1. bar 2. character string 3. line, string Строка программы, текста, экрана дисплея. 4. row 5. string Ресурс, содержащий текстовую информацию, доступ к которому возможен через специальный идентификатор. 6. string Тип данных, значениями которого являются последовательности литер; массив литер.
Phrases with строку
автоматическое устранение изолированных строк automatic widow adjust (в текстовом процессоре при настройке печатаемой страницы)
автоперевод строки word wrap, word wrap
автопереход на новую строку word wrap, word wrap
базовая строка baseline
бегущая строка marquee Однострочный редактор или окно для просмотра текста размером в одну строку.
без нумерации строк Suppress Line Numbers
битовая строка bit string Тип данных в языках программирования, обеспечивающий работу с последовательностями двоичных разрядов как со строками.
битовая строка поперек ленты frame
буква строки string literal
буквенная строка alphabetic string Последовательность, состоящая только из букв данного алфавита и пробелов.
буферное запоминающее устройство на одну строку row buffer
буферное запоминающее устройство на строку row buffer
вгонка начальных и концевых висячих строк widow and orphan control (в системах обработки текстов)
вектор разрядов строки row bit vector
вектор строки row bit vector
висячая строка widow line (напр. первая срока нового параграфа в конце страницы); widow (напр. первая строка нового параграфа в конце страницы); widow В системах подготовки текста
возврат каретки с переводом строки crlf
возврат строки line starve (в противоположность переводу строки)
вставка символа в строку in-line insertion of character
Выделить строки Select Row
Выделить строку Select Row
выключать строку justify (из редактируемого текста на экране)
выключка строк justification Размещение текста так, что все строки (кроме первых строк абзацев) имеют одинаковую длину и начинаются на одном уровне.
выравнивание по правому краю строки right-margin justification
высота строки row hight
выступ строки outdent a line
генератор синхроимпульсов , расположенных в середине пауз между импульсами строк half-time emitter (в перфокарт(оч)ных устройствах)
генератор строк line generator (текста)
данные типа строки string data Данные типа литерных (литерно-строчные данные) и битовых строк.
данные типа строки бит bit string data
данные типа строки символов character string data
двоичная строка bit string Тип данных в языках программирования, обеспечивающий работу с последовательностями двоичных разрядов как со строками.; binary row
двумерный массив со строками разной длины ragged array
действующая строка active line
дескриптор строки string descriptor
дешифратор строк row decoder
длина строки line size; string length Количество знаков в строке или количество байтов, занимаемых строкой.
добавить нумерацию строк add line numbering
единичная строка unit string
жидкие строки loose lines разрывы в строках
заворачивание строк wrap around Вывод на экран дисплея строки, длина которой превышает длину строки экрана, в виде последовательности строк, т.е. перенос невместившегося текста на следующую строку экрана.
заглавная строка heading line
заголовки строк heading rows
заголовок столбца и строки column and row heading
заголовок строки row heading
заканчивать строку текста output a crlf
запись строки string designation Непоименованная строковая константа, записываемая в виде последовательности обозначений входящих в нее литер и связующих их символов.
знак вычеркивания строки line delete character
знак новой строки new line character Знак, управляющий переходом печати на начало новой строки.
знак перемещения на новую строку vertical tabulation character Знак управления форматом, вызывающий перемещение позиции печати или изображения на экране дисплея в направлении, перпендикулярном строке.
знак перемещения на следующую позицию вдоль строки horizontal tabulation character Управляющий символ, по которому очередной выводимый на печать или на экран дисплея знак смещается вдоль строки в заданную позицию.
знак смещения на одну строку line feed character Код формата, в соответствии с которым позиция печати или отображения на экране дисплея смещается на определенное место в следующей строке.
знак смещения строки line feed character Код формата, в соответствии с которым позиция печати или отображения на экране дисплея смещается на определенное место в следующей строке.
значок уровня строки row level symbol
изолированная строка widow (напр. первая строка нового параграфа в конце страницы); widow line (напр. первая срока нового параграфа в конце страницы)
Имя это строка
индексы строк и столбцов row and column subscripts
индикаторная строка information line В редакторах и других инструментальных программных средствах
индикатор строки состояния status bar indicator
интервал между строками vertical spacing; line spacing, line-to-line spacing
интервал строк vertical spacing; feed pitch; line spacing
интерпретатор командной строки command line interpreter В мини- и микроЭВМ
информационная строка help line В интерактивных системах
искатель строки line finder
итоговая строка в структуре Summary row in Outlining
карта с расположением двоичной информации по строкам row-binary card (вдоль широкой стороны)
клавиша печати дополнительной строки single cycle key (по окончании печати документа)
кнопка печати дополнительной строки single cycle key (по окончании печати документа)
кнопка уровня строки row level button
кодовая строка code line, coding line
код протяжки бумаги на одну строку line-feed code Код, вызывающий поворот валика подачи бумаги в печатающее устройство на одну строку.
код протяжки на одну строку line-feed code Код, вызывающий поворот валика подачи бумаги в печатающее устройство на одну строку.
команда перехода к следующей строке move to next line command
командная строка command line Строка экрана дисплея, предназначенная для записи пользователем команд операционной системы.
конец строки line break; EOL
Конец строки Manual Line Break
конкатенация строк line concatenate Объединение двух символьных или битовых строк в одну строку без нарушения порядка следования знаков в каждой из них.
контрольная строка check row
концевая строка end line
линейка уровня строки row level bar
литера символьной строки character string literal
литерная строка text string; literal string, alphanumeric string Строка, состоящая из любых знаков данного алфавита.
логическая строка logical line (фактическая командная строка, которая может занимать несколько физических строк
маркированная строка mark-sensing row (на перфокарте)
массив записей , не выровненный по строкам row-ragged array
массив , не выровненный по строкам row-ragged array
массив со строками разной длины ragged array
меню с вытеснением нижней строки pull
метка строки row label
метод строка на строку row-by-row method
метод умножения строка на строку row-by-row method
наклон строки row pitch
начало строки home (на экране текстового процессора); BOL (в текстовом файле или на экране)
ограничитель строки line terminator Символ, завершающий ввод строки с терминала. На дисплеях роль этого символа играет курсор.
операции над строками string manipulation
операция над строками operation on lines Операция, выполняемая над строковыми данными
открытая строка open string
отступ первой строки first line indent
параметр командной строки command line parameter Параметр программы, задаваемый в командной строке
перевод строки line feed 1.Перемещение позиции вывода на одну строку вверх (вниз). 2.Управляющий символ, перемещающий текущую позицию вывода на одну строку вниз. В коде ASCII представлен числом 10.; line advance; linefeed
переключатель командной строки command line switch
перекос строки line skew
переменная типа буквенно-цифровой строки alphameric string variable, alphanumeric string variable
Перемещает точку ввода вверх на одну строку Moves the insertion point up one line
перенос полного слова на новую строку full word wraparound
перенос строк line folding Укорачивание строки или перенос части ее на следующую строку при выходе строки за границы формата вывода.
пересылка строки бит bit
переход на новую строку word wrap, word wrap
переход на предшествующую строку line starve (в противоположность переводу строки)
переход на следующую строку line advance
перфокарта с расположением двоичной информации по строкам row-binary card (вдоль широкой стороны)
развертывание двумерного массива по строкам row major order
разделитель строк string delimiter
размер строки line size
разрешить разрывать строки в конце страницы allow row to break across pages
расстояние между строками абзаца leading
расширение строки справа suffixing Операция обработки текста, при которой расширение строки достигается путем дополнения ее справа.
редактирование по номеру строки line number editing, line-number editing; line-number editing Метод редактирования вводимых данных путем указания номера редактируемой строки.
редактор с использованием нумерации редактируемых строк line-number-based editor
редактор с использованием нумерации строк line-number-based editor
редактор строк line editor Текстовый редактор, выполняющий операции в соответствии с текстовыми командами над указанными в них строками.
режим без автоматического перевода строки nonwrap mode Режим работы видеотерминала или печатающего устройства, при котором переход на новую строку производится только при поступлении соответствующего управляющего символа.
свертывание строк line folding Укорачивание строки или перенос части ее на следующую строку при выходе строки за границы формата вывода.
свертывание строк текста line folding Укорачивание строки или перенос части ее на следующую строку при выходе строки за границы формата вывода.
связность растровых строк scanline coherence (в дисплее)
сдвиг строк rollup Смещение строк на экране дисплея.
символ вычеркивания строки line delete character
символ новой строки new line character, linefeed character Символ спецификации формата, управляющий перемещением позиции печатающего устройства или курсора на экране дисплея в начало следующей строки.
символ перевода строки line feed 1.Перемещение позиции вывода на одну строку вверх (вниз). 2.Управляющий символ, перемещающий текущую позицию вывода на одну строку вниз. В коде ASCII представлен числом 10.; new line character, linefeed character Символ спецификации формата, управляющий перемещением позиции печатающего устройства или курсора на экране дисплея в начало следующей строки.; line feed character Код формата, в соответствии с которым позиция печати или отображения на экране дисплея смещается на определенное место в следующей строке.
символ продолжения строки line-continuation character
символ смещения на одну строку line feed character Код формата, в соответствии с которым позиция печати или отображения на экране дисплея смещается на определенное место в следующей строке.
символьная строка symbol string; character string
системная строка меню system menu bar
слившиеся строки tight lines (с налезанием слов)
служебные строки данных о перемещении мыши mouse documentation lines (высвечиваемые в нижней части экрана)
смещение начала строки влево undent Смещение начала строки текста (обычно первой строки абзаца) влево по отношению к остальному тексту.
сопоставление строк string matching Поиск определенной подстроки в строке.
строб адреса строки RAS, Row Address Strob
строка бит bit string Тип данных в языках программирования, обеспечивающий работу с последовательностями двоичных разрядов как со строками.
строка букв alphabetic string Последовательность, состоящая только из букв данного алфавита и пробелов.
строка в кавычках quoted string
строка выбора selection bar
строка в Эн знаков N-character line
строка границы border string
строка данных data line
строка двоичных знаков binary row
строка длиной в Эн знаков N-character line
строка заголовка heading line; Title bar
строка знаков character row; character line
строка идентификаторов identification string
строка инструментов tool bar
строка карты card line Одна из 12 горизонтальных линий перфокарты, на которой размещаются перфорационные отверстия.
строка кода line of code (программы)
строка комментариев comment line (в тексте программы)
строка литералов literal character string; literal string; literal string Строка, состоящая из любых знаков данного алфавита.
строка маркировки полосы band marker bar
строка меню menu bar В системах непосредственного взаимодействия
строка на экране дисплея displayed line
строка определения границы border definition string
строка параметров parameter line
строка перфокарты card row; card line Одна из 12 горизонтальных линий перфокарты, на которой размещаются перфорационные отверстия.
строка подсказки help line В интерактивных системах
строка программы code line, coding line; program line; line of code
строка продолжения continuation line Строка бланка кодирования, на которой размещается часть конструкции языка (оператора, команды, данного), не вместившаяся на предыдущей строке.
строка развертки scan line
строка редактирования edit control Строка, предназначенная для ввода/вывода символьной информации с возможностью ее редактирования.
строка с магнитными метками mark-sensing row (на перфокарте)
строка с метками mark-sensing row (на перфокарте)
строка сообщений message bar, message line Строка, в которой в данном приложении выводятся сообщения.
строка сообщения message line
строка состояния status line; status bar
Строка состояния View Status Bar
строка с проводящими метками mark-sensing row (на перфокарте)
строка с фамилией автора by
строка таблицы table row
строка текста программы code line, coding line; line of code
Строка Формата FormatBar
Строка формул formula bar
строка ярлычков row of tabs
строк в минуту lpm, lines per minute
строки вместе Keep Lines Together
строк на дюйм lpi, lines per inch
сцепление строк string concatenation (символов)
тангаж строки row pitch
текстовая строка alphabetic string Последовательность, состоящая только из букв данного алфавита и пробелов.; literal string, alphanumeric string Строка, состоящая из любых знаков данного алфавита.; text string
терминальная строка terminal string В порождающих грамматиках
Только текст с концами строк Text Only with Line Breaks
удалить всю строку delete entire row
удалить строки delete rows
указатель текущей строки current line pointer В диалоговых системах обработки программ
устройство ввода символьной строки string device Логическое устройство ввода, предназначенное для передачи в прикладную программу некоторой строки алфавитно-цифровых символов.
Число строк Number of Rows
шаг строки row pitch (пробивок на перфокарте или перфоленте); line pitch