Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
Соломон
солью
сомнение
сомножитель
сомопишущий
соображение
сообщаемый
сообщать
сообщение
сообщенный
  сообщенье
соосный
соответственно
соответственный
соответствие
соответствовать
соответствующий
соотнесение
соотношение
соотношенье
соперничество






    сообщенье

by Google
    

More Translations




Phrases with  сообщенье

активный источник сообщений
active talker



аутентификация сообщений
authentication of messages
Защита сообщений от случайных или намеренных искажений при передаче по сети ЭВМ путем добавления к блоку данных контрольного поля. При вычислении значений этого поля используется ключ, известный только приемнику данных.


банк сообщений
information store
; Store


блок системных сообщений
system message block, SMB
Таблица, содержащая системные сообщения и определяющая последовательность их распечатки.


блок сообщений
message block



буфер для хранения сообщений
communication buffer
(передаваемых по линиям связи)


буферизация при передаче сообщений
in-transit buffering



буфер сообщений
communication buffer
(передаваемых по линиям связи)


величина потока сообщений
traffic level



взаимодействие многих отправителей сообщений
multiple-send interactions
(в сетях)


виртуальная сеть транспортировки сообщений
virtual-transport network



дешифратор сообщений
message decoder



дешифрация зашифрованных сообщений
code-breaking



дешифрация сообщений
code-breaking



диспетчер сообщений
message handler
В системах с общим телекоммуникационным методом доступа

дисплейный пульт для вывода сообщений
message display console



защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами
end-to-end security



защищенный от перехвата сообщений
untappable



источник сообщений
talker; message source
Часть коммуникационной системы, порождающая сообщение; устройство, программа или система, формирующие сообщения.


источник сообщений в активном состоянии
active talker



клавиша управления коммутацией сообщений
transaction key



коммутатор сообщений
message switching center, message switching centre
Комплекс вычислительных средств, осуществляющий прием, хранение, сортировку и рассылку сообщений.


коммутация сообщений
message switching
Коммутация, при которой производится прием сообщений данных, их накопление и последующая передача.


концентратор сообщений
message concentrator
Устройство, объединяющее нагрузку нескольких каналов передачи данных для последующей передачи по меньшему числу других каналов и использующее в своей работе метод коммутации сообщений.


лента сообщений
transaction tape



личный банк сообщений
PIS, Personal Information Store



манипулятор сообщений
message handler
В системах с общим телекоммуникационным методом доступа

маршрутизация сообщений
message routing
Процесс выбора оптимального пути передачи сообщения.


множество сообщений
message ensemble



модуль обработки сообщений
message processing module
В вычислительных сетях

нагрузка по потоку сообщений
traffic load



назначение пути прохождения сообщений
message routing
Процесс выбора оптимального пути передачи сообщения.


назначение тракта передачи сообщений
message routing
Процесс выбора оптимального пути передачи сообщения.


обработчик сообщений
message handler
В системах с общим телекоммуникационным методом доступа

опрос для передачи сообщений
message polling
(в сетях)


организация очереди сообщений
message queuing, message queueing



отображение контрольных сообщений
computer-message display



отображение управляющих сообщений
computer-message display



очередь зависших сообщений
dead letter queue
В системах с общим телекоммуникационным методом доступа

очередь отвергаемых сообщений
dead letter queue
В системах с общим телекоммуникационным методом доступа

очередь передаваемых сообщений
communications queue



очередь сообщений
message queue
1.Тип связующего ПО. Позволяет, в отличии от технологии вызовов удаленных процедур, организовать асинхронную работу клиента и сервера. Клиент, передавший сообщение на сервер, может продолжать свою работу, не дожидаясь ответа. 2.Очередь, состоящая из сообщений, ожидающих обработки либо вывода на терминал.


очередь сообщений для повторной передачи
retransmit queue



очередь сообщений к адресату
destination queue
В системах с телекоммуникационным методом доступа

очередь сообщений к устройствам прямого доступа
direct-access message queue



очередь частично обработанных сообщений
work-in-process queue



передача графических сообщений
graphic messaging



передача речевых сообщений
voice messaging



передача сообщений
messaging



пересылка речевых сообщений
voice forwarding



перехват сообщений
message wiretapping
Несанкционированное подключение специального терминала к линии связи, прием и использование сообщений, циркулирующих между абонентскими пунктами и ЭВМ.


последовательная обработка сообщений
single threading
В вычислительных сетях

приемник сообщений
data sink, message sink
Функциональное устройство, получающее передаваемые данные.


программа обработки сообщений
message processing program



протокол управляющих сообщений сети Интернет
ICMP, Internet Control Message Protocol
Составная часть протокола IP, обеспечивающая обработку управляющих сообщений. В частности, маршрутизаторы и хост-машины используют ICMP для передачи сообщения об ошибках отправителю дейтаграммы.


процессор для обработки сообщений
message processor



процессор обработки сообщений
message processor



ретрансляция сообщений
forward
Передача сообщений, полученных данным узлом вычислительной сети, следующему узлу.


связь путем передачи сообщений
message-passing communication



сеть с широковещательной рассылкой сообщений
broadcasting network



сеть транспортировки сообщений
transport network
Часть вычислительной сети, выполняющая функции транспортного, сетевого, канального и физического уровней и включающая физические средства соединения и связанные с ними станции.


скорость передачи сообщений
message transmission rate



служба обработки сообщений
MHS, Messaging Handling Service
Стандарт де-факто, разработанный фирмой Novell для создания приложений, поддерживающих функции электронной почты. Форматы сообщений, передаваемых службой MHS, описываются в документе SMF.


служба передачи сообщений
Messaging service



служба сообщений
Messaging service



с нарушением упорядоченности сообщений
connectionless data transfer



транзитная пересылка сообщений с терминалов
terminal passthrough



трафик посторонних сообщений
third party traffic



трафик сообщений
message traffic



узел коммутации сообщений
channel switching center, message switching center
Совокупность устройств, сосредоточенных в одном месте и объединенных общим устройством управления, с помощью которых осуществляется коммутация каналов передачи данных (сообщений).


указатель системных сообщений
message manual



устройство контроля сообщений
CCU, communications control unit



файл деловых сообщений
transaction file



файл сообщений
transaction file; Message file



формат стандартных сообщений
SMF, Standard Message Format
Интерфейс между прикладными программами и почтовой службой MHS, разработанный фирмой Novell. Является стандартом де-факто, в настоящее время действует в третьей редакции

формирование сообщений
report preparation



центр коммутации сообщений
data switching center; relay center; message switching center, message switching centre
Комплекс вычислительных средств, осуществляющий прием, хранение, сортировку и рассылку сообщений.; switching center


циркулярная передача сообщений
multiaddress message transfer
Услуга, предоставляемая сетью коммутации пакетов и позволяющая абоненту

цифровой синтезатор речевых сообщений
voice digital synthesizer, voice message digital synthesizer
Устройство автоматического воспроизведения речи человека на основе цифрового кода.


шифратор сообщений
message encoder





How to Translate
активный источник сообщений

аутентификация сообщений

банк сообщений

блок системных сообщений

блок сообщений

буфер для хранения сообщений

буферизация при передаче сообщений

буфер сообщений

величина потока сообщений

взаимодействие многих отправителей сообщений

виртуальная сеть транспортировки сообщений

дешифратор сообщений

дешифрация зашифрованных сообщений

дешифрация сообщений

диспетчер сообщений

дисплейный пульт для вывода сообщений

защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами

защищенный от перехвата сообщений

источник сообщений

источник сообщений в активном состоянии

клавиша управления коммутацией сообщений

коммутатор сообщений

коммутация сообщений

концентратор сообщений

лента сообщений

личный банк сообщений

манипулятор сообщений

маршрутизация сообщений

множество сообщений

модуль обработки сообщений

нагрузка по потоку сообщений

назначение пути прохождения сообщений

назначение тракта передачи сообщений

обработчик сообщений

опрос для передачи сообщений

организация очереди сообщений

отображение контрольных сообщений

отображение управляющих сообщений

очередь зависших сообщений

очередь отвергаемых сообщений

очередь передаваемых сообщений

очередь сообщений

очередь сообщений для повторной передачи

очередь сообщений к адресату

очередь сообщений к устройствам прямого доступа

очередь частично обработанных сообщений

передача графических сообщений

передача речевых сообщений

передача сообщений

пересылка речевых сообщений

перехват сообщений

последовательная обработка сообщений

приемник сообщений

программа обработки сообщений

протокол управляющих сообщений сети Интернет

процессор для обработки сообщений

процессор обработки сообщений

ретрансляция сообщений

связь путем передачи сообщений

сеть с широковещательной рассылкой сообщений

сеть транспортировки сообщений

скорость передачи сообщений

служба обработки сообщений

служба передачи сообщений

служба сообщений

с нарушением упорядоченности сообщений

транзитная пересылка сообщений с терминалов

трафик посторонних сообщений

трафик сообщений

узел коммутации сообщений

указатель системных сообщений

устройство контроля сообщений

файл деловых сообщений

файл сообщений

формат стандартных сообщений

формирование сообщений

центр коммутации сообщений

циркулярная передача сообщений

цифровой синтезатор речевых сообщений

шифратор сообщений