1. arrangement 2. facility 3. means 4. medium 5. tool
средства сущ
1. arrangement 2. facilities, tools 3. means
Phrases with средствам
автономные диагностические средства off-line diagnostics; stand-alone diagnostics
адаптация программных средств software adaptation Приспособление программных средств к условиям функционирования, не предусмотренным при разработке.
анализ целей и средств means-aids analysis (при автоматическом решении задач)
анализ цели средства
аппаратные средства hardware environment Аппаратные средства, используемые при выполнении программы.; hardware, equipment Технические средства, используемые для обработки данных, в отличие от программ, процедур, правил и документации; все механическое, электрическое и электронное оборудование, используемое в вычислительной технике.
аппаратные средства вычислительной системы computer hardware
аппаратные средства , добавленные в готовое изделие after-the-fact added hardware
аппаратные средства моделирования modeling hardware
аппаратные средства обработки объемных данных three-dimensional hardware аппаратура дисплейного процессора изображений
аппаратные средства продвижения данных hardware forwarding
аппаратные средства страничной организации paging hardware
аппаратными средствами by hardware (в отличие от программного)
Ассоциация по стандартизации средств связи ECSA, Exchange Carriers Standards Association
библиотечные средства library facilities
библиотечные средства обеспечения компиляции compiler library support (программы)
временно используемые аппаратные средства throwaway hardware
вспомогательные средства utilities; backup Ресурсы, которые могут использоваться в качестве заменителя главного ресурса в случае отказа последнего.
вспомогательные средства кодирования coding aids
вспомогательные средства программирования programming aids Средства языка программирования, не являющиеся обязательными в программе. Это необязательные зарезервированные слова и средства отладки.
встроенные автоматические средства built-in automatic provisions
встроенные вычислительные средства intelligence
встроенные средства защиты built-in protection
встроенные средства проверки built-in check, in
вычислительные средства computing facilities Вычислительная техника и программное обеспечение.
генерация сетевых средств network generation
графические средства graphics Средства и системы ввода, отображения и вывода изображений.; graphical tools
графические средства воспроизведения кинематики graphical kinematics (механизмов)
графические средства для мультипликации animation graphics
графические средства для оживления изображений animation graphics
данные об используемых программных средствах tooling data
декларативные средства declarative facilities Языковые средства, предназначенные для описания (определения) данных и задач.
диагностические средства diagnostics Средства проверки правильности работы системы или отдельных устройств и поиска ошибок.; diagnostic aids
диагностические средства транслятора diagnostic translator aids Опции транслятора и встроенные в него средства синтаксического и семантического контроля операторов (команд) входного языка, а также диагностические сообщения об ошибках.
документация на программные средства software writing
документация на технические средства hardware writing
дополняемость программных средств software augmentability
закрытые программные средства shrink
запись о функциональных средствах environment record (в системах передачи данных с телекоммуникационным методом доступа)
издание за счет средств автора subsidy publishing; vanity publishing см. также subsidy publishing
измерительное средство instrument
императивные средства imperative facilities Средства программирования (операторы, команды), предписывающие машине выполнить над данными определенные действия.
индустрия программных средств software industry
инструментальное средство instrument; tool
инструментальные программные средства development software; tools Программы, обеспечивающие выполнение определенных операций (например, графика, управление данными) и предназначенные для использования в разрабатываемом программном обеспечении.
инструментальные средства tools, software tools Программы, обеспечивающие выполнение определенных операций (например, графика, управление данными) и предназначенные для использования в разрабатываемом программном обеспечении.; apparatus; workbench
инструментальные средства автоматизации творческой работы authoring tools, authoring languages
инструментальные средства автоматизированного проектирования CAD tools
инструментальные средства для конечных пользователей back end tools (для размещения элементов и трассировки соединений)
инструментальные средства конечных этапов САПР back
инструментальные средства начальных этапов САПР front-end tools для ввода описаний и моделирования схем
инструментальные средства поддержки support tools
интегрированные средства обработки и передачи информации telematics
интеллектуальные средства предметной области domain-specific intelligence
интеллектуальные средства проектирования intelligent design tools
информация о недоработках программных средств software problem data
искусственное средство идентификации artifact (напр. магнитная карта, пароль, жетон и т. п.)
испытание средств обмена exchange test
испытательные программные средства testbed software
испытательные средства testing aids
когнитивные компьютерные средства cognitive computer tools Комплекс виртуальных устройств, программ и систем, реализующих совокупную обработку зрительной информации в виде образов, процессов и структур, а также интерактивное взаимодействие с ними.
команда , реализуемая программными средствами software command
коммерческие сетевые средства network product (как самостоятельное изделие, доступное для приобретения)
комплекс инструментальных средств integrated tool set
комплекс инструментальных средств разработки программ SDK, Software Development Kit
комплекс средств конструирования в кремнии silicon engineering environment
комплекс средств проектирования кремниевых схем silicon engineering environment
комплекс технических средств hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
комплект инструментальных средств toolbox, toolkit
компонент аппаратных средств hardware component
контроль внешними средствами ex-situ testing
контроль встроенными средствами in-situ testing
контрольные задачи визуальной оценки средств машинной графики PLB Пакет PLB.
конфигурация программных средств software configuration
конфигурация технических средств hardware configuration
кремниевые программные средства software in silicon (реализованные в кристалле); silicon software 1.хранящиеся в кристалле 2. для автоматизации проектирования ИС
макетные аппаратные средства prototype hardware
межпрограммные средства сопряжения software-to-software interface (двух разных систем программного обеспечения)
методология проектирования программных средств software methodology
микропрограммные средства middleware
микропроцессорные аппаратные средства microprocessor-based hardware
микропроцессорные программные средства microprocessor-based software
многовариантные программные средства distinct software, multi-version software, multiple-version software (реализующие обработку разными способами)
мобильность средств разработки tools portability
набор инструментальных средств tool kit
независимость от других программных средств software system independence (критерий оценки качества программного обеспечения)
независимость от конкретных технических средств hardware independence
независимость от технических средств hardware independence
неописанное средство undocumented feature Средство или свойство программного продукта, не описанные в документации и за правильность результатов применения которых разработчик не отвечает.
неописанные средства undocumented features Средства или свойства программного продукта, не описанные в документации, за правильность результатов применения которых разработчик не отвечает.
неподдерживаемое средство unsupported feature Средство или свойство программного продукта, неподдерживаемые разработчиком; подразумевается, что продукт в целом поддерживается.
обеспечение качества программных средств software quality assurance
обеспечивающие программные средства support software, supporting software
обеспечивающие программные средства супервизора executive routine support
обеспечивающие средства супервизора executive routine support
одновариантные программные средства single-version software (не предусматривающие нескольких способов обработки)
оперативные средства run-time environment (управления работой программы)
оператор работы со средствами связи telecommunications statement
опытный экземпляр программных средств prototype software
оснащенность средствами контроля instrumentation (характеристика качества программного обеспечения)
открытые программные средства open-ware software (с полной документацией, без ограничений на использование и воспроизведение)
перевод с использованием машинных средств обеспечения Machine-assisted translation, MAT В отличие от машинного перевода, т.е. перевода с одного естественного языка на другой с помощью ЭВМ, в данном случае речь идет о программных и аппаратных средствах обеспечения перевода (текстопроцессорные программы, терминологические справочные системы, системы распознавания голоса, базы данных и т.п.).
переносимость средств разработки tools portability
подготовка публикаций с использованием настольных редакционно-издательских средств desktop publishing
подготовка специалистов собственными средствами in
подразделение программных средств ОС Юникс USO, Unix Software Operation
пользовательские средства freeware Программные средства, поддерживаемые самим пользователем.
предописанное средство установки scripted installation feature
препроцессорные средства preprocessor facilities Средства языка ПЛ/1, вставляемые в исходную программу и обрабатываемые препроцессором: препроцессорные переменная, функция, выражение, утверждение.
программно-аппаратные средства firmware; soft hardware
программно-аппаратные средства отладки debugger firmware
программные и аппаратные средства поддержки принятия решений decision support
программные средства software tools; software environment Программные средства, с которыми взаимодействует программа или система.; software Программы, процедуры, правила и документация, входящие в состав вычислительной системы. Часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами.
программные средства базы данных database software
программные средства ввода описаний схем schematic-capture software
программные средства в текстовой форме prewritten software (напр. в книге)
программные средства выбора подходящих правил rule-capture software (в экспертных системах)
программные средства выбора правил rule-capture software (в экспертных системах)
программные средства интерфейса interface software
программные средства многократного использования reusable software
программные средства настройки setup software
программные средства обнаружения ошибок error-detection software
программные средства обработки текстов word-processing software
программные средства операционной системы OS level software
программные средства , пересылаемые по телевидению telesoftware
программные средства пользователя user software
программные средства , поставляемые изготовителем вычислительной машины vendor-manufacured software
программные средства поставляемые изготовителем вычислительной машины computer manufacturer's software
программные средства размещения и трассировки placement-and-routing software (элементов и соединений в кристалле)
программные средства самопроверки self-checking software
программные средства сопровождения maintenance software
программные средства технического обслуживания maintenance software
программные средства , удовлетворяющие промышленным стандартам industry-standard software (напр. операционные системы OS, DOS, CP/M)
программные средства , хранящиеся в ПЗУ ROM-based software
промышленность средств вычислительной техники computer industry
промышленность средств обработки данных information processing industry
промышленность средств связи communication industry
пропускная способность средств ввода вывода
разработчик аппаратных средств hardware designer
разработчик программных средств software designer
разрешающая способность диагностических средств diagnostic resolution Глубина поиска ошибок в программах или неисправностей в устройствах.
распределенные программные средства distributed software
распределенные средства искусственного интеллекта dispersed intelligence, distributed intelligence
расширяемость программных средств software augmentability
реализация средствами низкого уровня low
резидентные диагностические средства resident diagnostics
резидентные программные средства resident software Набор программ для создания и отладки программного обеспечения той ЭВМ, на которой готовится это обеспечение.
сервисные средства отладки debug service, debugging service
сеть с дополнительными средствами value-added network
сжатые программные средства shrink
система лицензионного предоставления программных средств сети NLS, network licensing system
системные средства отладки system debugging aids Средства отладки, являющиеся принадлежностью управляющей или обрабатывающей программы и функционирующие независимо от программиста и характера решаемой задачи.
собственные инструментальные средства in-house tools
совместимость технических средств hardware compatibility, equipment compatibility Способность одной ЭВМ работать с устройствами другой ЭВМ.
соотношение цена производительность аппаратных средств
специализированные средства обслуживания dedicated service (выделенные конкретному пользователю)
специалисты по проектированию программных средств software design community
специальные средства special features Средства, которые не входят в состав системы, но могут быть в него введены с целью расширения ее возможностей.
среда из аппаратных и программных средств фирмы Ай-Би-Эм IBM environment
средства аварийного резерва disaster facilities
средства автоматизации automation facility Совокупность аппаратных и программных средств, обеспечивающих автоматизацию того или иного процесса.
средства автоматизации программирования programming automation facility Комплекс языковых и программных средств, обеспечивающих автоматизацию процесса разработки и отладки программ. К этим средствам относятся языки программирования, трансляторы, редакторы связей, библиотеки подпрограмм, сервисные программы, средства работы с символическими библиотеками (отладчики, текстовые редакторы) и др.
средства автоматизации проектирования design automation facility Комплекс программных и технических средств, обеспечивающих автоматизацию проектирования.
средства автоматизированного проектирования computer design aids
средства авторизации программ program authorized facility Средства, позволяющие идентифицировать программу, имеющую ограничения по доступу к ней. Это система идентификации, пароли, ограничения.
средства базы данных database facilities
средства ввода в действие installation aids
средства ввода вывода
средства взаимодействия программиста programmer interface (напр. с базой данных)
средства взаимодействия с пользователем user interface facilities
средства восстановления restoring facility Программы и процедуры, предназначенные, для восстановления данных в случае их искажения или стирания.
средства восстановления и рестарта recovery-restart facilities
средства выбора путей доступа access-path selector (в распределенной СУБД)
средства вычислительной техники computer aids
средства генерации отчетов reporting facilities
средства графического взаимодействия graphic interface
средства графического представления информации presentation graphics
средства диагностики diagnostic aids
средства диалога interactive terminal facility Языковые средства, вставляемые в программу для организации диалога пользователя с ней.
средства динамической поддержки run-time support (напр. языков высокого уровня)
средства для графического представления информации presentation graphics
средства для измерения характеристик программного обеспечения software metric tools
средства для обработки переносов carry-handling facilities
средства для предварительной обработки данных front-end
средства для размещения элементов и трассировки соединений place-and-route tools
средства документирования documentation facilities
средства доступа access facility Операторы (макрокоманды) прикладной программы и управляющие модули операционной системы, обеспечивающие доступ к данным в памяти ЭВМ.
средства доступа к данным data access arrangement
средства доступа к сети network access facility Устройства, обеспечивающие взаимодействие между местной и магистральной сетями: концентраторы, мультиплексоры, коммутаторы и т.п.
средства задания формата formatter Программа или часть системы подготовки текстов, выполняющая форматирование.
средства защиты protection, security, lock out Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.; security facilities Аппаратные, программные, криптографические и другие средства, предотвращающие несанкционированный доступ к информации.
средства и методы программного обеспечения software development environment
средства , используемые оператором для вмешательства в ход вычислений operator intervention section
средства каталогизации cataloging facilities, cataloguing facilities
средства кодирования coding aids
средства контроля доступа access
средства массовой информации popularization means Совокупность различных средств, используемых в целях информирования, пропаганды и агитации.
средства моделирования modeling aids
средства обеспечения support Совокупность методов, средств и мероприятий, необходимых для нормального функционирования того или иного объекта, процесса.
средства обеспечения ввода в действие installation aids
средства обеспечения запросов query facilities
средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей upgrade
средства обеспечения освоения conversion aids (напр. программного изделия)
средства обеспечения отказоустойчивой работы SFT, System Fault Tolerance
средства обеспечения программ programming support
средства обеспечения просмотра browse facilities (в базах данных)
средства обеспечения разработки программ programming support
средства обеспечения режима разделения времени time sharing option Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.
средства обеспечения совместимости bridgeware Программные и аппаратные средства для переноса программного обеспечения на другую ЭВМ.
средства обоснования explanation facilities Средства экспертной системы, позволяющие пользователю получить информацию о фактах и правилах, использованных при выводе некоторого утверждения.
средства обработки страничных прерываний lock-unlock facilities
средства обслуживания системы system management facility Программы, обеспечивающие возможность сбора и записи информации об использовании ресурсов системы.
средства обучения training aids
средства объяснения explanation facilities Средства экспертной системы, позволяющие пользователю получить информацию о фактах и правилах, использованных при выводе некоторого утверждения.
средства ограничения доступа security facilities Аппаратные, программные, криптографические и другие средства, предотвращающие несанкционированный доступ к информации.
средства оператора operator facilities Совокупность технических, программных и языковых средств, обеспечивающих взаимодействие оператора ЭВМ с вычислительной системой.
средства оповещения reporting facilities
средства организации запросного режима query facilities
средства освоения conversion aids (напр. программного изделия)
средства отладки debugging facilities; debugging tools; debug tools Совокупность языковых и программных средств, обеспечивающих обнаружение, локализацию, анализ ошибок в прикладных программах и вывод диагностических сообщений об ошибках.; debug aids
средства переноса bridgeware Программные и аппаратные средства для переноса программного обеспечения на другую ЭВМ.
средства подготовки программ program preparation aids
средства поддержки support environment
средства поддержки принятия решений decision support
средства поддержки программирования programming support environment Вычислительная система, обеспечивающая возможность разработки, корректировки и модернизации программ, а также управление этими действиями.
средства подсказки help facilities
средства поиска query facilities
средства поиска неисправностей fault tracing facilities
средства посекционного управления и наблюдения за системой SCOPE, system controlability and observability partitioning environment
средства предварительной обработки данных front-end
средства проверки правописания Writing tools
средства программирования programming aids Средства языка программирования, не являющиеся обязательными в программе. Это необязательные зарезервированные слова и средства отладки.
средства программирования для конечного пользователя end user programming
средства разделения времени time sharing option Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.
средства регистрации предыстории history facilities
средства регулирования controlling means
средства редактирования данных editing facility Программные (редакторы) и технические (клавиатура) средства, обеспечивающие редактирование информации на экране дисплея.; editing facility Средства языков программирования, позволяющие редактировать выводимые на печать или экран дисплея данные.
средства резервирования backup
средства связи communication facilities
средства слежения follower arrangement
средства сохранения данных hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
средства сохранения текущих данных hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
средства стопоры ошибок bug arresting aids
средства структурирования structuring facilities
средства тестирования testing aids
средства трассировки trace facility, trace routine Встраиваемые в отлаживаемую программу или оформленные в виде независимой программы-отладчика средства для вывода выполняемых программой команд и их результатов.
средства управления controls; controlling means; management facilities
средства установки приоритетов priority facilities
средства уточнения и обновления refinement structure (базы знаний)
средства фиксации мгновенного состояния процесса snapshot facilities
средства фиксирования ошибок bug arresting aids
средства форматирования formatter Программа или часть системы подготовки текстов, выполняющая форматирование.; format facilities
средства формирования отчетов reporting facilities
средства функционального резервирования functional backup
средство взаимодействия между задачами intertask communication facility
средство выбора шага Step Select feature
средство выделения и перемещения tag and drag feature (участков изображения на экране)
средство документирования программы program documenter
средство доступа Provider, Client
средство загрузки load facility (напр. программ)
средство запоминания окон window-save feature (полиэкранного изображения)
средство защиты protection frame (в проектировании БИС)
средство исключения пробелов blank deleter (устройство или программа)
средство контроля control device; checker
средство контроля согласованности consistency checker (напр. данных)
средство моделирования simular
средство модификации change facility
средство наблюдения watch facility
средство обеспечения листания страниц paging device (памяти)
средство обеспечения перелистывания страниц paging device (памяти)
средство обеспечения режима разделения времени time sharing device
средство обеспечения свопинга swap device
средство обнаружения detector Антивирус, который обнаруживает вирусы путем просмотра выполняемых файлов и поиска сигнатур
средство обработки изображений IHF, image handling facility
средство обучения tutorial (пользователя в системе)
средство организации пошагового режима single-stepper
средство откачки milking machine (информации из периферийной ЭВМ в центральную вычислительную систему)
средство передачи transmission medium
средство перемещения relocator
средство прогнозирования отказов failure predictor
средство просмотра Viewer
средство просмотра дерева tree view control
средство просмотра модели объектов Object Browser
средство трассировки макрокоманд macrotracer
станция разработки программных средств software station (в системах автоматизированного проектирования)
суперкомпьютерные программные средства supersoftware
технические средства hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
технические условия на средства программного обеспечения software specifications
универсальные средства generalized facilities
упакованные программные средства shrink
факультативные программные средства options (поставляемые или используемые по выбору)
факультативные средства редактирования editing options
экспериментальные программные средства prototype software
экспертная система автоматизированного включения средств обеспечения тестируемости TIGER, testability insertion guidance expert system
электронный перевод денежных средств EFT, electronic funds transfer
этап освоения технических средств technical shakedown phase
языковые средства отладки language debugging aids Средства отладки, являющиеся принадлежностью языка программирования. Они вставляются в программу и после отладки подлежат удалению из нее.
язык описания аппаратных средств hardware language, hardware-description language