1. system Относящийся к операционной системе или к системному программированию. 2. system-defined
Phrases with системное
асинхронная системная ловушка asynchronous system trap, AST Прерывание, возникновение которого не привязано к определенной точке программы: внешнее прерывание или прерывание, связанное с работой другого процесса (например, поступление сигнала, завершение обмена).
байт системной конфигурации system configuration byte Набор переключателей, устанавливаемых во время генерации операционной системы и определяющих режим ее работы: мультипрограммирование, последовательное выполнение, телеобработку и т.п.
библиотека системных программ system library Библиотека, в которой хранятся модули операционной системы.
блокировка на системном уровне system-wide lock
блок системного управления system control unit
блок системных сообщений system message block, SMB Таблица, содержащая системные сообщения и определяющая последовательность их распечатки.
выборка на частотах гармоник системного тактового сигнала synchronous harmonic sampling
высокоскоростная системная шина с шестнадцатиразрядным трактом данных MASSBUS
главная системная лента master system tape
данные системного вывода system output data
диск с системными программами system residence disc
задача системного ввода system input task Системная задача, предназначенная для управления вводом заданий в систему. Основные выполняемые операции: считывание входного потока заданий, интерпретация управляющих операторов, сохранение данных, поступающих во входном потоке, обработка команд входного потока.
задача системного вывода system output task Системная задача, предназначенная для управления выходными потоками данных. Каждая такая задача обслуживает одно выходное устройство и организует вывод наборов данных, накопленных в промежуточной памяти в ходе выполнения задания, и системных сообщений.
издержки за счет системных операций system overhead, system overheads
класс системного вывода system output class Группа устройств вывода информации из ЭВМ, объединенных по характеру использования.
кнопка системного меню control box, control menu box
команда системного прерывания trap instruction Команда, вызывающая внутреннее прерывание с указанным номером.
команда системного уровня system-level command
местная область системной очереди local system queue area В системах с разделением времени
область системных очередей system queue area Область основной памяти, резервируемая операционной системой для управляющих блоков и таблиц, упорядоченных в последовательности их обслуживания.
обращение к системной операции function call
общая системная библиотека link library Общедоступная библиотека, используемая для выборки загрузочных модулей, на которые ссылаются операторы EXEC, макрокоманды ATTACH, LINK, LOAD и команда передачи управления XCTL.
окно Системного меню System-menu box
организация системного проектирования systems project management
пакет системных программ system package
память для хранения системных программ system memory
память системного модуля обеспечения secure storage (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказов)
память системных программ system memory
параллельная системная шина PSB, parallel system bus (архитектуры Multibus II по стандарту IEEE 959)
программа моделирования на системном уровне system-level simulator
программа обработки системных прерываний trap routine
программа системного ввода system input program Программа считывания входного потока, поступающего с устройств системного ввода
программа системного вывода system output program Программа операционной системы, выполняющая постановку результатов решения задачи в очередь выходных работ. Выборка из очереди производится с учетом приоритетов заданий.
разработчик системного программного обеспечения software programmer
расширение имени системных файлов sys
резиденция системных программ system residence
руководство системного программиста system programmer manual Вид эксплуатационного документа, содержащего сведения, необходимые для проверки, обеспечения функционирования и настройки программного изделия на условия конкретного применения.
системная база данных System Database (для рабочей группы)
системная библиотека system library Библиотека, в которой хранятся модули операционной системы.; system library Библиотека, зарегистрированная в системном каталоге, т.е. совокупность каталогизированных наборов данных.
системная дискета system diskette То же, что системный диск.
системная документация system documentation
системная задача system task Функция управляющей программы операционной системы, реализуемая с помощью блока управления задачей.
системная задача записи writing task (на внешнее устройство)
системная задача обслуживания заданий job support task Задача, выполняющая чтение и интерпретацию заданий и осуществляющая перезапись входных и выходных файлов заданий с одного носителя информации на другой.
системная задача связи communication task Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.
системная задача считывания reading task Системная задача, выполняющая поиск и считывание данных, размещенных во внешней памяти.
системная задача управления зоной region control task Системная задача, выполняющая функции управления зоной основной памяти: загрузку и инициирование программ, завершение обслуживания, дамп памяти и др.
системная исключительная ситуация system-defined exception
системная команда system command Команда, вызывающая изменение состояния системы, режима работы или других системных функций.; system-level command
системная константа system constant Параметр операционной системы, доступный задачам пользователя по фиксированному адресу или посредством системной операции.
системная лента distributive tape Магнитная лента, поставляемая пользователю разработчиком и содержащая полную версию операционной системы. Является источником генерации требуемой конфигурации OC.
системная макрокоманда system macro instruction Макрокоманда, включенная в системную библиотеку макрокоманд.
системная область system area Область в начале магнитного диска, используемая операционной системой при работе с файлами и содержащая загрузчик операционной системы (только на системных дисках), таблицу размещения файлов и корневой каталог.
системная область связи system link area Область оперативной памяти, содержащая информацию, используемую как программами, так и монитором.
системная отладка system debugging
системная очередь system queue Очередь, формируемая и обрабатываемая планировщиком заданий,
системная ошибка systems mistake; system error Ошибка в операционной системе или системе программирования.; system error Ошибка, возникающая в системе, когда некоторый процесс обращается к объекту, в данный момент не связанному с ним.
системная память system memory
системная переменная system variable Переменная, значение которой присваивается системой, но доступно для использования в программах.
системная плата motherboard Печатная плата в системном блоке, на которой размещено большинство устройств персонального компьютера.; system board
системная проверка system check (напр. связанных модулей) Контроль общего функционирования вычислительной системы в процессе ее эксплуатации.
системная программа software routine; supervisory program, SVC-program Управляющая программа операционной системы, входящая в состав супервизора и выполняющая одну из его функций.; system program, systems program Программа, входящая в состав операционной системы.
системная программа буферизации выходных потоков despooling program Программа операционной системы, обеспечивающая временное хранение данных, предназначенных для вывода на печать или графопостроитель, и управление очередью к выводному устройству.
системная программа ввода фоновых заданий background reader Системная программа, осуществляющая управление фоновыми заданиями, инициируемыми основными программами.
системная сервисная программа executive system utility
системная спецификация system specification (техническое описание системы)
системная среда compute environment, operational environment Аппаратные средства, программное обеспечение и наборы данных (файлы).
системная строка меню system menu bar
системная таблица system table Таблица, содержащая сведения о состоянии ресурсов и процессов в системе.
системная управляющая информация system control data
системная утилита system utility Сервисная программа, входящая в состав операционной системы.
системная шина system bus
системное время system time
системное входное устройство system input unit
системное выходное устройство system output unit
системное имя system name Имя элемента вычислительной системы (устройства, программы), используемое в качестве стандартного.
системное меню system menu Меню, наличие которого у окна отображается специальной кнопкой. Обычно, содержит команды для изменения размеров окна, закрытия окна и переключения на другую задачу.; control menu
системное окно system window
системное описание system description; system definition
системное прерывание trap Состояние системы, аналогичное состоянию, вызываемому обычным сигналом прерывания, но синхронное с работой системы; реакция системы на особую ситуацию.; system trap; system-call interrupt
системное прерывание вследствие обнаружения ошибок error trap
системное прерывание по неразрешенной операции illegal transaction trap
системное программирование system programming Разработка системного или высококачественного программного обеспечения.
системное программное обеспечение system software Программное обеспечение, используемое для разработки и выполнения прикладных программ. Понятия "системный" и "прикладной" относительны: транслятор является прикладной программой по отношению к операционной системе и системной по отношению к транслируемой программе.; operational software
системное проектирование systems engineering; systematic design
системное сообщение system message Сообщение управляющей программы операционной системы.
системное устройство ввода system input unit; system input device Устройство ввода, обслуживаемое задачей системного ввода.
системное устройство вывода system output device Устройство вывода, обслуживаемое задачей системного вывода.; system output unit
системные затраты housekeeping overhead Затраты времени и памяти на служебные операции и служебную информацию.
системные испытания system test
системные принципы systems concept
системные пропорциональные шрифты system proportional font
системные средства отладки system debugging aids Средства отладки, являющиеся принадлежностью управляющей или обрабатывающей программы и функционирующие независимо от программиста и характера решаемой задачи.
системные часы system clock
системный администратор system manager; system administrator Лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии.
системный анализ systems analysis Анализ назначения системы, которую предполагается проектировать, и установление множества требований, которым она должна отвечать.; systems analysis Анализ, выполняемый системными средствами.; systems analysis Анализ объекта (программы, системы, устройства), выполняемый на основе системного подхода.; system analysis
системный аналитик system analyst Аналитик в области операционных систем, систем программирования, автоматизированных систем.; systems analyst
системный архитектор system architector Программист, разрабатывающий архитектуру проектируемой системы с помощью инструментальных систем программного обеспечения.
системный блок superblock (хранящий информацию о параметрах файловой системы); system unit Основная часть персонального компьютера, размещенная в металлическом корпусе и содержащая системную плату с набором смонтированных на ней устройств, винчестер, накопители на гибких магнитных дисках и другие устройства.
системный ввод system input Ввод заданий в ЭВМ, осуществляемый с помощью системного устройства ввода.
системный вывод system output Вывод результатов выполнения заданий на системное устройство вывода.
системный вывод данных на экран forced display (без запроса оператора)
системный вывод на экран forced display (без запроса оператора)
системный вызов system call Обращение к операционной системе.; syscall; system call Операция (действие) операционной системы.
системный диск system disk Диск, на котором размещены модули операционной системы и с которого производится ее запуск.; system residence disc
системный журнал system log Файл, в котором регистрируются события операционной системы: начало и окончание выполнения задач, смена носителей на внешних запоминающих устройства, особые действия операторов.; journal, journal file, log Структура данных (файл или часть базы данных), в которую заносится информация об изменениях, производимых над файлом, базой данных или текстом; по журналу можно восстановить предыдущее состояние данных или воспроизвести выполненные изменения. В некоторых системах управления базами данных оперативные изменения заносятся только в журнал и переносятся в основную базу отдельной операцией.
системный загрузчик system loader То же, что программа начальной загрузки.
системный идентификатор system name Имя элемента вычислительной системы (устройства, программы), используемое в качестве стандартного.; system identifier
системный имитатор system simulator Имитатор алгоритма функционирования исследуемой системы.
системный индикатор блокировки system lock Индикатор в таблице векторов связи, предназначенный для блокировки диспетчеризации любой задачи, за исключением задач супервизора переноса страниц.
системный интервал system interval (в сети)
системный каталог system catalog, system catalogue Каталог с информацией о размещении наборов данных, который поддерживается операционной системой.
системный ключ system key Ключ, обеспечивающий защиту системных средств от несанкционированного доступа.
системный код magic number (первое слово файла, определяющее его назначение)
системный код завершения system completion code Код, выдаваемый операционной системой и указывающий причину завершения задания.
системный контроль system check (напр. связанных модулей) Контроль общего функционирования вычислительной системы в процессе ее эксплуатации.
системный монитор system monitor (программа)
системный номер файла file handle; handle
системный объект system object
системный параметр system parameter В языке ассемблера
системный подпул system pool Специальный подпул, создаваемый операционной системой и предназначенный для выделения памяти из него только по запросам системных программ. В каждой зоне памяти выделяется по два таких подпула, в области системных очередей
системный подход systems approach; systems concept; system approach Комплексное взаимосвязанное последовательное рассмотрение всех факторов, путей и методов решения задачи в конкретных условиях.
системный программист toolsmith; systems programmer, toolsmith Программист, занимающийся разработкой, эксплуатацией и сопровождением системного программного обеспечения.; system programmer 1. Программист, разрабатывающий системное программное обеспечение. 2. Программист, сопровождающий операционную систему и системное программное обеспечение.; analyst-programmer
системный профиль system profile Описание характеристик системы, порядка использования ее ресурсов и других сведений в табличной или графической форме.
системный процесс system processor; system process Часть операционной системы, выполняемая как отдельный процесс.
системный регистрационный файл system recorder file Файл, в который заносятся данные о машинных сбоях и ошибках в каналах.
системный реестр registry; Registry
системный рестарт system restart Рестарт, допускающий повторное использование ранее инициализированных рабочих очередей ввода и вывода.
системный ресурс system resource Совокупность ресурсов
системный терминал system terminal Терминал, используемый в качестве основной или дополнительной консоли оператора ЭВМ.
системный тест system test
системный том system volume Том прямого доступа, на котором размещена операционная система.
системный файл system file Файл, содержащий один из модулей операционной системы.
системный язык system language Язык общения оператора ЭВМ с вычислительной системой, представляющий собой совокупность команд оператора и сообщений системы.
служебная системная клавиша system utility key
совместимость на системном уровне systems compatibility, system compatibility
специалист в области системного анализа systems analyst
техника системного анализа systems engineering
указатель системных сообщений message manual
устройство системного ввода system input device Устройство ввода, обслуживаемое задачей системного ввода.
устройство системного вывода system output device Устройство вывода, обслуживаемое задачей системного вывода.
учет системных ресурсов accounting, system accounting Регистрация использования ресурсов вычислительной системы пользователями. Выполняется специальным компонентом операционной системы и используется для оптимизации параметров системы и для начисления платы за использование ЭВМ.
файл системного реестра Registry Файл, содержащий большинство параметров настройки, а также сведения о конфигурации Windows.
файл системной регистрации system recorder file Файл, в который заносятся данные о машинных сбоях и ошибках в каналах.
функции , использующие системный номер handle-based function
языки системного программирования для Зайлог pl
язык системного программирования synthetic language
язык системного программирования для микропроцессоров pl