Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    решению




решение сущ

1. decision
2. solution Процесс выполнения программы на ЭВМ.
3. solution Результаты выполнения программы.
4. solution Умозаключение, вывод, итог.
5. solving

Phrases with  решению

аварийное прекращение решения задачи
abnormal end of task



автоматическое решение задач в режиме сотрудничества
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


алгоритм выбора решения
decision algorithm



алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задач
primal-dual algorithm



алгоритм решения двойственной задачи
dual algorithm



алгоритм решения задач на сети
network algorithm



алгоритм решения логических задач
logical algorithm



алгоритм решения транспортной задачи
transportation algorithm



альтернативное оптимальное решение
alternate optimum



аналоговое устройство для решения уравнений
analog equation solver



база данных для системы принятия решений
decision support database



база данных системы принятия решений
decision support database



бинарная древовидная схема принятия решений
binary decision diagram



бинарная схема принятия решений
binary decision diagram



блок выбора решения
decider



блок принятия решения
decision box
Элемент блок-схемы в виде ромба, который обозначает точку выбора (принятия решения), приводящего к разветвлению изображаемого процесса.


блок решения
thinker
(в графопостроителях)


вариант решения
candidate solution



вариант решения задачи
candidate solution



возможное решение
feasible solution



время решения задачи
problem time



выбрасывать задачу из решения
abort



выбрасывать из решения
deactivate



вычислительная машина для решения коммерческих задач
commercial computer; business-oriented computer, business computer



вычислительная машина для решения логических задач
logical computer, logic computer
Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).


вычислительная машина для решения статистических задач
statistical machine; statistical computer



вычислительная машина для решения экономических задач
commercial computer; business-oriented computer



вычислительная машина с периодизацией решения
repetitive computer



генерирование проектных решений
design generation



геометрическое решение
geometric solution
Решение задач, не допускающих применения математических методов, с помощью графического терминала.


диверсификация проектных решений
design diversity
Метод, основанный на введении аналогичных избыточных элементов, выполненных по иной схеме.


длительность решения
solution length
(задачи)


допустимое решение
feasible solution



задача выбора компромиссных решений
trade-off problem



задача принятия решений
decision problem



задача принятия решения
direction

закончить решение
do with the solution



замыкающее решение
trailing decision
Проверка условий выполнения некоторого процесса (например, условий выхода из цикла после выполнения тела цикла).


знания о методах автоматического решения задач
problem-solving knowledge



знания о методах решения задач
problem-solving knowledge



знания о стратегиях автоматического решения задач
problem-solving knowledge



знания о стратегиях решения задач
problem-solving knowledge



имеющий решение
soluble
(о задаче)


карта с одним пунктом плана решения
agenda call card
(задачи)


карта с пунктом плана решения
agenda call card
(задачи)


количество решения
decision content
Логарифм числа возможных событий полной системы.


команда выбора решения
decision instruction; discrimination instruction



компромиссное решение
trade-off decision



конструкторское решение
engineering solution



контрольное решение
check solution
Решение задачи для проверки машинного результата.


конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение задач
problem-solving configuration



конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение проблем
problem-solving configuration



конфигурация , обеспечивающая решение задач
problem-solving configuration



конфигурация , обеспечивающая решение проблем
problem-solving configuration



кооперативное решение задач
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


лицо , принимающее решение
decision-maker



логическая схема выбора решения
decision gate
(напр. блок контроля по четности)


логическое решение
logic decision, logical decision



машина для решения метеорологических задач
weather computer



машина для решения статистических задач
statistical machine



машинно-независимый алгоритм решения
machine-independent solution
(задачи)


метод повторных решений
resetting method



метод поиска допустимого решения
constraint satisfaction method
(не обязательно оптимального)


метод решения в лоб
brute-force approach



механизм принятия решений
decision mechanism



моделирование для верификации проектных решений
design verification simulation



моделирование для проверки проектных решений
design verification simulation



моделирующее устройство для решения уравнений
analog equation solver



модель в виде дерева решений
decision-tree model



модель на основе теории статистических решений
decision-theoretic model



модель теории статистических решений
decision-theoretic model



нахождение оптимального решения
solving for the optimum



неоднозначное решение
ambiguous solution



непрограммируемое решение
nonprogrammable decision



неустойчивость численного решения
numerical instability



нулевое решение
zero solution



обобщенное автоматическое решение задач
generalized problem-solving
(с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)


обобщенное решение задач
generalized problem-solving
(с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)


общее решение
general solution



однозначное решение
unambiguous solution



окончательное решение
terminal decision



оперативное решение
operational decision



оперативное решение задач
on-line problem solution
Решение задач на ЭВМ в диалоговом режиме.


опережающее решение
leading decision
(напр. проверка условия выхода из цикла до начала выполнения его тела)


особое решение
singular solution



отыскание оптимального решения
solving for the optimum; optimizing



Параметры Поиска Решения
Solver Options



переменная , входящая в решение
decision variable



переменная решения
decision variable



переходная составляющая решения
transient solution
(дифференциального уравнения)


перфокарта с одним пунктом плана решения
agenda call card
(задачи)


перфокарта с пунктом плана решения
agenda call card
(задачи)


план решения
agenda



план решения задачи
agenda



погрешность решения
error of solution



Подходящее решение
Feasible solution



поиск оптимального решения
optimizing



Поиск Решения
Solver



пороговое решение
threshold decision
(в системах с пороговой логикой)


правила принятия решения
decision rules



приемлемое решение
good-enough solution



применение вычислительных машин для решения коммерческих задач
business application



применение вычислительных машин для решения экономических задач
business application



принятие решений
decision making, decision-making



принятие решений в условиях неопределенности
decision-making under uncertainty



принятие решений при наличии конфликтующих целей
conflict resolution



проверка правильности проектных решений
design testing; design verification



проверка проектных решений
design testing



программа выработки решения
decision program
(в СИИ)


программа для решения математической задачи
mathematical program



программа для решения нематематической задачи
nonmathematical program



программа для решения уравнений
equation solver



программа задачи принятия решений
decision routine



программируемое решение
programmable decision



программное обеспечение для решения математических задач
mathematical software



программное обеспечение для решения технических задач
engineering software



программные и аппаратные средства поддержки принятия решений
decision support



процедура получения решения на модели
model solution procedure



процедура принятия решений
decision procedure



процессор для решения математических задач
math processor, mathematical processor



процессор для решения научных задач
scientific processor



процесс решения
solving



режим решения задач пользователя
problem mode
(в отличие от привилегированного режима работы супервизора)


результат принятия решения
decision result
(в схеме голосования)


решение , близкое к экспертному
expert-like solution
(в СИИ)


решение в аналитическом виде
closed form solution



решение задач
problem solving



решение задач в интерактивном режиме
interactive problem solving



решение задач в реальном времени
on-line problem solving



решение задач в реальном масштабе времени
on-line problem solving



решение задач в режиме он-лайн
on-line problem solving



решение задач в режиме сотрудничества
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


решение задач в централизованном режиме
on-line problem solving
(напр. при дистанционной обработке)


решение задач с высоким приоритетом
foregrounding
(при наличии низкоприоритетных задач); foreground computing (при наличии задач с низким приоритетом)


решение задач с низким приоритетом
backgrounding
(при отсутствии задач с более высоким приоритетом); background computing (при отсутствии задач с высоким приоритетом)


решение методом подбора
solution by inspection



решение прикладных задач в запросно-ответном режиме
inquiry application



решение прикладных задач в интерактивном режиме
interactive application



решение проблем
problem solving



решение типа годен
не годен

решение числовых задач большого объема
number crunching



решения , предназначенные специально для данного случая
ad hockery



семейство проектных решений
family of designs



семейство решений
family of solutions



система верификации проектных решений
design-verification system



система для решения коммерческих задач
business system



система принятия решений
decision-taking system; decision-making system



сквозной контроль проектных решений
design walkthrough



способность к автоматическому решению задач
problem solving ability



способность к решению задач
problem solving ability
(фактор оценки квалификации программиста)


способность к самостоятельному решению задач
problem solving ability
(фактор оценки квалификации программиста)


средства поддержки принятия решений
decision support



статистическое решение
statistic decision, statistical decision



супервизор для управления последовательностью решения задач
sequence-scheduling supervisor program



супервизор управления последовательностью решения задач
sequence-scheduling supervisor program



схема выбора решения
decision gate
(напр. блок контроля по четности); decision-making device


схема перевода усилителей в режим фиксации решения при перегрузках
overload-hold system
(аналоговой ЭВМ)


схема принятия решений
decision plan
(при управлении процессами или объектами)


счетная машина для решения коммерческих задач
business calculating machine, business machine



счетная машина для решения экономических задач
business calculating machine, business machine



теория альтернативных решений
theory of binary decisions



теория принятия альтернативных решений
theory of binary decisions



теория принятия решений
decision theory



теория решений
decision theory



техническое решение
engineering solution



технология решения управленческих задач
management technology



узел выбора решения
decider



узел принятия решения
decision block



указание к решению
key
Параметр шифрования, определяющий один из возможных вариантов шифра; для дешифрации необходимо знать алгоритм шифра и ключ.


Условия Поиска Решения
Solver Parameters



устройство для решения уравнений
equation solver



уточнение решения методом проб и ошибок
trial

фреймовое представление решения
solution frame



фрейм решения
solution frame



функция выбора решения
decision function



цепочка , ведущая к решению
solution path



цепочка рассуждений , ведущая к решению
solution path



частное решение
partial solution, particular solution



шаблонное решение
cut-and-dried solution





How to Translate
аварийное прекращение решения задачи

автоматическое решение задач в режиме сотрудничества

алгоритм выбора решения

алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задач

алгоритм решения двойственной задачи

алгоритм решения задач на сети

алгоритм решения логических задач

алгоритм решения транспортной задачи

альтернативное оптимальное решение

аналоговое устройство для решения уравнений

база данных для системы принятия решений

база данных системы принятия решений

бинарная древовидная схема принятия решений

бинарная схема принятия решений

блок выбора решения

блок принятия решения

блок решения

вариант решения

вариант решения задачи

возможное решение

время решения задачи

выбрасывать задачу из решения

выбрасывать из решения

вычислительная машина для решения коммерческих задач

вычислительная машина для решения логических задач

вычислительная машина для решения статистических задач

вычислительная машина для решения экономических задач

вычислительная машина с периодизацией решения

генерирование проектных решений

геометрическое решение

диверсификация проектных решений

длительность решения

допустимое решение

задача выбора компромиссных решений

задача принятия решений

задача принятия решения

закончить решение

замыкающее решение

знания о методах автоматического решения задач

знания о методах решения задач

знания о стратегиях автоматического решения задач

знания о стратегиях решения задач

имеющий решение

карта с одним пунктом плана решения

карта с пунктом плана решения

количество решения

команда выбора решения

компромиссное решение

конструкторское решение

контрольное решение

конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение задач

конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение проблем

конфигурация , обеспечивающая решение задач

конфигурация , обеспечивающая решение проблем

кооперативное решение задач

лицо , принимающее решение

логическая схема выбора решения

логическое решение

машина для решения метеорологических задач

машина для решения статистических задач

машинно-независимый алгоритм решения

метод повторных решений

метод поиска допустимого решения

метод решения в лоб

механизм принятия решений

моделирование для верификации проектных решений

моделирование для проверки проектных решений

моделирующее устройство для решения уравнений

модель в виде дерева решений

модель на основе теории статистических решений

модель теории статистических решений

нахождение оптимального решения

неоднозначное решение

непрограммируемое решение

неустойчивость численного решения

нулевое решение

обобщенное автоматическое решение задач

обобщенное решение задач

общее решение

однозначное решение

окончательное решение

оперативное решение

оперативное решение задач

опережающее решение

особое решение

отыскание оптимального решения

Параметры Поиска Решения

переменная , входящая в решение

переменная решения

переходная составляющая решения

перфокарта с одним пунктом плана решения

перфокарта с пунктом плана решения

план решения

план решения задачи

погрешность решения

Подходящее решение

поиск оптимального решения

Поиск Решения

пороговое решение

правила принятия решения

приемлемое решение

применение вычислительных машин для решения коммерческих задач

применение вычислительных машин для решения экономических задач

принятие решений

принятие решений в условиях неопределенности

принятие решений при наличии конфликтующих целей

проверка правильности проектных решений

проверка проектных решений

программа выработки решения

программа для решения математической задачи

программа для решения нематематической задачи

программа для решения уравнений

программа задачи принятия решений

программируемое решение

программное обеспечение для решения математических задач

программное обеспечение для решения технических задач

программные и аппаратные средства поддержки принятия решений

процедура получения решения на модели

процедура принятия решений

процессор для решения математических задач

процессор для решения научных задач

процесс решения

режим решения задач пользователя

результат принятия решения

решение , близкое к экспертному

решение в аналитическом виде

решение задач

решение задач в интерактивном режиме

решение задач в реальном времени

решение задач в реальном масштабе времени

решение задач в режиме он-лайн

решение задач в режиме сотрудничества

решение задач в централизованном режиме

решение задач с высоким приоритетом

решение задач с низким приоритетом

решение методом подбора

решение прикладных задач в запросно-ответном режиме

решение прикладных задач в интерактивном режиме

решение проблем

решение типа годен - не годен

решение числовых задач большого объема

решения , предназначенные специально для данного случая

семейство проектных решений

семейство решений

система верификации проектных решений

система для решения коммерческих задач

система принятия решений

сквозной контроль проектных решений

способность к автоматическому решению задач

способность к решению задач

способность к самостоятельному решению задач

средства поддержки принятия решений

статистическое решение

супервизор для управления последовательностью решения задач

супервизор управления последовательностью решения задач

схема выбора решения

схема перевода усилителей в режим фиксации решения при перегрузках

схема принятия решений

счетная машина для решения коммерческих задач

счетная машина для решения экономических задач

теория альтернативных решений

теория принятия альтернативных решений

теория принятия решений

теория решений

техническое решение

технология решения управленческих задач

узел выбора решения

узел принятия решения

указание к решению

Условия Поиска Решения

устройство для решения уравнений

уточнение решения методом проб и ошибок

фреймовое представление решения

фрейм решения

функция выбора решения

цепочка , ведущая к решению

цепочка рассуждений , ведущая к решению

частное решение

шаблонное решение