное распределение